Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 28.1

Дыхание мужчины падало на её лицо, холодное, как зимний снег.

Е Ань была полностью ошеломлена и только немного пришла в себя, когда поцеловали её веки.

Губы мужчины были холодными, поэтому даже его поцелуи были холодными. Один пришёлся на глаза, другой — на брови.

Е Ань: «Ты можешь ещё целовать меня!»

Словно прочитав её мысли, его пальцы переместились с подбородка на красные губы.

Холодный поцелуй прошёлся по кончику её носа, а затем прилетел точно на губы.

Се Шо не дал ей времени на адаптацию и прижался к её губам.

Е Ань была настолько ошеломлена поцелуем, что не открывала глаз, чтобы увидеть его длинные ресницы и резкие черты лица. Для неё это было непривычным, и ей не хватало воздуха.

С затуманенным сознанием она подсознательно приподняла подбородок, и её ресницы затрепетали.

Стояла солнечная летняя погода, и, хотя шторы были закрыты, сквозь щели пробивался свет.

Внезапно шею девушки пронзила боль. Губы мужчины неосознанно переместились туда, а тонкая рука отпустила её челюсть и переместилась к другому месту.

Материал длинной юбки был лёгким, мягким, и её слои немилосердно мялись.

Е Ань была ошеломлена уколом боли и почувствовала, что что-то не так. Она подсознательно отстранилась.

Не похоже было, что его действия были попыткой напугать её, и ещё меньше — попыткой пошутить.

«Но ведь сегодня я не слишком часто дразнила его, не так ли? Это из-за того, что просто хотела рассказать ему анекдот? Обычно он равнодушен к таким вещам, так почему же сегодня его реакция такая бурная?»

Е Ань была прижата к дивану, а в голове у неё метались мысли одна за другой. Она не знала, сопротивляться или подчиниться.

В замешательстве девушка почувствовала, как тонкая, но сильная рука потянулась вниз по её туловищу и, казалось, искала молнию на платье, но, похоже, не могла этого сделать.

Е Ань опешила от неожиданности и схватила его за руку, кончики её пальцев побелели от усилия.

Она попыталась оттолкнуть его, чтобы поговорить с ним о том, что не стоило торопиться, чтобы дать себе время подготовиться. Однако в следующее мгновение её тонкое запястье было схвачено и прижато к краю дивана.

Она хотела поднять ноги, но они были крепко прижаты, не позволяя ей пошевелиться.

— Эй, успокойся...

Не успела она закончить фразу «Успокойся», как вдруг услышала звук рвущейся ткани.

Плечи Е Ань застыли, а глаза внезапно расширились.

«Это было моё новое платье! Я надевала его всего один раз!»

Е Ань подняла голову и посмотрела на холодное и равнодушное лицо мужчины. Его высокий нос и тонкие губы не выражали никаких эмоций, а глубокие глаза излучали сильную враждебность.

...Он просто выплёскивал свои эмоции.

Сердце Е Ань замерло. Эмоции, вызванные его поцелуем, мгновенно рассеялись, и на смену им пришло леденящее чувство унижения.

Придя в себя, она подняла обе руки, чтобы оттолкнуть его, и начала бить ногами.

— Что ты делаешь? Отпусти меня! Это супружеское сексуальное насилие...

Тонкие руки девушки безрассудно царапали и били его, но это мало что давало. По сравнению с ним, её силы были ничтожны.

— Се Шо! — крикнула она так сильно, как только могла, и действия мужчины наконец приостановились.

Воспользовавшись его нерешительностью, девушка схватила подушку, упавшую на пол, и ударила ею по голове.

Се Шо ослабил хватку, а Е Ань одним движением оттолкнула его и в смущении упала на землю.

Не обращая внимания на боль, она быстро встала и, спотыкаясь, пошла прочь, ударившись о стол сбоку.

Когда девушка ударилась о стол, белая фарфоровая чашка, стоявшая на углу стола, с треском упала на пол.

Разбитые осколки фарфора осыпались на её босые ноги, и чай пропитал подошвы.

— Ты с ума сошёл?

Е Ань крепко держалась за стол. Её волосы разметались, дыхание было неровным, а грудь сильно вздымалась.

Бретелька платья порвалась и жалко болталась. У неё не было другого выхода, кроме как подтянуть лямку самой.

Се Шо, казалось, протрезвел, когда услышал звук разбивающейся чашки. Он сел на диван. Подпёр лоб руками и больше не делал резких движений.

В отличие от взъерошенной Е Ань, одежда Се Шо была по-прежнему опрятна, только пуговица на воротнике рубашки была расстёгнута. Мужчина выглядел холодным, как будто это не он буйствовал всего несколько минут назад.

Е Ань смотрела на него, внезапно вспомнив то, что произошло между ними, и то, чего он не помнил... Её глаза медленно покраснели.

В носу начало щипать, а уголки глаз были влажными от слёз, которые она насильно сдерживала.

— Я понимаю, что тебе нехорошо, но почему ты набрасываешься на меня? Это не я довела тебя до такого состояния! После того, как вышла за тебя замуж, разве я заслужила такого обращения? За кого ты меня принимаешь?

Её голос захлебнулся в конце слов.

Се Шо опустил глаза и молчал.

Е Ань не могла больше ничего сказать и не хотела его больше видеть, поэтому она вытерла слёзы и, обойдя разбитый фарфор, вышла из комнаты.

Как только девушка вышла из кабинета, то увидела тётю Чжоу, стоявшую неподалеку.

Она явно слышала шум изнутри, и на её лице было обеспокоенное выражение.

Е Ань приостановилась и почувствовала смущение. Она избежала её взгляда и быстро вошла в спальню.

Свет в шкафу включился автоматически. Девушка на мгновение закрыла глаза и успокоилась, прежде чем выбрать удобное домашнее платье. После переодевания у неё не было настроения заниматься чем-то ещё, и она в оцепенении села на край кровати.

За французскими окнами был яркий день и пышная растительность. Даже слабые звуки цикад были слышны, контрастируя с тишиной в комнате.

Через некоторое время Е Ань пошла в ванную, чтобы умыться и расчесать волосы.

В зеркале отражалась жалкая фигура с припухшими красными губами. Казалось, что ею воспользовались в неясной и неописуемой обстановке.

Е Ань положила одну руку на поверхность раковины и посмотрела на себя в зеркало. Она протянула указательный палец, чтобы потрогать губы, которые всё ещё болели.

Девушка нахмурилась и придвинулась ближе. Наклонив шею и оттянув воротник, она обнаружила засосы на шее и ключицах. В груди появилась тупая боль.

«Зверь!.. Если бы я увидела это раньше, то ударила бы его сильнее и пнула бы один раз!»

http://tl.rulate.ru/book/55372/2140064