Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 89

"Кажется, я немного устал после поездки". Ариус достал документы и поднял их вверх: "Я возьму только это". Он улыбнулся.

Мэтью кивнул и отпустил мое лицо, когда Ариус начал пробираться к выходу. По пути он взял меня за запястье и потащил за собой.

"Пойдем".

Я ничего не ответила. Я была в оцепенении и была занята своими мыслями, поэтому не заметила, как мы достигли ворот замка.

Когда я поняла, где нахожусь, Ариуса нигде не было. Я огляделась, но передо мной не было ничего, кроме огромных ворот, длинной дороги позади меня и деревьев слева и справа. О Боже... Я была слишком погружена в свои мысли...

Я была очень рада видеть Мэтью, и, думаю, он будет отличным выбором, если я хочу забыть об Ариусе.

Я сжала кулаки, я все еще хочу узнать о нем больше, но я не хочу влюбляться в него, зная, что эти чувства никогда не вернутся. И зная, как наши семьи уничтожили друг друга, все это было бы неправильно.

Это больно!

Одна мысль об этом причиняет мне боль... Я глубоко вздохнула и вошла через слегка приоткрытые ворота. Казалось, что поблизости нет ни одного здания или человека, только замок.

Я начал идти прямо вперед. Дорога вела к большой деревянной двери замка. Вороны каркали, когда солнце начало садиться, и я подумал, не находится ли территория замка немного выше, чем остальная часть города, но я не мог сказать, потому что дальше, чем я мог видеть, я видел только деревья.

Подойдя к двери, я замер на месте, услышав волчий вой.

Какого хрена... Почему я слышу это здесь?

Не-е-ет! Я иду прямо внутрь! Я вбежал внутрь через дверь и закрыл ее за собой. Выпустив вздох облегчения, я повернулся и увидел темный вестибюль. Он вел к лестнице в конце и имел одну дверь справа и одну слева, обе были открыты и показывали длинные ковровые коридоры.

Здесь было жутковато... Почему не горит свет? Я огляделся и увидел, что лампочки на потолке действительно горят, но они издыхают и их нужно менять.

Похоже, никто не следит за этим местом. Я посмотрел налево, там действительно чисто, нигде ни пылинки... Значит, я ошибаюсь? Кто-то присматривает за этим местом. Ведь это огромное помещение, здесь наверняка есть слуги.

Я повернулся к другому коридору и увидел человека, идущего по нему.

"Ариус", - позвал я его по имени, но он не послушал и свернул за угол. Я побежал за ним: "Ариус!" Я ни за что не останусь здесь одна. Тусклый свет в коридоре мерцал, когда я сделала поворот, который сделал он, и увидела его в конце другого коридора. Когда мой взгляд остановился на нем, проходящем через дверь в коридоре, я помчался к нему со всей скоростью. Дверь, через которую он проходил, вот-вот должна была закрыться, но я вовремя поймал ручку, открыл ее и вбежал внутрь. Затем остановился.

Комната была пуста. Там не было никаких признаков присутствия кого-либо, но на каждой стене было по двери, и они были абсолютно симметричны, одинаковые со всех четырех сторон.

В этот момент мне в голову пришла мысль: "А что, если это место действительно населено привидениями?". Мое сердце заколотилось, а глаза расширились от собственных слов.

Я начал паниковать. Комната вокруг меня вращалась в замешательстве.

Подождите! Успокойтесь! Я должна вернуться ко входу! Ариус вернется, он же не настолько жесток, чтобы оставить меня в таком месте.

Я сжала рубашку на груди обеими руками и открыла дверь, чтобы вернуться в вестибюль. Я начала идти обратно и свернула из коридора в предыдущий, затем прошла до конца, чтобы найти лестницу.

А!?

Я повернул голову назад к длинному сероватому коридору. Это не правильно... Как я здесь оказался?! В тишине я услышал шипение лампочки в углу стены, она ожила, осветив место немного лучше.

Я почувствовала, что мои глаза слезятся, и стало очень холодно.

"Свет стал тусклее". Я облегченно вздохнула, услышав чей-то голос.

"Хорошо. Давайте оставим это". Там был кто-то еще.

Я подняла голову.

Там кто-то разговаривал. Мне очень нужен кто-то прямо сейчас! Я поднялся на второй этаж, но, в отличие от первого, коридор был шире и рядом с ним находилась комната. На столике в прихожей тихо горела свеча, беззвучно таяла капля за каплей. Наверное, кто-то поставил ее сюда, но кто?

Я огляделась.

Я никого не вижу!

Я вытерла слезы, пока они не выпали, и фыркнула.

Не нужно бояться. Я сказала себе и пошла вперед. Люди, которые говорили, должны быть где-то здесь. Пока я шла, я услышала шепот из-за угла. Я вздохнул и повернул оттуда.

"Х-хе-хелло?" Я пошел вперед, этот коридор был лучше освещен, так что мне стало легче. "Кажется, я кого-то слышала". Это был женский голос.

"Что?" ответила другая женщина, но их голоса были далеко.

О Боже! Я немного расслабился, услышав эти голоса, и прибавил темп, чтобы дойти до другого конца коридора, но снова замедлил шаг, когда увидел свет, появившийся из-за поворота.

Я был в нескольких шагах от поворота, когда остановился, и мгновенное облегчение, которое я испытал, исчезло.

Силуэт, появившийся вместе со светом, был довольно странным...

Тень на стене была большой, кто-то держал в руке фонарь и шел в ту сторону.

У меня перехватило дыхание, когда из-за угла появилась высокая бледная фигура.

Мои глаза расширились, а на глаза навернулись слезы, когда я увидел перед собой существо ростом в семь футов. У него были длинные непропорциональные конечности, странные длинные пальцы с белой кожей и длинные черные грязные волосы. Впалые мертвые глаза и вытянутая голова делали его еще более ужасающим. Оно посмотрело на меня и произнесло холодным шепотом: "Кто?".

Я вздрогнула, увидев его тесные зубы, а затем заметила выступающую грудную кость на его голой коже.

Я закричала, когда оно подошло ко мне, и повернулась, чтобы убежать. Я бежал туда, куда несло меня мое тело. По коридорам, в которых я едва мог видеть, так как мое зрение было нечетким.

Я вытерла слезы и увидела лунный свет на полу, исходящий из другого поворота впереди.

Окно!

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129659