Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 65

Прошел целый месяц, и мы с Норой каждый день занимались по одной и той же схеме.

Мы просыпались, спорили о том, кто первым примет душ, завтракали, затем шли в спортзал, где Цезарь вместе с другим членом клуба, Беном, тренировали нас до потери сознания, делая лишь небольшой перерыв на обед, и хотя тренировка заканчивалась в шесть, ни у кого из нас не было сил ни на ужин, ни на то, чтобы бодрствовать. Я бы сказал, что это была не обычная тренировка, но это не значит, что она была чем-то экстраординарным. Да, она истощала нас, но не истощала наши тела, и это заставило меня задуматься. Казалось, что рутина была специально разработана для нас. Что-то, что не причиняло вреда нашему телу, но в то же время делало его сильнее, потому что я это чувствовал. После месяца выполнения одного и того же режима и упражнений я почувствовала, что мое тело изменилось. Как будто я стал немного сильнее? Или, может быть, я просто был слишком неподготовленным раньше?

....

Не могу отрицать, что так оно и было. Сейчас, когда я думаю об этом, мне даже стыдно. Может быть, если бы я сосредоточился на этом раньше, то смог бы победить людей Ариуса, но я был далек от этого. Может, я и выложился на полную и пробежал длинный путь, но к концу я был практически мертв от всего этого бега.

Ну что ж, прошлое не изменить, не так ли?

Я посмотрела на Нору.

Мы должны были развивать выносливость, на это уходило много времени. Они доводили нас до предела, и каждый день я чувствовала, что мое тело разрывается на части. Ну, не совсем так, но мой разум всегда говорил мне об этом, потому что все тренировки были тяжелыми.

Ариус не появлялся в это время. И вот спустя целый месяц, когда я была в спортзале, бегала на беговой дорожке, он решил появиться из ниоткуда.

"Как поживают мои милые дамы?" Его внезапный голос рядом со мной испугал меня, и я потеряла равновесие, споткнувшись о собственные ноги, я была готова упасть лицом на тренажер, мои глаза расширились, когда они уставились на постоянно быстро движущуюся ленту подо мной, но расстояние так и не закрылось.

Я посмотрела на свой живот, рука обхватила его, удерживая меня на месте. Я посмотрела на Ариуса, он стоял на боковой платформе беговой дорожки и выключал тренажер.

"Будь осторожна, кекс, я не могу позволить тебе испортить свое лицо сейчас". Он посмотрел на меня. "Тогда как ты будешь соблазнять для меня моих врагов?" Он ухмыльнулся.

Ух ты. Ну и засранец.

Я положила руку ему на грудь и оттолкнула его, когда поставила ноги обратно на машину. Я не стала с ним разговаривать и снова нажала на кнопку запуска.

Тренажер зажужжал, и я начала пробежку. Некоторое время я чувствовала на себе взгляд Ариуса, но изо всех сил старалась не подавать виду.

Через некоторое время он повернулся и направился к Норе, которая была занята ударами по мешку с песком.

Уголками глаз я смотрела на него. Он ничего не сказал Норе, просто немного осмотрел ее, а потом подошел к Цезарю, чтобы поговорить с ним. Бен сегодня не пришел, хотя он здесь каждый день, наблюдая за нами и проводя рукой по своей лысой голове.

После нескольких минут разговора Ариус решил уйти.

То есть он должен был просто уйти, но вместо этого он подошел, встал в нескольких сантиметрах от меня и начал наблюдать.

Его взгляд был неприятен, он не был отвратителен, но был слишком властным и каким-то странным, и он просто не переставал смотреть!!!

Через минуту он вздохнул: "Знаешь, тебе стоит надеть спортивный лифчик".

От его извращенного комментария мои щеки вспыхнули красным, я растерялась и снова споткнулась, потеряв равновесие, упала.

Бегущая лента в сантиметре от моих глазных яблок. На таком расстоянии я чувствовала жар.

Ариус потянул меня назад, подальше от машины, только на этот раз его рука не обхватывала мой живот, скорее он лапал мою грудь.

Взволнованная, я оттолкнула его, как только нашла землю, чтобы встать на нее, затем подняла руку и сильно ударила его по лицу.

Голос раздался эхом среди шума заводящихся машин.

Я уставилась на Ариуса широко раскрытыми глазами, смущенная и испуганная. Я понятия не имела, что произойдет дальше.

Я сглотнула, когда он медленно повернул лицо назад и посмотрел на меня, его щека была красной, а глаза сияли оттенком ядовитого меда, его улыбка была довольно зловещей.

Он смотрел на меня с чувством удовлетворения.

Почему он это делает? Что он собирается делать? Он смотрит на меня так, словно чего-то добился.

Я вздрогнула, когда он наклонился ко мне, прямо возле моего уха он прошептал.

"Дикого котенка нужно приручить".

Затем он отступил назад и достал что-то из кармана. Маленький пульт с кнопкой набора номера. Положив палец на кнопку, он усмехнулся, показав мне свои острые клыки.

И тут до меня дошло, что это за пульт.

Контроллер к моему шоковому ошейнику.

"Ты готова, детка?"

Примечание: Просто собираюсь еще немного поразглагольствовать, потому что мне хочется это сделать. Блин, мои финалы уже близко, а я вот чем занимаюсь. Я чувствую, что у меня неправильные приоритеты, и я знаю, что я прав, и это, конечно, доставляет мне много стресса, но опять же, я все равно здесь. Ух ты! Я надеюсь, что у меня все будет хорошо на экзаменах. Я устал от колледжа. Так рада, что это мой последний год и мне больше не придется терпеть все это дерьмо. Боже! Не могу поверить, что есть такие люди, которые так мило прохлаждаются все четыре года колледжа, как будто это пустяк. Как, черт возьми, они вообще сдают экзамены?

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129574