Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 31.2

На этот раз Се Шо не обратил на неё внимания, став размышлять, была ли в её словах правда. Его глаза расширились, когда он попытался взглянуть, но... ничего не смог увидеть, как будто вспышки света были лишь плодом его воображения.

Заметив, что он ничего не ответил, а брови его были насуплены, Е Ань не могла не подумать: «Это был всего лишь поцелуй в щёку; неужели Се Шо действительно собирается рассердиться?»

Она взяла его за руку и повела обратно к тропинке.

— Давай отдохнём ещё немного, прежде чем спуститься обратно.

Се Шо попытался оглядеться, но вокруг по-прежнему была бесконечная тьма. Он ослабил свою хватку и опустил взгляд. Тень дерева загораживала свет от его лица.

Они вернулись и сели в павильоне. Съев что-нибудь, чтобы пополнить силы, пара начала спускаться с горы.

По пути вниз Е Ань тихо бормотала:

— Неужели мы не можем просто поговорить и посмеяться? У нас здесь медовый месяц, а романтики совсем нет.

Се Шо ничего не ответил и продолжал неторопливо прогуливаться, словно о чём-то размышляя.

Е Ань посмотрела на его холодное лицо и сказала нарочито завистливым тоном:

— Я только что видела, как Чжуан Инянь не хотела больше идти, и муж понес её с горы, не говоря ни слова. Он так хорошо с ней обращается...

Се Шо наконец-то отреагировал. Он повернулся к ней лицом с безразличным выражением лица.

— Хочешь, я понесу тебя?

Е Ань: «...»

Девушка проглотила свои слова и сосредоточилась на ходьбе. Когда она снова посмотрела в его мрачные глаза, её сердце смягчилось. Е Ань улыбнулась и сменила тему.

— Когда мы вернёмся, давай поедим, а потом пойдём на горячие источники. Я спланировала наше расписание на завтра...

Её голос был веселым и наполненным предвкушением. Пока Се Шо слушал, холод на его лице постепенно исчезал.

Пёстрый солнечный свет мерцал на горных тропинках.

Достигнув основания горы, они нашли место, где можно перекусить. Затем Е Ань нетерпеливо повела Се Шо на близлежащую виллу с горячими источниками.

Когда-то она хотела обмануть его, чтобы он поехал с ней на горячие источники, но так и не смогла. Теперь же сегодня наконец можно считать, что Е Ань достигла этой цели.

Горячий источник находился на улице, а возле бассейна были посажены османтусы. Сезонные цветы распускались, издавая аромат, который можно было почувствовать издалека.

Е Ань переоделась в купальник и надела халат. В это же время из раздевалки вышел Се Шо.

Е Ань проводила его к бассейну с горячими источниками и не обнаружила ничего странного, но когда мужчина потянул за пояс халата и снял его, она стояла в оцепенении.

На его теле осталась только пара плавок, и ничто не загораживало остальной вид. У него были широкие плечи в сочетании с узкой талией, длинные ноги и идеальные пропорции тела.

Лицо Е Ань покраснело, а уши стали горячими. Выйдя из оцепенения, она сняла с себя халат и помогла ему войти в воду.

Её светлые пальцы поднялись по его руке и ясно ощутили крепкие мышцы. Пальцы девушки словно обожгло огнем, и жар охватил её щеки.

Вода в бассейне покрылась рябью, когда она подвела его к бортику. Девушка не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него ещё раз.

Он казался намного худее, чем раньше.

После утреннего похода Е Ань вымоталась и тихонько посапывала в воде. У неё не было сил плавать, поэтому она просто прислонилась к бортику бассейна, как травинка.

Девушка подняла голову, отчего показался тонкий изящный подбородок и элегантная шея. Её стройные ноги были такими красивыми, что блестели в воде.

Она молчала, и весь бассейн горячего источника оставался тихим. Се Шо, прислонившийся к бортику, не слышал её голоса и чувствовал себя как-то странно.

Сладкий аромат цветов османтуса доносился до Е Ань, и она немного задремала, погружаясь в тёплую воду. Её ресницы опустились на некоторое время, прежде чем она встала, чтобы сменить положение.

Девушка легла на живот у края бассейна, демонстрируя свои светлые и нежные лопатки.

Услышав её движение, Се Шо повернулся лицом в ту сторону.

— Если захочешь выпить, дай мне знать, — Е Ань положила голову на руки, а её пальцы щипали и крутили опавший цветок.

Когда Се Шо встретился с ней взглядом, перед ним внезапно возник неясный образ. Он не мог разглядеть конкретных очертаний, словно сцена была нарисована случайной чернильной кляксой на бумаге.

Он приостановился, чтобы убедиться, что это не галлюцинация, прежде чем протянуть руку, чтобы дотронуться до неё.

Е Ань, которая дремала на краю бассейна, почувствовала, как чья-то рука внезапно коснулась её спины. Она подсознательно отпрянула назад, и по её коже побежали мурашки.

Девушка повернула голову и безучастно уставилась на мужчину, который положил руку ей на спину. Она удивлённо спросила:

— Что... ты делаешь?

Его руки были тёплыми и мягкими. Се Шо застыл на несколько мгновений, а затем убрал руку без всякого выражения на лице.

Е Ань: «???»

«Это был третий раз, верно? Ты зависим от прикосновений?»

Се Шо уставился на неё, в то время как изображение перед ним медленно исчезало в безграничной темноте.

После того, как Се Шо дважды побывал в такой ситуации, то уже начал привыкать к ней. Он повернулся обратно без каких-либо колебаний в своих эмоциях.

Е Ань сначала было скучно, но, увидев его таким, она не могла не захотеть подразнить его. Прислонившись к стенке бассейна, девушка поставила ногу на его икры, а затем мягко помассировала их.

Се Шо повернулся к ней лицом.

Е Ань открыто и торжествующе улыбалась, так как он не мог этого видеть. Однако прежде чем девушка успела насладиться своей маленькой победой, её ноги внезапно подкосились, и она упала вперёд.

Е Ань инстинктивно протянула руки, чтобы обнять его, но её лицо уткнулось в его талию и установило интимный контакт.

Это была неловкая и постыдная поза.

Е Ань застыла на месте. Её лицо раскраснелось, а мочки ушей горели.

Пар в бассейне казался удушливым.

Она забыла о реакции и некоторое время оставалась в этой жесткой позе, пока не раздался глубокий голос мужчины:

— Ты не встанешь?

Сердце девушки дрогнуло, и она быстро пришла в себя. Так как Е Ань слишком долго пробыла в воде и случайно ударилась коленями, её ноги стали мягкими, и она поспешно схватила его за руку, чтобы встать.

В результате, девушка снова упала в его объятия.

Е Ань: «...»

Примечание автора:

Сяо Се: Женщина, ты намеренно провоцируешь меня!

Сяо Е: ...

http://tl.rulate.ru/book/55372/2344768