Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 36

«Два вопроса» - ответил Хранитель. «Продолжай.»

Он передал коробку в руках старику. «Это драгоценный камень силы, который я недавно приобрел. Он излучает довольно мощное излучение, и после некоторых исследований я обнаружил, что его внутренняя сила сжатия имеет А-Ранг. Но об этом драгоценном камне нет ни одной записи. Вы самый мудрый человек на Проспекте Небесного Огня. Я надеялся, что вы могли бы предложить какие-нибудь идеи.»

Хранитель взял коробку в руки и не раздумывая, открыл ее. Из коробки пульсировал и мерцал слабый свет, а затем полностью погас.

Хранитель взял коробку с драгоценным камнем и внимательно ее осмотрел. Через мгновение он нахмурился. «Если ты никуда не торопишься, я предлагаю тебе оставить его здесь. Я исследую драгоценный камень более внимательно. Ничего подобного я раньше не видел.»

«Конечно» - без колебаний ответил Лан Цзюэ. В конце концов, Хранитель не просто продавал книги. Он также был опытным ученым, и камень явно пробудил его интерес.

«А второй вопрос?» - спросил Хранитель, возвращая камень на место и рассеянно ставя коробку на чайный столик.

Лан Цзюэ начал: «Я помню, что у вас хорошие отношения с величайшими школами Трех Альянсов. Вы случайно не знакомы с Национальным Восточным Университетом?»

Хранитель бросил на него взгляд. «А что? Ты планируете получить докторскую степень? Не беспокойся, ты не можешь научить старую собаку новым трюкам - да и им все равно нечему тебя учить! Хе-хе-хе.»

Лицо Лан Цзюэ скривилось от раздражения.

«Что ж, вы правы, я уже стар. Я надеялся поступить в университет преподавателем.»

«Преподаватель?» Хранитель удивленно моргнул, и ухмылка соскользнула с его лица. Он изумленно уставился на Лан Цзюэ. «Ты хочешь стать учителем? Я правильно расслышал? Ты ведь не собираешься развращать молодежь нашей страны?»

Лан Цзюэ выдавил из себя кривую улыбку. «Хранитель, это то, что вы думаете обо мне?»

«О нет, - ответил Хранитель, - просто не так давно я видел, как какой-то человек, крадет чужую жену. Ужасное дело».

«Эх...» Лицо Лан Цзюэ стало жестким. В то время он определенно заблокировал спутниковую сеть Небесного Огня. Был ли там Хранитель?

«У меня есть кое-какие связи» - беспечно продолжил Хранитель. «Получить работу преподавателя не составит труда. Я просто старик, который всю свою жизнь просвещал любознательных, надеюсь, учитель, которого я порекомендую, не окажет плохого влияния.»

Лан Цзюэ снова ухмыльнулся старику. «По правде говоря я действительно плохой учитель. На самом деле я собираюсь работать в качестве телохранителя, поэтому лучше всего было бы получить официальную должность без реальной ответственности.»

«Тогда кем ты хочешь быть?» - спросил Хранитель.

Лан Цзюэ в ответ наклонился и прошептал старику на ухо.

Когда Лан Цзюэ закончил говорить, морщинистое лицо Хранителя стало еще глубже. «Ты серьезно?»

Лан Цзюэ возразил с серьезным видом. «Это область, в которой я хорошо разбираюсь, и я могу пообещать вам, что не буду оказывать плохое влияние или быть плохим преподавателем. Студенты, которые научатся этим навыкам, определенно не окажутся в невыгодном положении.»

Хранитель странно посмотрел на него. «Интересно» - пробормотал он. «Очень интересно. Хорошо, тогда попробуй. Но будь уверен, если ты навредишь моим отношениям с университетом, я тебя не прощу.»

«Будьте спокойны. Я знаю какие будут последствия.» Лан Цзюэ не осмелился обидеть человека перед ним. Он слышал рассказы о старике от Винного Мастера. Очевидно, он довел науку до уровня Дисциплины, став Адептом науки. Он редко действовал, но когда он это делал, это сотрясало мир. Безумный ученый, способный запускать позитронные взрывы из своих рук, находясь при этом в небе, вероятно, не самая лучшая идея, чтобы его злить. Винный Мастер однажды сказал Лан Цзюэ, что на Проспекте Небесного Огня были известны только два синтетических Адепта Десятого Уровня. Хранитель был одним из них. Он также считался главным оружием Проспекта Небесного Огня. Его сила считалась синтетической, потому что она была получена не от генетического Таланта, а от интенсивного обучения и совершенствования. Его природный Талант не превышал Шестого Уровня.

Вторым Десятым Уровнем, естественно, был Ясновидящий. На первый взгляд, эти двое выглядели неспособными постоять за себя в бою. Только члены внутреннего совета знали правду: они неплохо дрались, просто плохо разбирались в перепалках. Когда они сражались, они разрывали небеса и топили землю...

«Помни, молодой человек, когда придет время показать свои силы, не сдерживайся. Иногда лучший способ избежать неприятностей - дать людям понять, на что ты способен.»

ζ

Через три дня в Ювелирный магазин Зевса пришло письмо о назначении из Национального Восточного Университета.

«Босс, ты действительно собираешься стать учителем?» Яркие глаза Ке'эр пристально смотрели на Лан Цзюэ.

Лан Цзюэ нерешительно кивнул. «Ага.»

Ке'эр задумчиво вздохнула. «Тогда ты точно будешь там самым красивым учителем! Просто... Зачем?»

Лан Цзюэ ухмыльнулся. «Мне нечего делать в свободное время.»

«Бах!» Ке'эр, казалось, задыхалась от собственной слюны. «Я провожу тебя, хорошо! Да, кстати, Гурман просил меня напомнить тебе, что Голубой тунец будет готов к употреблению через два дня.»

«Ммм.» - сказал Лан Цзюэ, его глаза загорелись. Для него это была, конечно, хорошая новость. «Я пойду в свою комнату, чтобы немного отдохнуть. Мне нужно подготовиться к работе.»

«Мне собрать твои вещи?» - спросил мягкий голос Сю Сю.

Лан Цзюэ покачал головой.

Вернувшись в свою комнату, Лан Цзюэ достал свой межзвездный коммуникатор и набрал номер.

Через мгновение в динамике раздался приятный голос. «Что ты делаешь?»

«По твоей просьбе я приду в твою школу сегодня днем. Тебе нужна защита?» - тихо ответил Лан Цзюэ.

Приятный голос на другом конце провода на мгновение умолк. «Будь на связи. Сегодня днем ​​я проведу тебя по кампусу. Что бы ты лучше мог познакомиться с университетом, после этого мы все обговорим.»

«Хорошо» - вяло ответил Лан Цзюэ.

«Ах да, а как тебя зовут?» - спросила Чжоу Цяньлинь.

Лан Цзюэ действительно не понимал, почему так легко расстраивался из-за этой девушки. «Разве я не говорил тебе в тот день?»

«Ты говорил? Я совсем забыла. Я обычно не беспокоюсь о незначительных вещах или людях.»

«Меня зовут Лан Цзюэ» - прорычал он в трубку.

«Я подумала, что будет лучше, если на людях мы притворимся, что не знаем друг друга. Ты можешь защищать меня из-за кулис. Как ты это будешь делать, решать тебе, и не мне тебе указывать.»

Лан Цзюэ был сбит с толку. «Почему? Что за внезапные перемены в твоем сердце?»

«Потому что, - сказала она, - если мои одноклассники узнают, что мы знакомы, они обязательно усомнятся в моем вкусе.»

«...»

«Между прочим, я хотела задать тебе юридический вопрос» - сказал Чжоу Цяньлинь. «Меня ведь не казнят за то, что я кого-то довела до смерти, верно?»

«Чжоу Цяньлинь, ты случайно не знаешь, что я буду преподавать в твоем университете?» - сказал Лан Цзюэ, и его негодование внезапно исчезло и сменилось лукавой ухмылкой. Довести меня до смерти? Черт, ты даже не знаешь, на что я способен.

http://tl.rulate.ru/book/55920/1432325