Готовый перевод Otome Game no Heroine de Saikyou Survival / Выживание героини в отомэ-игре: Глава 17. Место назначения путешествия

Прошло два дня с тех пор, как мы прибыли в самый большой город этого региона, город графа Тавра. Но похоже, что у меня накопилось много усталости. Как только мы приехали, у меня поднялась температура, и я проспала целый день.

В каком-то смысле это может быть вполне закономерно, ведь я отправилась в путешествие и всю ночь боролась с таким детским телом, как это........ После того, как я восстановила выносливость и использовала на себе оценочный кристалл, когда лихорадка отступила, в моем состоянии произошли небольшие изменения.

.

▼ Ария (Алисия) Раса : Человек ♀ - Ранг 1

【Магическая сила : 47/77】△ 7 Повышение【Выносливость : 52/55】△ 3 Повышение

【 Сила : 4 (5)】【 Выносливость : 5 (6)】【 Ловкость : 7 (8)】【 Ловкость : 6】

《Уровень владения коротким мечом 1》《Уровень боевого искусства 1》

《Уровень магии света 1》《Неэлементарная магия 1》

《Магия повседневной жизни×６》《Уровень управления магической силой １》

《Уровень давления 1》《Уровень скрытности 1》《Уровень ночного зрения 1》《Уровень поиска 1》

《Простая оценка》 Новое

【Общая боевая мощь : 39 (с усилением тела : 41)】△ 3 Повышение

.

Я наконец-то выучила Оценку. Возможно, именно поэтому моя магическая сила увеличилась, а боевая мощь тоже немного возросла.

Единственный просчет, который я допустила, заключался в том, что в отличие от оценки, использующей кристалл до сих пор, навык "Оценка" потреблял около пяти МС. Именно по этой причине моя магическая сила уменьшилась, хотя я только что проснулась.

Это не было чем-то особенным, пока я была осторожна в его использовании, но сейчас меня беспокоило то, что когда я попыталась встать, я заметила, что мое тело было вымыто, и на мне была тонкая пижама, которую обычно носят простые девушки.

—...........

Мое отражение отразилось в бронзовом зеркале, которое находилось в комнате. Там я увидела, что выгляжу как обычная девушка, которую можно встретить в любом уголке города. Но, как и ожидалось, вид моих глаз был скверным. На кровати была мягкость, которую я ощутила впервые, и чистая простыня. Похоже, эта гостиница была довольно высокого класса, где останавливались такие высокопоставленные авантюристы, как Виро.

Похоже, Виро заплатил деньги официантке, чтобы она позаботилась обо мне. Официантка появилась, когда я проснулась, и дала мне подходящую одежду, которую в прошлом использовал ее младший брат. Простая одежда, которой я пользовалась до сих пор, стала очень потрепанной и рвалась при стирке. Девушка спросила меня [Ты можешь передать отцу извинения за порчу одежды?], возможно, здесь дело в том, что мы с Виро были родителем и ребенком?

Я почувствовала голод, потому что не ела целый день. Когда я попробовала [нормальную человеческую еду], состоящую из овощного супа и хлеба, после столь долгого времени в столовой на первом этаже, Виро, который, казалось, только что вернулся с улицы, нашел меня и попросил официантку вскипятить ему чай, а сам направился к столу, за которым я сидела, и сел сам.

— Оу, ты уже в порядке? 

— Утро доброе, папа (монотонно).

— Говорю тебе, мне все еще 35 лет.

Вот почему, этот возраст был старше даже моего отца.

— Мы уезжаем, как только ты поправишься. Ты можешь идти? 

— Без проблем.

Я все еще чувствовала себя несколько вялой, но у меня не было проблем с передвижением. Судя по выражению лица и тону Виро, это также должно быть двойным тестом, чтобы проверить, можно ли меня представить клиенту и доверить работу.

— Даже так ......это очень выделяется.

— Хм?

После того, как я запихнула оставшийся хлеб в желудок, Виро указал на мои розовые светлые волосы.

Аа, я вижу. До сих пор я скрывала блеск своих волос, посыпая их пеплом, но, возможно, из-за того, что я так долго мылась, а не просто вытирала тело мокрой тряпкой, мои розоватые светлые волосы стали еще более блестящими, чем раньше.

— Могу ли я попросить немного пепла из очага?

— Аа, я попробую попросить позже. Но все же...... Я думаю, что блеск твоих волос также зависит от увеличения твоей магической силы. Возможно, скоро ты не сможешь покрывать их только пеплом.

— ...... Я понимаю.

Я посыпала волосы пеплом, чтобы не выделяться и не быть втянутой в опасность. Сейчас со мной был Виро, так что опасности для меня не было, но если бы я собиралась идти одна, мне пришлось бы искать что-то взамен пепла.

— В таком случае тебе следует научиться вот чему. Если у тебя есть атрибут элементаля, ты сможешь использовать "Иллюзию", чтобы замаскировать это в будущем.

Виро протянул листок бумаги, словно дразня меня, погруженную в свои мысли.

— ...... Заклинание магии тьмы?

На бумаге, кроме заклинания Шума, которому я просила его научить меня раньше, было написано заклинание Веса, которое было другим заклинанием первого уровня магии тьмы.

Магия тьмы 1-го уровня "Вес", похоже, была магией для изменения веса предмета.

Заклинание было [Мобасаоо Иаа Нидерекуресу].... как и ожидалось, было сложным для запоминания. Общий смысл заклинания был таков: ["Изменить вес этого предмета"].

По словам Виро, это заклинание было похоже на заклинание Лечения магии света в том смысле, что пользователей этого заклинания было не так много. При использовании этого заклинания можно было изменить около десяти процентов веса предмета, который можно было держать обеими руками в течение нескольких минут. ...... Это, конечно, было непросто. Другое заклинание "Шум" тоже было просто заклинанием для создания звука, так что я поняла, почему пользователей магии тьмы было так мало.

Однако, узнав о существовании этого заклинания, я почувствовала, что вопрос о магии тьмы, который я задавала себе все это время, получил ответ. Я только догадывалась, но магическая частица элемента тьмы отличалась от настоящей тьмы.

— Спасибо.

— Не беспокойся. Также прими это. Ты использовала шампур, но эта штука не подходит для метания, так что с ней трудно научиться навыку метания.

Виро положил на стол что-то завернутое в ткань. Когда я открыла его, внутри оказалось несколько ножей. Их лезвия были длиной 10 см, шириной 7 см, с рукоятками длиной 7 см.

Из трех шампуров, которые я использовала для метания, остался только один после того, как я несколько раз использовала их в бою. Я и сама подумывала заменить их на что-нибудь другое, но, похоже, Виро внимательно наблюдал за тем, какое оружие я использую.Этот вид метательного оружия был классифицирован как [скрытое оружие], которое также можно было использовать для убийства, поэтому ни в одном нормальном магазине его не продавали.  Виро дошел до специализированного магазина, чтобы купить их для меня, поэтому я снова поблагодарила его, но он лишь слегка махнул рукой, сказав, что это необходимая трата.

Похоже, что в той деревне бандитов, было спрятано несколько золотых монет, поэтому я получила в награду три золотые монеты в качестве своей доли. Покидая трактир, я отдала серебряную монету официантке, которая заботилась обо мне, в благодарность за одежду. Если бы это был дешевый постоялый двор, то был бы риск, что меня могут обворовать, но в этом постоялом дворе, где ночь стоит две серебряные монеты, такого точно не было бы. ........ Я также предусмотрительно отложила одну золотую монету, чтобы расплатиться с Гальбасом.

.

— Тогда давай поторопимся.

— Поняла......

......Когда мы вышли из гостиницы, меня снова преследовали многочисленные взгляды. Когда я проверяла источники, используя только свой взгляд, я также увидела, что несколько молодых людей смотрят на меня. Неужели мой цвет волос был таким необычным?

Или, может быть, я выглядела как женщина теперь, когда к моим волосам вернулся блеск?

Нет, прошел месяц с тех пор, как я постриглась, и мои волосы тоже выросли на несколько сантиметров, так что, возможно, моя мальчишеская привлекательность поблекла. Мне казалось, что несколько сантиметров - это слишком долго, хотя прошел всего один месяц, но, возможно, рост моих волос также ускоряется, как и рост моего тела.

Я свернула в переулок и посыпала волосы пеплом. После этого количество взглядов уменьшилось. Впечатление процветания в городе этой территории было довольно сильным, поэтому, заходя в переулок, я почувствовала на себе множество неприятных взглядов.

В месте с сильным светом темнота также становилась глубже. Хотя это был отдаленный регион, это все еще была территория графа Тауруса, и все же даже это место было в таком состоянии. Если бы я хотела отправиться куда-то далеко, мне пришлось бы стать очень сильной, чтобы достичь этого.

—...... Эй, ты уже скажешь мне, куда мы идем?

Мы вышли из города через главные ворота и начали идти на восток, когда я спросила об этом. Затем Виро немного поразмышлял, прежде чем неожиданно легко сказал мне.

— Думаю, сейчас самое время рассказать тебе. Место, куда мы направляемся, - это территория маркграфа Дэндалла, расположенная к востоку отсюда. Там есть летнее пристанище, куда инкогнито приезжает некий дворянин чтобы поправить здоровье. Наша задача - отвечать за часть охраны прилегающей территории.

—...... Дворянин

Как я и думала, это было связано с Дворянами. Более того, если Дворянину пришлось путешествовать инкогнито для восстановления здоровья, то вполне возможно, что он был довольно высокого ранга. Конечно, это было, несомненно, опасно для меня, но я должна была в какой-то степени терпеть связь с дворянами, чтобы набраться сил.

Тем не менее, я была удивлена, что Виро рассказал такой уличной оборванке с неизвестным происхождением, как я, о чем-то действительно важном, как это. Я тоже не считала Виро плохим человеком, но неужели Виро думал, что такая уличная оборванка, как я, заслуживает доверия?

— Но зачем там нужен такой ребенок, как я?

— По поводу этого, это просьба клиента. Ну, у меня есть несколько догадок о причине этого.Возможно, это потому, что этот дворянин, который приедет на оздоровление, - "ребенок"...... может быть.

—......Хмм~

Как и ожидалось, он все еще не сказал мне имя клиента, но если дворянин здесь был ребенком, он не должен быть моим родственником, который искал меня, поэтому я почувствовала некоторое облегчение. Если бы мой кровный родственник нашел нынешнюю меня, меня бы насильно превратили в дворянку. И тогда я могла бы стать такой же, как [главный герой (героиня)] в "Знании" той женщины, человеком, которая водила за нос разных мужчин и приносила несчастья разным людям.

Я понимала, что опасно связываться с дворянами, пока я еще бессильна, как сейчас. Но я чувствовала, что это событие на этот раз было стеной, которую я должна была преодолеть, несмотря ни на что. Если бы я сбежала и от этого, то наверняка стала бы человеком, который продолжает убегать всю жизнь.

Я обрету силу, чтобы преодолеть судьбу.

После этого мы с Виро прошли несколько дворянских территорий, направляясь на восток. Были и разбойники, и гоблины, которые нападали на нас, видя, что взрослый путешествует с ребенком, но всех их Виро превращал в "пищу" для моего обучения.

Мой ранг все еще был 1, и моя боевая сила также не изменилась, но я определенно рос в аспекте "опыт".

.

И вот, неделю спустя.

— Это, Дэндалл......

Вдали простиралась равнина с пологими холмами, с которых дул прохладный ветер. Эта территория маркграфа Дэндалла была местом, где я впервые бы приняла работу как "я".

А потом в этом месте...... я встретилась бы с девушками, которые стали бы называться [злодейками] и вмешиваться в мою жизнь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55822/1804367