Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 30.2

Когда Се Байянь вернулся вечером, Е Ань рассказала ему о месте, которое она выбрала для медового месяца, и мужчина быстро согласился.

Если бы поехали сейчас, когда летняя жара была в самом разгаре, то были бы подвержены солнечным ожогам и обезвоживанию, поэтому они перенесли поездку на конец августа.

В день отъезда на небе не было ни облачка.

Когда Е Ань и Се Шо прибыли в самый большой отель у основания горы Цяньюэ, их тела покрывал тонкий слой пота.

Телохранитель, сопровождавший их, направился к стойке регистрации, чтобы помочь им зарегистрироваться, когда они двое отдыхали в стороне.

Перед праздником Середины осени туристов было не так много, поэтому в холле было мало людей. Е Ань поддерживала Се Шо, осматриваясь по сторонам, но вдруг заметила привлекательную фигуру справа от них.

Это был молодой человек в белой рубашке. Он был худощав, с широкими плечами и узкой талией. Черты его лица были чистыми и чёткими, а его темперамент можно было описать как «чистый, как прохладный бриз и яркая луна, но благородный, как высокие горы и ледяной снег».

После замужества и ежедневных встреч с Се Шо, стандарты красоты Е Ань резко возросли. Однако черты лица этого мужчины всё ещё заставляли её оборачиваться.

Она повернулась, чтобы посмотреть на Се Шо. Он был в солнцезащитных очках и с безразличным выражением лица. Они выглядели как незнакомцы, не похоже, что у них медовый месяц.

Мысли Е Ань зашевелились. Она коснулась его руки и прошептала:

— Муженёк, там красивый мужчина!

Се Шо поджал губы, наклонил голову и проигнорировал её.

— Он действительно красивый! — Е Ань взволнованно схватила его за руку, её голос повысился от энтузиазма.

Се Шо нахмурился.

В этот момент подошёл Сяо Юй и сказал, что все процедуры регистрации пройдены.

Се Шо посмотрел на него с мрачным выражением лица.

Сяо Юй: «Я сделал что-то не так?»

Е Ань отвела Се Шо к лифту, наблюдая за его выражением лица и хитро улыбаясь.

Их комната находилась на четвёртом этаже. Когда они подошли к двери, и Е Ань уже собиралась провести карточкой, чтобы войти, она вдруг заметила мужчину в белой рубашке.

Он жил в соседней комнате.

Более того, за его руку ласково держалась молодая девушка. Это была Чжуан Инянь, с которой Е Ань столкнулась возле студии звукозаписи в прошлый раз.

«Этот человек... Янь Фэй?»

Чжуан Инянь случайно повернулась и увидела Е Ань.

— Какое совпадение! Ты тоже здесь в отпуске?

Е Ань улыбнулась.

— Да.

После последней встречи эти двое не общались друг с другом, поэтому их отношения не были близкими. Они вежливо поприветствовали друг друга, после чего направились в свои комнаты.

Сяо Юй помог занести их чемоданы в комнату, после чего ушёл.

Как только он ушёл, Е Ань с нетерпением потянула Се Шо к разговору.

— Оказывается, тот человек был Янь Фэем. Я не ожидала, что он окажется таким красивым.

Когда Се Юйжань дал ей информацию о Янь Фэе, в досье не было его фотографии.

Се Шо не обращал внимания на то, кто этот человек. Мужчина холодно напомнил ей:

— Он женат.

«???»

Е Ань была озадачена:

— Я знаю, что он женат! И только что поздоровалась с его женой.

Се Шо нащупал диван и сел. Он снял солнцезащитные очки и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Через несколько мгновений Е Ань наконец поняла, что происходило. Её губы изогнулись вверх, и она сказала:

— Брак не мешает человеку хорошо выглядеть!

Лицо Се Шо опустилось, и он проигнорировал её.

Е Ань сидела рядом с ним в радостном настроении. Она спросила, наклонив голову:

— Кстати говоря, как твой брат справился с переговорами?

Се Шо откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, явно не желая говорить о нём.

Их холодная война только недавно закончилась, а он снова начал игнорировать её! У Е Ань сжалось в груди, и она больше не обращала на него внимания. Вместо этого девушка открыла чемодан и повесила одежду в шкаф.

Солнце склонилось к горизонту. В это время было уже слишком поздно осматривать город, поэтому они решили отдохнуть пораньше и сделать это завтра.

Е Ань уложила оставшуюся одежду, искупалась и вышла на балкон.

Дул легкий вечерний ветерок, контрастируя с ослепительными цветами облаков на горизонте. Горы вдалеке, казалось, непрерывно расширялись, как волны. Виды были прекрасны, а воздух свеж.

Она даже смогла разглядеть пешеходов на улицах.

Е Ань некоторое время наслаждалась бризом, затем повернулась и спросила Се Шо:

— Не хочешь спуститься и посмотреть, нет ли поблизости чего-нибудь вкусного?

Се Шо ущипнул себя за виски и устало ответил:

— Иди сама.

Видя, что он неважно себя чувствовал, Е Ань не стала настаивать. Она вошла обратно в комнату, солнечные лучи освещали пол позади неё.

— Тогда я пойду посмотреть и принесу что-нибудь для тебя.

Се Шо ответил легким «м-м-м».

http://tl.rulate.ru/book/55372/2298350