Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 33.3

Солнце садилось все ниже и ниже, а на далеком небе появились розовые облака. Красочное небо окрасило уличную сцену слоем яркого сияния.

Пока они шли, Е Ань заметила цветочный магазин на обочине дороги.

Магазин не был большим, но выбор цветов был довольно красочным и обильным. Они были расставлены от внутренней части наружу.

— Вон там цветочный магазин! — Е Ань взволнованно обняла Се Шо за руку. — Пойдем посмотрим.

Она потащила мужа к внешней стороне цветочного магазина и повернулась, чтобы спросить:

— Могу я купить цветы вместо одежды?

Се Шо равнодушно ответил:

— Разве дома нет цветов?

Е Ань: «Почему этот человек не понимает романтики?»

— Это другое дело! — девушка взяла его руку и пожала ее. — Ты еще не купил для меня цветы. И редко выходишь со мной в свет. Не думаешь ли ты, что тебе стоит подарить мне цветы?

Се Шо молчал с выражением «мне все равно» на лице.

Е Ань повернула голову, чтобы посмотреть на цветы в магазине. Она выбрала полный букет красных роз в центре.

Девушка громко сказала:

— Босс, пожалуйста, упакуйте несколько роз. Не добавляйте слишком много, девять вполне достаточно.

Хозяйка выбрала девять роз. Она подрезала их, связала в букет и протянула ей.

Е Ань взяла их в руки, понюхала и улыбнулась.

Она потянула Се Шо к себе.

— Плати.

Мужчина повернулся к ней, и на его лице было написано четыре слова: Я не принес денег.

Е Ань: «...»

Когда она подумала об этом, все стало понятно. Он не мог видеть, так зачем ему приносить деньги?

Е Ань взяла в руки розы, и сладость, которую она только что ощущала, мгновенно превратилась в смущение. В конце концов ей пришлось заплатить боссу под ее пристальным взглядом.

«Забудь об этом…»

Она достала его карточку и прикинула, сколько все будет стоить. Можно было посчитать, что цветы купил ей муж.

Подумав об этом, настроение Е Ань поднялось. Она держала цветы в одной руке, а его руку в другой, повернула на другую оживленную улицу.

Рядом с ними шла молодая пара с рюкзаками. Судя по их молодому виду, они были еще студентами.

Е Ань о чем-то задумалась и отпустила руку Се Шо.

— Я буду вести тебя, хорошо?

Се Шо нахмурился, но прежде чем он успел ответить, Е Ань уже сделала полшага вперед и повернулась к нему лицом.

Она взяла его за руку, идя задом наперед.

— Дорога перед тобой ровная, так что ты можешь идти куда угодно! Не бойся.

Се Шо нахмурился еще больше, чтобы показать свое нежелание, но все же последовал ее совету.

Они шли шаг за шагом по длинной улице, один впереди, другой сзади.

Прохожие бросали на них любопытные взгляды, но Е Ань было все равно. Только его отражение было в ее глазах.

Пройдя некоторое время, она начала медленно отпускать его руку. По мере того, как ее пальцы скользили вниз, девушка понемногу отстранялась и отходила в сторону.

Се Шо внезапно потерял ее поддержку и остановился.

Его рука инстинктивно потянулась, чтобы схватить что-нибудь, но ничего не было.

Закатное солнце по диагонали освещало частицы пыли, плавающие между кончиками его пальцев, а вечерний ветерок нежно ласкал его лицо.

Его тень была стройной и длинной.

В его ушах постоянно звучал шум, но для него он лишь усугублял глубокое море тьмы.

Е Ань держала в руках цветок и наблюдала за ним с расстояния нескольких шагов. Она как будто увидела в нем дух молодости, и уголки ее глаз покраснели.

Через некоторое время Се Шо нахмурился и позвал:

— Е Ань.

Казалось, что в его выражении лица было немного раздражения.

Е Ань подошла к нему и коснулась его пальцев.

— Я здесь, — сказала она.

Се Шо с силой сжал ее руку, отчего вены на его руке вздулись, а пальцы заболели.

Е Ань позволила ему схватить ее, улыбнулась и посмотрела на него.

— Теперь ты знаешь, насколько я важна? Попробуй в будущем еще раз задирать меня!

Выражение лица Се Шо опустилось, а его лицо стало пепельным.

Боясь, что он будет раздражен на людях, Е Ань обняла его и поспешила утешить:

— Я просто пошутила, не злись. Я тоже хочу быть рядом с тобой и помогать тебе на всех приемах! Разве ты тоже не хочешь поскорее выздороветь?

Выражение лица Се Шо немного смягчилось, но он все еще сжимал губы и молчал.

Е Ань взяла его за руку и повела вперед.

— Доктор сказал, что твое состояние сейчас намного лучше, чем раньше, и что ежедневные прогулки помогают. Если ты будешь следовать его рекомендациям, то однажды обязательно сможешь видеть...

— А если нет? — внезапно перебил он ее.

«Опять этот вопрос».

Сердце Е Ань дрогнуло, и она остановилась, чтобы посмотреть на мужчину. Заходящее солнце освещало его лицо и заставляло его светиться.

Через некоторое время она подняла голову и тихо сказала:

— Ты забыл? Мы уже договорились, что останемся женатыми до конца жизни, если твои глаза не станут лучше.

Я помогу тебе увидеть горы и реки, которые ты хочешь увидеть;

Я буду сопровождать тебя в прогулках, которые ты хочешь совершать;

Я буду твоими глазами.

Брак на всю жизнь... Се Шо молча слушал ее, и его мысли были неразличимы.

Когда Е Ань закончила говорить, она снова обняла его руку.

— Кроме того, разве ты не устал от меня? Тебе стоит быть более сговорчивым, так сможешь быстрее вылечиться и скорее развестись со мной.

По какой-то причине Се Шо вдруг почувствовал, что ее слова были немного резкими. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге решил не делать этого.

На другой стороне дороги из толпы вдруг раздался голос:

— Эй, это не сестра Ань?

Сян Цюань поднял глаза и замер, увидев ее вдалеке.

В лучах заходящего солнца мужчина и женщина прогуливались вместе. С глазами мужчины явно было что-то не так, и его нужно было вести вперед.

— Тот, кто идет с ней, ее муж?

— Почему ее муж... выглядит немного странно?

— Его глаза не видят?

Все задохнулись, как будто услышали сокрушительную новость.

— Разве она не вышла замуж за кого-то богатого и влиятельного? Почему он слепой?

— Вы уверены?

— Да, это она...

Примечание автора:

Сяо Е: Когда твои глаза заживут, мы разведемся.

Сяо Се: Даже если они заживут, мы не разведемся.

Сяо Е: ???

http://tl.rulate.ru/book/55372/2384728