Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 53 - Похудей

Лужайка за Учебным Корпусом Факультативов не выглядела грандиозно. Она лежала в тени здания, поэтому питание было ограниченным ресурсом для редкой травы.

Был полдень, факультативные курсы уже закончились. В результате лужайка была особенно мирной.

Лан Цзюэ стоял, заложив руки за спину. Он был с прямой спиной, в костюме-тройке без каких-либо складок. Его старинный велосипед стоял неподалёку.

Его лицо было спокойным, безмятежным, как если бы он был садовой статуей, стоящей в тени.

Внезапно на его стоическом лице появилась странная улыбка.

«Ах! Профессор, вот вы где! Я пришел!» Тан Сяо, затаив дыхание, подбежал к нему, на его лице было ясно написано волнение.

Медленно Лан Цзюэ повернулся и увидел, что на него надвигается толстый мужчина, тяжело дыша. Его лётный костюм храбро растягивался на его талии. Лан Цзюэ подумал, может ли он на самом деле поместиться в кабине меха.

Тан Сяо был высок ростом в сто восемьдесят сантиметров, с талией такого же диаметра. Его жир покачивался, когда он подходил ближе. С его короткими волосами, маленькими глазами и пухлыми чертами он был действительно очарователен. Что касается его черт лица... ну, все выглядят более-менее одинаково под определенным слоем жира.

«Представление», - холодным тоном произнес Лан Цзюэ вместо приветствия.

«Ох, хорошо. Эм, давай.» Тан Сяо замолчал, почтительно ожидая продолжения Лан Цзюэ.

Лицо Лань Цзюэ смутилось из-за этого молодого человека. «Я хочу, чтобы ты представился!»

«Ах!» Пухлое лицо Тан Сяо задрожало. Он поспешил заговорить. «Простите за недопонимание, профессор. Это п-простое недоразумение! Меня зовут Тан Сяо, и я на третьем году обучения в Боевом Отделе Мехов. Суверенный Ранг Второго Класса. Прибыл за наставлением!»

«Тан Сяо?» Лан Цзюэ обернул имя на языке и обошел вокруг молодого пилота. «Сколько ты весишь?»

«Что? Двести тридцать четыре килограмма» - с гордостью ответил Тан Сяо.

«Уровень Таланта?»

«Шестой уровень. Профессор, моя Дисциплина очень отточена, только... если вы хотите знать, что это за Дисциплина, вы должны сначала показать мне какое-нибудь удостоверение личности.» Тан Сяо нервно рассмеялся, его маленькие поросячьи глазки заблестели.

«Хорошо», - ответил Лан Цзюэ. Он предъявил письмо о назначении, которое ему прислал Декан.

«Этикет? Доцент?» Он с отвисшей челюстью посмотрел на письмо, затем снова на Лан Цзюэ. «Профессор. Вы... это ведь какая-то шутка, да? Чему вообще учит профессор этикета...»

Лан Цзюэ тихонько улыбнулся. «Здравому смыслу. Твоя дисциплина?»

Тан Сяо заговорил. «Металломорфоз. Я заставляю поверхность своего тела превращаться в несравненно прочный металл. Круто, правда!»

Лицо Лан Цзюэ ожесточилось. «При таком весе дело не только в твоей Дисциплине - добавленный вес увеличивает эффективность, не так ли?».

Лицо Тан Сяо загорелось. «Профессор, вы действительно мастер, который способен использовать Колебание! Теперь я это вижу. Именно из-за этого у меня такой вес. Этому меня научил Талант восьмого уровня.»

Но это откровение только заставило уголки рта Лан Цзюэ нахмуриться. «Парень, который так сказал, просто решил пошутить над тобой. Если ты хочешь стать сильнее улучшив свой металломорфоз таким образом, тебе нужно увеличить свой вес в десять раз. Но, тогда как ты вообще будешь ходить? Станешь ли ты щитом? Более того, если твоя Дисциплина улучшится до Восьмого Уровня, ты сможешь перейти на титан - и как думаешь насколько тебе будет тяжело? Тогда, черт возьми, какой смысл в таком большом весе?»

«Вы думаете, - прошептал Тан Сяо, - вы думаете, что я мог бы стать Талантом Восьмого Уровня?»

Лан Цзюэ поднял руку и ударил себя по лбу. «До тебя в твоей семье не было Адептов, не так ли?».

Юноша серьезно кивнул головой. «Да. Моя семья занимается политикой.»

«Ясно», - пробормотал Лан Цзюэ. «Но мы оставим это на другой раз. Давай сначала поговорим о том, что действительно имеет значение.»

«А что имеет значение?» Тан Сяо с восторгом слушал рассказ Лан Цзюэ, страшно взволнованный перспективой того, что его природные способности могут улучшиться. Он впервые услышал, что такое возможно.

Лан Цзюэ равнодушно посмотрел на него. «Разве ты здесь не для того, чтобы изучить Колебание?»

«Верно!» Тан Сяо чуть не подпрыгнул от радости.

Лан Цзюэ начал. «Это не проблема, я уверен, что ты сможешь достичь, того чего хочешь. Короткий период специальной подготовки, и ты сможешь использовать Колебание. Однако ты определенно слишком толстый. Настолько сильно, что это влияет на скорость твоих рук, координацию и кинестетику [П.п. – Кинестетик – тот, кто воспринимает информацию через другие ощущения (обоняние, осязание и др.) и с помощью движений]. Это тормозит развитие твоих способностей. Итак, самое первое, что тебе нужно сделать, это похудеть. До тех пор, пока вес не перестанет влиять на твой талант. Улучшай координацию, а затем совершенствуй свою Дисциплину.»

«Хорошо, я понял, тогда скажите мне, что я должен делать?» Услышав план успеха Лан Цзюэ, лицо Тан Сяо загорелось от волнения.

«Твой текущий вес уже далеко перешел черту патологического ожирения, у тебя огромные запасы жира. Но жир - это просто форма энергии для тела. Ты не можешь просто похудеть напрямую - это вызовет дряблую кожу и следы, а значит, и повлияет на эффект твоего металломорфоза. Таким образом, одновременно с извлечением этой избыточной энергии из твоего тела, мы также должны увеличивать мышечную массу и улучшать состояние твоей кожи, ее эластичность и т.д. Это также повысит чувствительность твоего тела. Через некоторое время, когда твоя форма станет лучше и твое тело вернется в норму, ты сможешь научиться Колебанию.»

Тан Сяо обратил внимание на серьезное выражение лица Лан Цзюэ. «Профессор, - умолял он, - но как?»

После минутного колебания Лан Цзюэ ответил. «Я действительно знаю метод, который может ускорить этот процесс. Но это больно. Сможешь ли ты выдержать его?»

«Нет проблем», - немедленно ответил Тан Сяо, решительно кивнув. «Маленькая боль - ничто! Настоящие мужчины могут вытерпеть её». Его разум был переполнен мечтами о развитии Таланта и желанием узнать секреты Колебания.

Лан Цзюэ выглядел впечатленным. «Неплохо. Достойно моего ученика. Мы сможем добиться этого, если я буду гладить тебя по телу. Будет больно, но ты должен сказать мне, когда больше не сможешь терпеть. Ты также должен контролировать свою Дисциплину и не позволять ей проявляться, иначе все усилия будут потрачены зазря.»

«Хорошо, а когда мы начнем, профессор?»

Глаза Лан Цзюэ вспыхнули. «Как насчет того, чтобы начать сейчас. Ты готов?»

«Готов!» Тан Сяо расправил плечи и надул грудь. Решимость отчетливо отразилась на его лице.

Треск! Полоса подрумяненной кожи появилась на его лице.

«Ха!» Тан Сяо завизжал. Но звук быстро затерялся в оглушительном звучании тысячи громовых ударов.

Треск-треск-треск-треск-треск...

«Ах, профессор! А! Это больно…!»

«Будь решительным! Мы извлекаем всю эту дополнительную энергию!» - крикнул Лан Цзюэ.

Чтобы сделать тебя смиренным, сделать тебя сильным, я должен выбить из тебя слабость!

http://tl.rulate.ru/book/55920/1435046