Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 114

-Азалия

Когда мы с Ариусом вышли из отеля, я заметила, что улицы не были оживленными, вероятно, потому что было очень раннее утро. Погода была довольно приятной, хотя утро было довольно прохладным, но утро в основном прохладное, отчасти поэтому я не люблю утро, кроме этого. Потому что это утро отличалось от всех остальных.

"Куда ты планируешь меня отвезти?" спросила я.

"В любое место, которое ты хочешь посетить?" спросил Ариус о моих предпочтениях.

"Единственное место, которое я знаю о Париже, - это Эйфелева башня". И это общеизвестно.

"Тогда пойдем туда". Он переплел свои пальцы с моими, когда держал меня за руку, и на моем лице появилась улыбка.

"Я слышала, там довольно много народу".

"Сейчас межсезонье, плюс еще рано. Вообще-то это хорошая идея - пойти сейчас. Там будет меньше людей".

"Хорошо." Я крепче сжала его руку. Это все еще не кажется реальным. Я не могу поверить, что все это происходит.

Я сплю? Хотелось бы мне получить знак, что я не сплю.

Я спрашивала себя, когда мы проходили через парк, когда что-то ударило меня по голове.

"Ой!" Мы оба остановились, когда я положил руку на голову, где меня только что ударили. Ну, по крайней мере, удар подтвердил, что я не сплю. Боль определенно была реальной.

"Что случилось?" спросил Ариус, "У тебя болит голова?".

"Что-то ударило меня". Я посмотрел на пол и нашел орех: "Орех...".

"А?" Он посмотрел на меня, потом проследил за моим взглядом и увидел орех.

Я поднял глаза и увидел рыжую белку, сидящую на ветке дерева. Его рот был открыт, а руки соединены вместе, как будто он извинялся.

Я посмотрел на него с недоумением и сказал: "А... Все в порядке?". Я кивнул ему.

Белка улыбнулась.

Она поняла меня?!?!

Я посмотрела на Ариуса. Он все еще с трепетом смотрел на уникальное существо, а потом помахал ему рукой. Я оглянулся на ветку дерева, и белка помахала мне в ответ.

Ариус посмотрел на меня, а я на него.

Мы оба улыбнулись, а потом вместе рассмеялись.

***

Мы поднялись по лестнице на второй этаж Эйфелевой башни.

"Я не знал, что у нее стеклянный пол?!"

Я был взволнован, когда шел по нему и видел людей на земле. Вокруг первого этажа были магазины, а в середине был стеклянный пол.

"Они сделали его не так давно". Ариус присоединился ко мне с завтраком. Два кекса и кофе, которые мы могли взять с собой в дорогу.

После того, как я повеселилась на первом этаже, мы поднялись на лифте на второй и третий.

"Это сбывшаяся мечта!" крикнула я, стоя на краю и глядя на великолепный город. Затем я услышала, как что-то щелкнуло позади меня. Я оглянулась и увидела Ариуса, делающего снимки на свой телефон. "Мне двигаться?"

"А... Нет." Ариус подошел и встал рядом со мной: "Я даже не думал о чем-то подобном". Он сказал: "Но я рад..." Он посмотрел на меня, в то время как я уже смотрела на него: "Это случилось". Он улыбнулся.

Я улыбнулась ему в ответ: "Я тоже".

Он взял меня за руку и придвинулся ближе. Я повторила его действия и приблизила свое лицо к его лицу для поцелуя. Как раз в тот момент, когда наши губы должны были встретиться, нас прервал звук.

"Фууууууууууу!!!" Мы оба повернули головы и увидели пару братьев и сестер, которые с отвращением смотрели на нас.

"Вы, ребята, отвратительные!" сказал мальчик лет шести.

"Мамочка!" Девочка, которой на вид было лет пять, обратилась к матери: "Посмотри, как они плохо себя ведут!".

Услышав их призывы, мама подошла к ним и посмотрела на нас. Она была немного растеряна, что сказать в данный момент, но все равно заговорила: "Может быть, вы не будете делать такие вещи при детях?"

"А..." Ну, она не ошиблась, "Сур-?!?!?!"

Ариус обхватил мои щеки и поцеловал меня так неожиданно, что я даже не успела ничего понять. Я думала, что он сразу же остановится, но нет, он должен был сделать так, чтобы все превратилось в пар.

Уголком глаза я увидела шокированные выражения лиц трех человек, смотревших на нас. Мать тут же схватила своих детей и отвернулась.

Я ударила Ариуса в грудь и оттолкнула его: "Это было очень по-взрослому". сказала я, тяжело дыша.

"Что?" Он придал мне невинное выражение лица: "Они помешали!"

Я сделала фейспалм и вздохнула, "

Вы не будете против, если кто-то сделает это на глазах у вашей пятилетней дочери или сына?".

"Уммм, давайте не будем об этом. Я не ребенок".

Я сложила руки: "Неужели теперь? А как насчет того, кто у тебя уже есть?"

"Он не мой". Он звучал уверенно: "Я не отец".

"Почему ты так уверен?"

Он начал искать что-то в карманах: "Помнишь, я просил подержать ребенка?" Он достал сложенный листок бумаги: "Я сделал это, чтобы взять у него обрезки ногтей". Он развернул бумагу и показал ее мне: "Это тест на отцовство, посмотрите на результаты ниже".

Я посмотрел вниз, и мои глаза сфокусировались на 0,00037% совпадения.

Красная линия под ним гласила "Не родственники".

Я снова посмотрела на него: "Это то место, куда ты пошел после того, как высадил меня в отеле в первый день?"

"Да. Здесь было лучше. Отец Мэйси - судья Высокого суда. Там она может манипулировать всем, как хочет, но не здесь".

Мне тоже стало немного легче после того, как я узнала, что Мэйси просто лгала, но я чувствую что-то неправильное в словах Ариуса.

'Я не ребенок'.

Я видела облегчение на его лице. Любой бы почувствовал облегчение в такой ситуации, но я чувствую, что здесь есть что-то еще.

Ариус снова взял меня за руку: "Пойдем. У нас есть только сегодняшний день. Мы вернемся завтра утром".

Мы начали идти обратно к лифту.

Может быть, я слишком много думаю. Может, это просто ерунда.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129838