Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 145

Наступили последние выходные перед экзаменами, а это означало, что для большинства учеников 1-А класса пришло время зубрить, как будто завтра не наступит. Те, у кого были плохие оценки, все больше и больше тяготели к лучшим. Это означало, что Яойорозу была абсолютно окружена большинством своих одноклассников во время школьных каникул.

Она предложила помочь нескольким из них, предложив свой дом и свои навыки своим сверстникам. Это теперь привело ее к этому моменту. Она приказала слугам своей семьи безукоризненно убирать дом, молодая хозяйка семьи также помогала в некоторых делах (когда это позволяли рабочие). Она вышла, чтобы купить свой любимый сорт черного чая, привела в порядок маленькую комнату для занятий – скорее, помешалась на мельчайших деталях – и теперь ждала своих друзей.

Какой это был момент в ее жизни! У Момо были друзья! Настоящие друзья, а не лизоблюды, которые просто хотели сблизиться с наследницей Яойорозу. Она чуть не лопнула от радости.

"Должна ли я послать за ними машину? Нет, это, вероятно, было бы чересчур, но от въездных ворот и дома довольно далеко." - вслух удивилась Момо, расхаживая по кабинету в своей повседневной одежде. Она выбрала что-то, в чем было легко передвигаться, поэтому ее наряд состоял из свободного светло-розового платья и бежевой рубашки, волосы тоже были распущены, чтобы свободно струиться по спине.

Девушка с волосами цвета вороньего крыла продолжала бы без отдыха расхаживать по комнате, но на ее телефоне зазвонило оповещение. Она отперла его и открыла приложение SNS, ее одноклассники прибыли вместе, и группа ждала у ворот. Момо почти бросилась к выходу из дома, но старший дворецкий остановил ее.

"Яойорозу-сама, пожалуйста, вам не нужно утомлять себя, выбегая. Я приведу ваших одноклассников; ни о чем не беспокойтесь, миледи." Пожилой мужчина говорил профессиональным тоном. У него были серебристо-белые волосы и грубая внешность, его костюм дворецкого несколько противоречил ему по эстетике, но каким-то образом подходил этому мужчине уникальным образом.

Момо облегченно вздохнула и кивнула дворецкому. "Тогда очень хорошо, Хатори-сан. Я буду ждать всех в кабинете!" Она говорила очень легкомысленным тоном, перепрыгивая через ступеньки, когда подпрыгивала на пути в комнату.

Дворецкий по имени Хатори слегка скривил губы, наблюдая, как девочка-подросток направляется в кабинет, чтобы подождать. Мужчина вскоре стер с лица всякое выражение и начал пробираться к главным воротам. Когда он вышел из особняка, Хатори выхватил планшет из-под своего костюма, на экране появилась прямая трансляция подростков, ожидающих у ворот, его глаза немного сузились, когда он заметил одного из них.

Его хозяйка проявлял беспокойство по поводу молодого человека, и освещение в средствах массовой информации событий, связанных с подростком, не помогло ему. Мидория Изуку, знаменитый Монстр 1-А и совсем недавно названный (или печально известный в данном случае) Темный Ученик Эджшота, был среди подростков, спокойно разговаривая с девушкой.

Хатори не хотел давить на подростка, но ему было приказано присматривать за этим так называемым вампиром. Дворецкий пожелал, чтобы ребенок вел себя хорошо и доказал, что опасения его хозяйки ошибочны, иначе ему, возможно, придется испачкаться. Результат, которого Хатори действительно хотел избежать, но не стал бы уклоняться, если бы это было необходимо. В конце концов, он был дворецким, поэтому в его обязанности входил уход за хозяйкой, в том числе уборка мусора.

В конце концов, его фамилия была Хатори.

…

…

…

…

…

"Оооооооооо!" - воскликнула Каминари, Мина была слишком ошеломлена, чтобы издать какой-либо звук. Кьека криво улыбнулась, почесывая щеку.

"Я знала, что Яомомо была богата, но быть такой богатой-это абсурд." - прокомментировал панк - рокер.

Иида качал головой, от такого глупого поведения своих одноклассников. "Я не понимаю вашего удивления по этому поводу!"

Киришима от души рассмеялся. "Не каждый может владеть особняком, Иида!" Рыжеволосый хлопнул рукой по плечу более высокого подростка.

Денки фыркнул на дуэт. "Ты можешь сказать это еще раз! Представь Ииде нормально быть таким богатым."

Изуку просто наблюдал со спины, улыбаясь и качая головой в ответ на нынешние выходки. За ним следовали также развевающаяся одежда и несколько непримечательный подросток с хвостом. Хагакуре Тору и Маширао Оджиро разговаривали друг с другом, девочка смеялась над чем-то, что сказал мальчик.

Вампир наблюдал за их окружением, впечатленный всем, что он видел до сих пор. От огромных стен, окружавших поместье, до небольшого леса, за которым ухаживали несколько рабочих, и дворецкий, который прибыл, чтобы доставить их в особняк наследницы. Это было не что иное, как демонстрация богатства, которое демонстрировало разницу между их жизнями.

Он также почувствовал, как пристальный взгляд впился ему в спину. Вампир повернул голову, его шея издала трескучий звук. Кьека повернула голову, чтобы посмотреть, все ли с ним в порядке, гемомант улыбнулся и отмахнулся от нее.

Во время поворота головы он огляделся в поисках пары глаз, которые фокусировались на его фигуре, его изумрудные глаза обнаружили пару тускло-серых шаров, следивших за ним. Брови вампира слегка нахмурились, Изуку немного раздражал настойчивый взгляд дворецкого.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1557020