Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 88

-Азалия

"Почему мы снова здесь?" спросил я Ариуса, когда мы оба вошли через ворота Лорелеи.

"По двум причинам". Он ответил: "Во-первых, я не могу оставить тебя одну, так как не доверяю тебе. Ты можешь наброситься на кого угодно ночью".

"Эй!" - закричала я на него. В чем его проблема! Он усмехнулся над моим ответом.

"Похоже, город столкнулся с серьезной проблемой, которую я должен решить сам".

"Какая проблема?"

"Убийство". сказал он непринужденно.

Мои глаза расширились от его слов: "Убийство?! Что? Здесь есть убийца?" Я покачала головой: "Но в городе есть своя полиция и все такое".

"Я знаю, но я уже говорил тебе. Лорелай находится под прямой защитой Алукардов, так что иногда нам приходится присматривать за такими вещами, особенно когда полиция с этим борется." Он улыбнулся: "И я в любом случае помогу здесь". Даже при таком серьезном вопросе он выглядел расслабленным. Таким же, каким он был в прошлый раз, когда мы пришли сюда. Он казался более спокойным. Наверное, у него особая привязанность к этому месту.

"Тогда, мы останемся здесь на этот раз?" спросил я, пока мы шли.

"Да. Может быть, на несколько дней, зависит от обстоятельств". Жители города заметили его, но не стали расходиться, все они махали ему руками и говорили приветствия. Ариус махал в ответ каждому, кого замечал. Здесь его знает каждый человек. Ну, в некотором смысле, он глава.

"Где мы остановимся?" спросил я.

"В замке".

Я сделал странное выражение лица, наклонив голову в его сторону: "Замок?".

"В замке Алукарда".

"У тебя есть замок?" Я не могу поверить в это дерьмо. У него есть гребаный замок!

Он пожал плечами: "Он был здесь около двух веков, Алукарды всегда владели им". Он посмотрел на меня: "Я единственный представитель рода, поэтому я и являюсь его нынешним владельцем".

"Понятно..." Около двух веков назад? Почему у меня в голове что-то щемит. Я смотрела на Ариуса, пока мы шли к полицейскому участку.

Алукард... Хм-м-м... Бледная кожа, острые зубы...

Он оглянулся на меня, я заметила его острые, как мед, глаза и приостановилась.

"Что случилось?" спросил он.

"Ты вампир?"

Я проглотила.

Он не удивился моему вопросу. Даже нисколько, вместо этого он улыбнулся мне, обнажив свои острые клыки. Он повернулся и подошел ближе: "Тебе понадобилось достаточно времени, чтобы заметить".

Я уставилась на него с открытым ртом, мои зрачки дрожали, а мысли путались.

В этот момент он сфотографировал меня: "Какое милое выражение лица".

Он положил палец мне под подбородок и закрыл мой рот, его лицо было в сантиметрах от моего: "Но я просто шучу".

"А?!" Я вернулась к реальности.

Он хихикнул и повернулся ко мне: "Значит, такие вещи тебя пугают?".

"Н-нет! Я не верю в такие вещи!" Черт! Почему я заикаюсь?

Он засмеялся и продолжил идти. Смущаясь, я последовал за ним. Какого черта я вообще об этом спросила? Я имею в виду, что вампиров действительно не существует. Ага.

"Но", - Ариус бросил на меня взгляд, - "я скажу тебе вот что".

"Хм?"

"В замке есть легенда о Дракуле".

"Какая легенда...?" Мой голос понизился.

"Что это он построил его и взял имя, которое было просто его собственным именем в обратном порядке".

"... Ты снова лжешь."

Он остановился прямо перед станцией, сложил руки и посмотрел на меня: "Правда? Интересно, почему тогда у алукардов всегда такой тип внешности?" Он облизнул свои клыки: "Это наследственное". Он ухмыльнулся и вошел в полицейский участок.

...

Что?

Мои глаза проследили за тем, что он только что сделал, и я уставился на вход в участок. Затем покачала головой. Наверное, он снова запутывает мои мысли. У любого человека могут быть острые зубы.

"Азалия?" Я обернулась, когда кто-то назвал мое имя, чтобы увидеть двух женщин. Лия и Рия, сестры, которые приветствовали нас с Ариусом в прошлый раз вместе с мэром города.

"Лия, Рия. Привет."

"Ты снова здесь с Ариусом?" - первой заговорила Рия.

"Да." Я ответила, и они обе посмотрели на меня с раздражением.

"Как так? Он всегда приходит один." спросила Лия.

"Ну, я его охранник, поэтому я должен идти туда, куда он идет".

"Значит, ты останешься в замке с привидениями?" Риа подняла на меня бровь.

"С привидениями?"

"

Ну, он такой старый и в нем почти никто не работает. Конечно, там водятся привидения". Лия закатила на меня глаза.

"... Но призраков не существует..." Мне двадцать лет, а я все еще верю им. Я покачала головой про себя.

"Ну..." начала Лия.

"Сегодня вечером ты узнаешь, что они существуют". Риа закончила свое предложение, а затем они обе заговорили вместе: "О, и с возвращением Лорелай". Они помахали мне на прощание и ушли.

... Призраки...?

Я вернул себя к реальности. Давайте не будем обращать на это внимания. Призраков не существует!

Я вошел внутрь станции и огляделся. Я заметила Ариуса, разговаривающего с парнем, такого же роста, как и он, с пепельно-каштановыми волосами. Я подошел к ним и заметил, что он одет в свою черную форму, которая подчеркивала его хорошее телосложение. Затем я увидела его лицо, которое показалось мне знакомым. Я замедлила шаг, так как начала понимать, кто он.

Он заметил меня, когда разговаривал с Ариусом. На его лице расплылась огромная улыбка, и я задохнулась от счастья.

"Азалия?!" Мой бывший сосед до средней школы, Мэтью Симс, окликнул меня. Он тоже когда-то был моим увлечением, хотя он намного старше меня. Может быть, в этом и была его привлекательность.

"Мэтью?" сказала я, и Ариус на секунду оглянулся на меня.

Мэтью повернулся, чтобы взять несколько документов, прикрепленных к планшету, и протянул их Ариусу: "Дело написано здесь, если тебе нужно что-то еще, спроси меня". Он улыбнулся ему, а затем подошел ко мне, раскрыл свои объятия и крепко обнял меня. "Моя малышка! Я не думал, что увижу тебя снова".

Я обхватила его руками и обняла в ответ: "Я тоже!".

Затем мы услышали, как что-то сломалось.

Мафей разорвал объятия, и мы оба оглянулись на Ариуса. Буфер обмена в его руках разломился на две части, хотя документы были в порядке.

"Ах..." Мафей вернулся к Ариусу: "Ариус, я знаю, что ты сильный, но как насчет того, чтобы держать эту силу под контролем". Он снял документы с доски, положил их на другую доску и протянул ее им: "Вы можете взять их с собой". Он улыбнулся, и Ариус улыбнулся в ответ.

"Извините за это."

Ариус извинился. Но на что он так разозлился? Может, он и улыбается, но я четко вижу, что он чем-то раздражен. Может быть, дело в этом.

"О, все в порядке". Мэтью взглянул на меня: "Она с тобой?" Ариус кивнул головой: "Она мой личный охранник".

"О?" Он посмотрел на меня: "Когда это моя малышка так выросла?"

"Прекрати!" Я застенчиво отвела взгляд, "Мне неловко".

"Вы", - Ариус посмотрел на Мэтью, - "Кажется, знакомы".

Мэтью улыбнулся своей ангельской улыбкой и шагнул ближе ко мне: "Раньше мы были соседями". Он взял мое лицо в свои руки: "Она была самым милым ребенком на свете!" Он поцеловал меня в щеку, и я покраснела.

Еще один тяжелый звук, как будто что-то сломалось, заставил всех посмотреть на Ариуса.

"Хаха, я извиняюсь". Он сломал и второй планшет, причем довольно сильно и своими руками.

Но если оставить все в стороне, он выглядел рассерженным и очень сильно разозленным.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129658