Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 33.1

Мягкое тело скользнуло в его объятия. Се Шо крепко сжал её с немного удивлённым выражением лица.

В темноте он почувствовал лёгкий аромат её волос.

Наступила ночь, но это ничего не изменило в его тёмном зрении. Он помолчал мгновение, прежде чем помочь ей лечь и натянуть одеяло, чтобы укрыть.

За окном светила ясная и яркая луна.

***

На следующий день Е Ань проснулась только после того, как солнце поднялось высоко в небо.

Она больше не была пьяна, но головная боль осталась. Девушка обняла плед, села и прижала руку ко лбу.

За окном вовсю светило солнце, она подняла голову и увидела на балконе Се Шо, его длинная, худая фигура была окутана сиянием.

Он редко выходил на улицу по собственной инициативе, вместо этого постоянно сидел дома в плохом настроении.

Е Ань смотрела на него, стоящего к ней спиной, и пыталась вспомнить события прошлой ночи. Она помнила только, что после душа бесцеремонно прильнула к нему, обняла за шею и не переставала говорить.

Конечно, алкоголь легко раскрывал истинную сущность человека.

Когда Е Ань почувствовала себя лучше, она откинула одеяло и пошла на балкон. Её ночная рубашка была белой и тонкой, поэтому под солнцем казалась слегка прозрачной и демонстрировала её изгибы.

Се Шо не оглянулся, услышав шаги позади себя, казалось, он о чём-то задумался.

Е Ань шагнула вперёд, посмотрела ему в глаза и с беспокойством сказала:

— Если ты хочешь немного солнца, не смотри прямо на него. Доктор сказал, что твои глаза не должны подвергаться воздействию яркого света.

Се Шо повернулся к ней лицом с безразличным выражением.

— Ты теперь трезвая?

Вспомнив, что произошло прошлой ночью, Е Ань застыла. Она виновато сказала:

— Я думала, что вино не будет таким крепким. И не ожидала, что так напьюсь.

Выражение лица Се Шо было равнодушным, но он не выглядел расстроенным. Его можно было даже назвать мягким.

На озере с рябью вдалеке уже появились туристы.

Постояв там некоторое время, мужчина вдруг спросил:

— Ты всё ещё не приняла душ, разве мы не собираемся сегодня на прогулку?

Е Ань пришла в себя и тут же обернулась.

— Иду.

Идя в ванную, она оглянулась и задумалась: «Он... Он, кажется, сегодня в хорошем настроении?»

«Какой непредсказуемый человек».

Приняв душ, Е Ань спустилась вниз вместе с Се Шо, чтобы позавтракать, а затем они отправились осматривать другие достопримечательности, как и планировали ранее.

Сегодня пара собиралась посетить храм, который находился довольно далеко от гостиницы. Он назывался Цяньюэ и считался очень благоприятным.

Вокруг храма было тихо, туристов в этом отдалённом месте было немного.

Как только они вошли внутрь, прохладный воздух обдул их лица. Листья трепетали на ветвях старых деревьев во внутреннем дворе.

Посещение храма изначально не входило в планы Е Ань, но после того как она услышала чьё-то вчерашнее упоминание о нём, решила прийти и помолиться за скорейшее исцеление глаз Се Шо.

Когда люди были бессильны, они всегда возлагали свои надежды на небеса.

Се Шо был апатичен и явно не верил в такие вещи. Е Ань уговаривала его:

— Ты должен быть искренним, чтобы молитвы сработали; просто попроси, чтобы ты был цел и невредим.

Она отвела его в главный зал и помогла ему зажечь палочки благовоний, после чего стала молиться.

Ароматный дым завивался и размывал их черты.

На этот раз они не встретили Чжуан Инянь и Янь Фэя.

Выйдя из храма, Е Ань потащила Се Шо за китайской палочкой для гадания. На той, что они выбрали, было написано: «Будущие вёсны больного дерева», что предсказывало новую силу и удачу.

У Е Ань от радости расширились глаза, и она сказала, когда они выходили:

— «Будущие вёсны больного дерева»; это должно означать, что на этот раз ты точно поправишься!

От её оптимизма цвет лица Се Шо тоже смягчился, а между его бровями появился след нежности.

Выйдя из храма, они направились к следующему месту назначения.

Опавшие листья развевались под их ногами от ветра.

***

Медовый месяц был недолгим, и через четыре дня они вернулись домой.

Се Байянь уехал в командировку за день до их приезда, так что дом снова стал их собственным жилищем на двоих.

Когда они вернулись домой, было уже четыре часа вечера. Е Ань села на диван и попила воды из чашки, которую держала в руках. Но не успела она перевести дух, как вдруг услышала слова Се Шо:

— Позвони Чжун Фу, пусть зайдёт завтра.

Он сидел рядом с ней, нахмурив брови, с серьёзным выражением лица.

Е Ань сохранила номер Чжун Фу в своём телефоне, потому что из-за глаз Се Шо ему было неудобно звонить и отвечать на звонки, поэтому она обычно отвечала за него.

— Что-то случилось? — после звонка Е Ань не могла не спросить.

Се Шо нахмурился и махнул рукой.

— Нет.

Поскольку он не хотел говорить о делах компании, она не стала больше задавать вопросов и только напомнила ему:

— Завтра придёт врач и будет делать тебе иглоукалывание, не забудь.

Се Шо закрыл глаза и ответил:

— Хорошо.

В десять часов утра Чжун Фу пришёл один, без Се Юйжаня.

Е Ань помогла Се Шо сесть в кабинете, а затем повернулась, чтобы уйти, не желая мешать их деловому разговору.

Когда она вернулась в спальню, то увидела в углу пингвина, их «дочку» Иньинь, и, не удержавшись, подошла к ней.

Как только она коснулась головы, робот пожаловалась:

— Хозяйка, ты давно не приходила ко мне...

Е Ань с любовью погладила маленькую головку и крылья, успокаивая её:

— Я отправилась в медовый месяц с твоим отцом.

Иньинь тут же ответила восторженным тоном:

— Вау!

Е Ань хихикнула и нажала на кнопку кормления. Поиграв с пингвином некоторое время, она повернулась и пошла к дивану.

После прогулок в последние несколько дней у неё немного болели ноги. Е Ань взяла телефон и переложила его так, чтобы удобно лечь на диван, вытянув длинные красивые ноги.

На телефоне были десятки непрочитанных сообщений, всё из группового чата рабочей студии.

Е Ань открыла их, и оказалось, что студия планировала провести мероприятие совместно с двумя другими известными в индустрии озвучивания командами. Они обсуждали сопутствующие вопросы, но Сян Цюань не спросил её, хотела ли она участвовать. Казалось, что он действительно отказался от неё.

Е Ань хотела рассмеяться, но когда она смотрела на активность в чате, то вдруг вспомнила о своём аккаунте на Weibo, который забросила так надолго, что там прорастали сорняки. Девушка выбрала несколько красивых фотографий с пейзажами горы Цяньюэ и опубликовала их.

В течение следующих нескольких минут в комментариях стали появляться сообщения с просьбой прислать ещё фотографии. Многие из них писали: [Ах! Госпожа, вы наконец-то восстали из мёртвых!]

http://tl.rulate.ru/book/55372/2384726