Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 44

Я застыла на месте в замешательстве и страхе. Мои слова разозлили Лексуса настолько, что он разбил стекло в своих руках.

И несмотря на то, что из него текла кровь, ему было все равно.

"Мне жаль..." сказала я, "Я не хотела этого". Мой голос был достаточно громким, чтобы быть услышанным.

"Иди сюда." потребовал он, и я подошла к нему. Его взгляд был прикован ко мне в каждый момент и при каждом движении. Я подошла и встала перед ним, глядя на его кровоточащую руку.

"Не было никакой необходимости так злиться". Я смотрела на пол вместо него: "Ты выглядишь таким страшным..." прошептала я.

"Я выгляжу страшно?" Он схватил меня за подбородок своей кровоточащей рукой и потянул мое лицо вверх, чтобы убедиться, что я смотрю на него: "Так ты хочешь уйти от меня?"

Я держала его руку на своем подбородке обеими своими, позволяя им испачкаться в крови: "Нет". Я опустила его руку: "Может быть, нам стоит полечить это?" Я все еще смотрела на него.

Он не ответил на мой вопрос, вместо этого продолжил допрос: "Ответь мне честно. Ты ревнуешь меня к Диане?"

Я стиснула зубы. Кто захочет признаться, что ревнует?

"Да".

Он усмехнулся моему ответу, и я почувствовала себя неловко, тогда он рассмеялся. "Тебе нет смысла ревновать ее. Вы оба находитесь в совершенно разных лигах".

Я была ошеломлена его ответом, затем он привел меня в ярость. Меня задело то, что он сказал это так прямо. Я уже знаю, что мы в разных лигах!

Он взял папиросную бумагу и обернул ею свою руку.

Я повернулась на пятках, чтобы подняться наверх, потом остановилась. Я не хочу быть здесь сейчас. Я снова повернулась, прошла мимо него и направилась к главной двери.

"Куда ты идешь?" спросил он, заметив что-то неладное. В это же время зазвонил его телефон, но он проигнорировал его.

Я не ответила ему и пошла к выходу. Я не стала подниматься на лифте, а побежала к лестнице, как только поняла, что Лексус идет за мной, но он поймал мое запястье сразу после нескольких ступенек вниз.

"Отпусти меня!"

"Куда ты идешь?" Он посмотрел на меня.

"Ты придурок!!!"

Я вырвала запястье и снова бросилась бежать, когда он снова поймал меня на лестничной площадке. Он схватил меня за запястья и прижал к стене.

"Ты не о том думаешь". прорычал он.

"Да? Не хочешь объяснить, как?"

Он вздохнул и отпустил меня. "Просто знай, что у тебя есть преимущество".

"Ты пытаешься лепить свои слова?"

"Я никогда этого не делал. Ты поняла все неправильно. Диана - всего лишь друг".

"А кто я?"

"Что значит, кто ты? Ты моя девушка".

Я повернулась и стала спускаться дальше. Мне приходится подавлять улыбку. Я не уступлю.

"Хорошо." Он глубоко вздохнул: "Я просто пойду за тобой".

И он начал спускаться по лестнице вслед за мной.

После двух этажей вниз я решила просто спуститься на лифте, и он последовал за мной. Он ходил везде, куда бы я ни пошла, не говоря ни слова, просто тихо следуя за мной.

Все было хорошо, пока мы находились в уединенном месте, но как только мы добрались до торгового района, все взгляды были устремлены на нас. Особенно на Лексуса.

Все заметили, как он просто шел за мной. Я останавливалась, и он тоже, я шла, и он тоже. Я быстро шла, и он следовал за мной. Я поворачиваю, и он тоже.

Раздраженная, я остановилась и повернулась к нему.

"Почему ты это делаешь?" Он только пожал плечами. "Все смотрят!" Он ухмыльнулся, как будто ему было все равно. "Я буду ходить так всю ночь". Он хихикнул.

Точно. У него привычка почти не спать. Я буду мучить только себя.

Я пожевала губами, а потом мой взгляд упал на его руку. Ткань, которой он обмотал ее, была полностью залита кровью.

Я вздохнула, повернулась и вышла из отеля.

***

Я сидела на табурете чуть поодаль от Лексуса, пока врач обрабатывал его рану.

Медсестра подошла ко мне и протянула мне мокрое полотенце. Я растерянно посмотрела на нее, и она показала на мой подбородок.

Я вытерла подбородок и посмотрела на него. Он был красным.

Мои глаза на мгновение расширились, когда я вспомнил, что так и не убрал кровь с подбородка и просто ходил везде как идиот.

Боже...

Неудивительно, что все смотрели!

Это позорно. Это он во всем виноват! Я посмотрела на Лексуса, но он только ухмыльнулся.

.

После того, как он закончил, мы вышли из дома.

"Зачем ты его сломал?" спросил я.

"Хм?"

"Почему ты разбил стекло? Почему ты так разозлился?"

"Мне не понравилось то, что ты сказал".

"Я не сказал ничего такого, что могло бы привести кого-то в ярость".

Он остановился на своем пути, и я сделала паузу, заметив это. Я оглянулась на него, на его лицо, на его ледяные глаза, которых я давно не видела, когда он снова посмотрел на меня.

"Нет. Ты не можешь оставить меня, Розали. Ты даже не можешь сказать, что уйдешь". Его голос был глубже, чем обычно.

"Что?"

"Ты моя. Только моя." Он говорил, и казалось, что внутри него скрыта собственническая натура. Пугающий.

"А что если однажды я сбегу?"

Он улыбнулся. Странная улыбка.

"Я просто верну тебя обратно".

Я смотрела на него, не зная, что чувствовать. Должна ли я быть счастлива? Его слова показались немного пугающими.

"Лексус. Я ведь тебе нравлюсь?"

Его выражение лица смягчилось.

"Намного больше, чем ты можешь себе представить". Он подошел ко мне и притянул меня к своей груди, я могла слышать биение его сердца, немного громче, чем обычно. Оно было приятным и теплым.

"Ты значишь для меня весь мир, Розали".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129508