Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 37.1

В художественном музее в центре города как раз проходила открытая выставка, поэтому Е Ань попросила домработницу купить билеты и уговорила Ся Цзинь пойти туда.

Освещение было ясным и ярким, посетители разговаривали тихим шепотом и ходили легкими шагами.

Когда Ся Цзинь рассматривала яркие краски картин на фоне белоснежных стен, выражение ее лица постепенно смягчалось, а во взгляде появилась юношеская бодрость.

Она немного постояла перед одной из картин. Е Ань сделала мысленную заметку и тихо спросила:

— Тебе нравится эта?

Ся Цзинь слегка кивнула.

— Цветовая гамма хорошая.

Е Ань повернулась и попросила помощи у персонала, но тот лишь вежливо улыбнулся и сказал, что картина будет выставлена на аукцион. Поэтому на данный момент она не продавалась.

Е Ань хотела спросить подробности, но Ся Цзинь остановила ее.

— Забудь об этом, я не серьезно.

Е Ань могла только пропустить это мимо ушей.

После посещения галереи настроение Ся Цзинь было явно лучше, чем раньше. Она знала, что ее действия ничего не изменят, поэтому не пыталась убедить Е Ань развестись, как делала это вчера.

Ся Цзинь оставалась сильной на протяжении всей своей жизни, никогда не склоняла голову и не показывала признаков слабости. В прошлом она решительно развелась с Е Юаньнянем в результате их ссор. Ся Цзинь никогда не думала, что ее будет так легко убедить, когда придет время для замужества ее дочери.

Женщина взглянула на Е Ань, вспомнила их вчерашний спор и вздохнула. Неужели она действительно сделала неправильный выбор?

— Почему он не с тобой сегодня?

Е Ань была ошеломлена, услышав неожиданный вопрос Ся Цзинь, но потом поняла, что та спрашивала о Се Шо. Девушка улыбнулась и ответила:

— Он изначально хотел прийти, но у него были дела на работе. Кроме того, из-за его глаз ему неудобно приходить, так как кто-то должен о нем заботиться, поэтому я сказала ему не приходить. Тем не менее сегодня вечером он будет ужинать с нами, и ресторан уже забронирован.

Увидев улыбку на ее лице, Ся Цзинь не могла не спросить:

— Он тебе действительно нравится?

У Е Ань заболела голова.

— Мама, ты можешь не относиться к нему так предвзято? У него и так был тяжелый период в жизни, а его глаза пострадали в автокатастрофе. Это была даже не его вина, — она сделала паузу и добавила: — Кроме того, он уже спасал меня раньше.

Ся Цзинь была ошеломлена.

— Когда это случилось?

Е Ань ответила:

— Не спрашивай, можешь считать этот брак моей ответной услугой. Он действительно хороший человек...

Пока она говорила, служащий внезапно вышел из-за их спин и спросил:

— Госпожа, куда доставить эту картину?

Е Ань повернулась и увидела, что позади них стоял сотрудник с картиной, той самой, которая понравилась Ся Цзинь.

Е Ань была озадачена.

— Разве вы не сказали ранее, что картина не продается?

Сотрудник улыбнулся и сказал:

— Я связался с ответственным за выставку, и мы все уладили.

Е Ань поняла ситуацию и повернулась к Ся Цзинь:

— Давайте просто отправим ее к тебе домой, так будет удобнее.

Ся Цзинь не ожидала такого поворота событий, и у нее были смешанные чувства.

Они вышли из музея и сели в машину, чтобы отправиться в ресторан, который заказал Се Шо.

***

В кабинете резиденции Се.

— Вице-заместитель Чжан действительно вел частную переписку с двумя другими компаниями во время переговоров о сотрудничестве с Цзюй, но конкретных доказательств нет.

Чжун Фу стоял в комнате и докладывал о своих выводах.

Се Шо прислонился к дивану. У него было холодное выражение лица, а длинные и тонкие пальцы постукивали по дивану.

— Продолжай расследовать его и его финансы. Делай это тайно; пока не ставь его в известность.

Чжун Фу кивнул.

— Также покажи мне все проекты, которыми он занимается. Если меня там не будет, передай их председателю.

После этих слов Се Шо неожиданно спросил:

— Который час?

Чжун Фу посмотрел на часы и сказал:

— Пять двадцать.

Се Шо встал и сказал:

— На этом пока все. Позвони моей жене и спроси, ушли ли они с художественной выставки.

Чжун Фу быстро набрал номер телефона, чтобы спросить, затем повернулся и сообщил:

— Госпожа сказала, что они уже едут в ресторан.

Се Шо только сделал шаг после того, как встал, когда перед его глазами появились вспышки света. Его голова начала болеть, тело покачнулось, и он едва не упал.

Чжун Фу поспешил к нему, чтобы поддержать.

— Президент Се?

Се Шо устоял, опираясь на поддержку Чжун Фу, и прижал руку к голове.

С тех пор как он вернулся из медового месяца, вспышки не возвращались. Он думал, что два случая на горе Цяньюэ были просто случайностью, и не ожидал, что это произойдет вновь.

— Хотите, я вызову для вас врача? — обеспокоенно спросил Чжун Фу.

Через несколько мгновений Се Шо почувствовал себя лучше, но его зрение снова полностью потемнело. Он отпустил руку Чжун Фу и легкомысленно сказал:

— Нет, пойдем.

Чжун Фу мог только поддержать его на пути к выходу.

***

Осенью и зимой дни были короткими. Когда они добрались до ресторана, уже наступили сумерки, и на улицах зажглись фонари.

Прежде чем найти ресторан, Се Шо поинтересовался вкусами и предпочтениями Ся Цзинь. В итоге он выбрал китайский ресторан с легкими блюдами.

Ресторан был элегантным и имел традиционную эстетику. Шеф-повар был на национальном уровне.

Через две минуты после того, как Е Ань и Ся Цзинь вошли в ресторан, они увидели Се Шо. Девушка встала, чтобы поддержать его. Она улыбнулась и сказала:

— Дорогой.

На лице Се Шо редко появлялось какое-либо выражение, кроме холодного. Он мягко спросил:

— Вы долго ждали?

Е Ань взяла его за руку и мило ответила:

— Нет, мы только что приехали.

Помощник Се Шо последовал за ними и вышел вперед, чтобы передать Ся Цзинь деликатно упакованную подарочную коробку. Он вежливо сказал в их сторону:

— Вы приехали очень быстро, поэтому прошу простить нас за поспешные приготовления. Простите, если что-то доставило вам неудобства.

Днем Се Шо подарил картину, а вечером преподнес еще один подарок. Даже если Ся Цзинь он не нравился, она не могла ничего сказать.

http://tl.rulate.ru/book/55372/2540964