Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 26 - Подложил свинью

«Нет.» Лан Цзюэ без колебаний отказался.

Что такое охрана? Это изо дня в день с клиентом, всегда рядом, постоянно в напряжении. Ключевым фактором было время, потому что неправильное время могло означать чью-то жизнь.

Зевс, неприкасаемый властелин мира наемников, до этого два года был телохранителем. Это было невыносимо.

Почему он вообще стал наемником?

Талант Девятого Уровня, пилот меха Божественного Ранга, безграничные возможности... зачем выбирать жизнь наемника? На самом деле причина была проста - свобода.

Поэтому, Лан Цзюэ редко возвращался домой, он не мог выносить ограничений.

Проще говоря, это условие, установленное Чжоу Цяньлинь, противоречило его природе, он действительно не мог его выполнить.

Он взял эмалированный горшок и налил себе еще одну маленькую чашку чая. Он поставил его и сделал еще один глоток.

«Что-нибудь другое» - сердито сказал Лан Цзюэ. В ее присутствии, даже если он и не осознавал этого, он вряд ли выглядел благородным.

«Нет нужды.» Чжоу Цяньлинь встала. «Какая мне польза от человека, который не сдерживает свое обещание?»

Говоря это, она двинулась к двери, чтобы уйти.

«Ты!» Лан Цзюэ вскочил на ноги и схватил ее за запястье. «Чего ты хочешь?!»

Она жестоко посмотрела на него. «Чего я хочу? Я сказала тебе, чего хочу, но, поскольку ты не можешь согласиться, то забудь об этом.»

«Тогда то, что случилось между нами...» - начал он нерешительно.

Чжоу Цяньлинь отдернула руку и встала с ним лицом к лицу, пристально глядя ему в глаза. Лан Цзюэ бессознательно отступил на шаг.

«Похоже на то, что ты подложил мне свинью». Она выплюнула фразу, развернулась на каблуках и ушла.

Лан Цзюэ чувствовал себя жертвой своей собственной Дисциплины Молнии, застыв на долгое время.

«Стой!» Через несколько мгновений он наконец среагировал, выбежав на улицу. Он несся сломя голову едва не столкнувшись с официанткой.

«Сэр, вы не оплатили счет».

Он поспешно заплатил и поспешил на улицу. Наконец он догнал Чжоу Цяньлинь у двери чайного домика Ло Юнь.

«Остановись!» - крикнул ей Лан Цзюэ.

Чжоу Цяньлинь обернулась, спокойно глядя на него. «Тебе есть что сказать?»

«Т-ты ...!» В глазах Лан Цзюэ сверкнула молния, готовая вот-вот вспыхнуть.

Она подняла голову, в ее прекрасных небесно-голубых глазах было видно презрение. «Что случилось? Стыдно?»

Лан Цзюэ разжал сжатые кулаки и отступил. «Попроси что-нибудь другое!»

Чжоу Цяньлинь снова повернулась и пошла прочь.

На этот раз Лан Цзюэ не преследовал её, наблюдая, как ее стройная фигура исчезает за ближайшим углом. Он не мог удержаться от того чтобы снова сжать кулаки. Ему было трудно сдерживать свои эмоции.

За углом Чжоу Цяньлинь остановилась, когда его не было видно, прислонившись к стене. Она закрыла свое красное лицо руками, тяжело дыша через открытый рот.

Давление было огромным, и она чувствовала себя так, словно ее плечи все еще обжигал жар этих двух больших рук.

А затем непрошенный смех сорвался с ее губ. Вся сцена была чересчур! Подложил свинью!

Ха! Он должен быть так зол! Какой выбор есть у благородного и уважаемого Зевса?

ζ

В то же мгновение Лан Цзюэ возвращался в Ювелирный Магазин Зевса.

Увидев его разъяренное лицо, Сю Сю и Ке’эр сглотнули. Выражение его глаз было еще более странным.

Лан Цзюэ не сказал ни слова, идя прямо в свою комнату. Ему нужно было подумать.

«Из-за кого он так расстроен? Он выглядит таким... страшным» - сказала Ке’эр с широко раскрытыми глазами и открытым ртом.

Сю Сю покачала головой. «Я впервые вижу его таким злым.»

Когда он вошел в комнату, Лан Цзюэ плюхнулся на свою кровать, и в его голове раздался приятный голос Чжоу Цяньлинь.

«Телохранитель!»

«Подложил свинью!»

Эти две фразы повторялись в его голове снова и снова. Он знал, что если бы кто-то другой так с ним заговорил, он бы его уничтожил. Но не Чжоу Цяньлинь, она была сестрой его Цзинь Юй, а он все еще...

Только эту просьбу было практически невозможно принять. Каждый день быть рядом с ней в качестве телохранителя. Как мог так жить человек, который ценит свободу? И это было больше двух лет - продолжительность ее обучения в школе, по крайней мере, два года и три месяца.

Нет не возможно! Вне зависимости от обстоятельств это невозможно!

Однако отказаться означало пойти против его собственного морального кодекса. Сгоряча они даже не обсудили условия. Более того, именно он лишил ее невиновности. Если бы он не заплатил, это была бы как вечная заноза в его сердце, как рыбная кость, застрявшая в горле.

В то же время Чжоу Цяньлинь также лежала в своей постели, закрытой светло-розовой марлевой занавеской. Ее комната была построена как океан цветов. Лежащая на мягкой кровати, ее глаза были туманными, наполненными несколькими эмоциями, ее разум был в постоянном движении.

Он согласится? Если нет, что тогда?

Бип, бип, бип!

Чжоу Цяньлинь чуть не спрыгнула с кровати, но фыркнула, когда увидела номер на коммуникаторе.

«Маленькая Ми, что случилось?»

«Тан Ми!» - раздался взволнованный крик из коммуникатора.

"Хорошо, хорошо. Тан Ми» - беспомощно ответила Чжоу Цяньлинь.

«Я слышала, ты вернешься на занятия на следующей неделе. Ты уверена, что у тебя все хорошо?»

Чжоу Цяньлинь ответила: «Что ты имеешь в виду, под ‘хорошо’?»

«Твое настроение» - сказала Тан Ми. «После того что произошло ты, конечно же, не сможешь сразу это забыть.»

Чжоу Цяньлинь фыркнула. «Я забыла уже давно об этом. Я вернусь в класс на следующей неделе. Позволь мне переписать твои конспекты.»

Тан Ми усмехнулась. «Тебе действительно хочется забыться, это нормально. Однако я предупреждаю тебя, что тебе запрешенно иметь какие-либо отношения с моим кумиром. Я сама буду наемницей, красивой женщиной, преследующей Короля Наемников на каждом шагу, ты не сможешь соперничать со мной.»

«Тогда иди, встреться с мужчиной и потеряй всех своих друзей». Она бесцеремонно повесила коммуникатор.

Бип, бип, бип коммуникатор зазвонил заново.

Чжоу Цяньлинь нетерпеливо ответила. «Я не буду соревноваться с тобой, ладно? Он весь твой!»

«Соревноваться в чем» - ответил удивленный голос из коммуникатора.

Чжоу Цяньлинь выпрямилась. «Это ты?»

Ответ был низким и простым, как будто требовалось много мужества, чтобы произнести его.

«Твоя просьба... Я принимаю её.»

http://tl.rulate.ru/book/55920/1428434