Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 146

Подросток подавил свои чувства, используя немного [Охлаждающей Крови], чтобы расслабиться. Прогулка до особняка была заполнена разговорами его одноклассников, вампир давал несколько ответов и комментариев, когда это было необходимо, но в основном он держался особняком. Еще одна вещь, которую вампир продолжал делать, это постоянно проверять свой телефон, как будто ожидая, что что-то произойдет.

Группа достигла особняка, еще одна волна удивления  исходила от большинства членов группы (Изуку и Иида были исключением). Дворецкий, представившийся как Хатори, открыл величественные ворота особняка и провел группу внутрь.

Вампир остался позади, намеренно медленно снимая обувь у двери, и пока группа продвигалась внутрь невероятного особняка, подросток повернулся, чтобы встретить дворецкого, мужчина, неподвижно стоял у входа, выглядя как идеальный дворецкий.

"Я так понимаю, что Яойорозу-сан уже дала вам некоторые указания или хорошо отзывалась обо мне". Изуку уставился на дворецкого, который ничего не выдавал и просто стоял неподвижно. Гемомант раздраженно вздохнул, но набрал побольше хладнокровия, чтобы унять клокочущий гнев, который кипел в его голове. "Я не ищу никаких проблем, я здесь просто для того, чтобы помочь своим одноклассникам и немного поучиться самому. Не стесняйтесь следить за мной, я понимаю, что вы здесь для того, чтобы выполнять приказы." Изуку высказал то, что было у него на уме, не желая продолжать игру в кошки-мышки. Он уже давно миновал ту точку, когда мог бы молча терпеть подобные вещи, происходящие с ним; он высказывал свои жалобы и не опускал головы.

Дворецкий закрыл глаза, понимающе кивая зеленоволосому подростку. "Очень хорошо, Мидория-сан. Ваши инстинкты довольно хороши, так как люди редко замечают мое наблюдение за их поведением. Прошу прощения, если я вас обидел."

Изуку фыркнул, делая глубокий вдох, чтобы снять напряжение со своего тела. Гемомант кивнул дворецкому, наконец решив последовать за группой.

Вампир прошел дальше внутрь особняка, обнаружив группу вместе с наследницей, Момо абсолютно сияющей от счастья среди своих одноклассников. Это было довольно очаровательное зрелище, так как наследница была красивой женщиной. Очень немногие взрослые женщины могли сравниться с девушкой с волосами цвета воронова крыла, и, видя, как у нее кружится голова от перспективы помочь своим одноклассникам, вампир увидел девушку другими глазами.

В последнее время кажется, что это все, чем я занимался, видя людей по-другому. Он размышлял про себя, отступая назад и наблюдая за группой еще несколько мгновений. Изуку искренне надеялся, что Яойорозу поняла, что он не был монстром, прячущимся под кроватью, за которого она, казалось, приняла его, так как он не был поклонником эмоциональных конфликтов. Их профессиональные отношения в качестве президента класса и вице-президента немного пострадали, так как девушка вздрагивала и заикалась при любом их взаимодействии, замедляя их необходимую работу до такой степени, что он едва мог закончить соответствовать стандартам из-за того, что ему требовалось меньше часов сна. Любой другой мог бы либо рухнуть от напряжения, либо отказаться от этой должности, навалив еще больше работы и затопив другую.

Пока Изуку блуждал в своих мыслях, наследница заметила его присутствие в комнате. Она хорошо скрыла свою реакцию, сохраняя улыбку, когда приветствовала его.

"Доброе утро, Мидория-кун." Профессионально, как всегда.

"Приветствую, Яойорозу-сан." Он ответил тем же, не желая, чтобы одноклассники заметили их странные отношения.

"Теперь, когда все здесь, как насчет того, чтобы начать работать?" - спросила Момо у группы, уводя ее от вампира. "Я пыталась спланировать рабочий распорядок для пересмотра наших занятий, но с учетом предстоящих экзаменов я чувствую, что было бы лучше сначала поработать над любыми слабыми предметами. У кого-нибудь есть предмет, в котором они особенно плохи?"

По ее подсказке в воздух поднялись разные руки. Каминари, Мина, Киришима и даже Маширао подняли руки.

Денки заговорил первым. "Мне нужно полное обучение. Я не проваливал тесты, но все мои оценки нуждаются в некоторой доработке. Хуже всего обстоят дела с алгеброй и физикой." Он заявил, подавленно, что его плохие моменты были подняты.

Момо кивнула, и Иида заговорил своим серьезным голосом. "Тебе нечего стыдиться, Каминари-кун! Мы все здесь одноклассники, и поэтому мы готовы вам помочь! Мы не можем позволить, чтобы кто-то из нашего класса отстал!"

Киришима показал Ииде большой палец, его острая улыбка не дрогнула. "Да, чувак! Это совершенно по-мужски-признаваться, когда тебе чего-то не хватает! Мужчина должен знать, когда он не в себе и когда нужно просить о помощи! Мы тебя понимаем!" Это, казалось, снова подняло настроение Денки, блондин застенчиво почесал затылок.

"Черт возьми, вы, ребята, заставите меня покраснеть!" - сказал он шутливым тоном, поворачивая голову к Джиро. Он попытался вежливо улыбнуться, моргнув одним глазом в сторону девушки.

Панк-девчонка фыркнула, подавляя смех над его поступком и надевая свою лучшую дразнящую улыбку.

"Да, глушение сыворотки, позвольте настоящему мужчине показать вам, как это делается." Это была шутка в хорошем тоне рокершт. Это не означало, что Денки не получил критического удара по своей гордости.

Он опустился на колени, схватившись за сердце.

"В смысле, Джиро! Подло!" Он жалобно заскулил, что стало еще хуже, когда шум вызвал у всех несколько смешков. "Вы, ребята, отстой…"

Изуку кашлянул, чтобы привлечь к себе немного внимания. "Не кори себя слишком сильно из-за этого, Денки. С этого момента ты всегда можешь исправиться. - Он произнес несколько успокаивающих слов, взглянув на девушку, чтобы посмотреть, нанесет ли она милосердный удар или позволит блондину прийти в себя. Увидев, как она закатила глаза, вампир воспринял это как победу.

Мина, с другой стороны, беззастенчиво выпятила грудь и уперла руки в бедра. "Я плохо разбираюсь в химии, современном японском языке и Истории героев! Помогите мне выбраться с этого тонущего корабля, пожалуйста, Яомомо-сама!" Всегда энергичная на вечеринке, розовокожая девушка добавила драматизма в свою просьбу о помощи.

Киришима последовал за ней, скрестив руки на груди и величественно смеясь. "Хахахаха! Я сам тоже довольно плохо разбираюсь в алгебре и истории."

Маширао усмехнулся, качая головой. Его просьба была более сдержанной, помогая подросткам снова сосредоточиться, вместо того чтобы играть. "Я не так уж плохо учусь. Просто у меня есть некоторые проблемы с некоторыми из самых сложных частей всего. Я думаю, что простой обзор будет хорошим." - неловко сказал мастер боевых искусств.

Плавающий комплект женской одежды подпрыгнул на месте, Хагакурэ заскулила. "Ну же, почему я последняя?" Невидимая девушка обняла Ашидо, заставляя мужчин отвернуться от сцены, чтобы избежать смущающего зрелища.

Денки попытался повернуть голову, чтобы подняться, но из руки Изуку появился теневой усик и снова с силой отвернул голову блондина в сторону.

Момо неловко разняла двух девочек. "Ну...Давайте что-нибудь придумаем. Я думаю, что говорю за всех, когда говорю, что Иида-сан, Мидория-сан и я рассмотрим ваши работы. Соберите всех, у кого есть подобные трудности, и мы сможем начать учиться." Вся группа согласилась и приступила к своей работе.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1557021