Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 19.1

Е Ань не успокоилась, пока не вышла из дома и не села в машину. Ее сердце колотилось без остановки.

Краснота на щеках долго не проходила, и она прислонилась к окну, чтобы успокоиться. Девушка покрутила обручальное кольцо на пальце и внутренне посетовала: «Как этот человек может так быстро менять свое амплуа?»

Девушка посмотрела вверх и в окно. Ее взгляд расфокусировался, и никто не смог бы сказать, о чем она думала.

Далекое солнце садилось на западном склоне. Золотые лучи проникали сквозь цветы и деревья, создавая светящееся сияние, как в живописном пейзаже.

Когда она приехала к ресторану, уже наступила ночь.

Звезды усеяли небо в ранней ночи.

Е Ань открыла дверь, чтобы выйти из машины, затем посмотрела на мигающую перед ней вывеску с названием ресторана. Яркие цвета встретили ее взгляд.

Она убрала волосы за плечи, чтобы привести себя в порядок. Девушка подняла подбородок и выпрямила спину, а затем уверенно пошла вперед.

Подол ее юбки развевался на ветру, как огонь в ночи, ослепляя глаза.

В приватной комнате большинство сотрудников студии уже пришли и сидели за одним столом, разговаривая и смеясь. Некоторые даже начали разливать спиртное.

Е Ань вошла, стуча каблуками по полу, привлекая к себе взгляды.

Ее хрупкая женственная фигура была подчеркнута платьем, мягко колыхавшимся от ее движений. Ее красивое лицо привлекало всеобщее внимание.

Е Ань с легкой улыбкой подошла к ним, поприветствовала Сян Цюаня и села на свободное место рядом с Ши Шуаншуан.

Все замолчали.

Сян Цюань увидел ее ослепительную внешность, и на его лице промелькнуло замешательство. Он не мог понять, что она хотела сделать.

Ши Шуаншуан заметила ее необычную ауру, поэтому придвинулась к Е Ань и взволнованно прошептала:

— Ты собираешься сегодня объявить какую-то новость?

Е Ань подняла голову и улыбнулась, не говоря ни слова.

Большинство присутствующих наблюдали за тем, как обвинения разлетались по Интернету, поэтому, увидев ее, они обменялись едва заметными взглядами.

Е Ань посмотрела на реакцию людей и остановилась на двух девушках, которые сидели по диагонали напротив нее.

Те самые, которые сплетничали о ней в туалете в тот день.

Обе избегали ее взгляда, казалось, им было немного не по себе.

Девушка отвела взгляд и поправила подол платья.

— Е Ань, у тебя такое красивое платье! — похвалила младшая сестра с детским лицом, восхищаясь.

Мужчина рядом с ней усмехнулся и сказал:

— Те, кто красивы, могут надеть что угодно и будут все равно красивыми. Как еще она может быть лицом нашей студии?

Девушка повернулась и посмотрела на него.

— Я не говорила, что она некрасивая! Что ты несешь?

Мужчина тут же поднял правую руку и горячо попросил прощения:

— Я был не прав, простите меня! Я закрою свой рот!

Комната мгновенно разразилась смехом.

Е Ань тоже улыбнулась. Она поправила волосы и застенчиво произнесла:

— Ты так думаешь? Мой муж заказал его для меня у одного дизайнера.

Смех внезапно затих, а те, кто пил воду, поперхнулись.

Сян Цюань тоже был ошеломлен и смотрел в ее сторону.

Из всех сидящих за столом Ши Шуаншуан была единственной, кто все знал.

— Муж? Ты замужем? — эти вопросы были от изумленной младшей сестры с детским лицом.

— Да, — Е Ань поджала свои красные губы и небрежно положила левую руку на яркую область на столе. Другой рукой она слегка покрутила кольцо на безымянном пальце туда-сюда.

Под ярким светом ее десять пальцев выглядели тонкими и изящными. Кольцо, надетое на ее палец, отличалось изысканной красотой, а инкрустированные бриллианты ослепительно сверкали, отражая свет.

Все были ослеплены этой яркой красотой.

— Почему я помню, что сестренка Аньань была незамужней во время Нового года, неужели я неправильно помню? — спросил кто-то.

Сян Цюань оправился от удивления и спросил:

— Когда это произошло, и почему мы не слышали, чтобы ты об этом говорила?

Е Ань слегка улыбнулась.

— Разве я не брала длительный перерыв в работе некоторое время назад? Это было в то время.

Всем потребовалось много времени, чтобы переварить такую тяжелую новость. Человек, который до этого предпочитал молчать, грустно вздохнул:

— Похоже, у меня больше нет шансов!

Кто-то тут же подхватил:

— Ты так говоришь, как будто у тебя вообще был шанс!

Все снова начали смеяться. Атмосфера снова оживилась, и младшая сестра с завистью посмотрела на кольцо на пальце Е Ань.

— Твое обручальное кольцо такое красивое!

Е Ань посмотрела вниз, поджала губы и улыбнулась.

— Его выбрал мой муж. Дизайнер принимает заказы только от определенных клиентов. Если хочешь, я могу познакомить тебя с ним.

Девушка тут же покачала головой.

— Я просто спросила, это должно быть дорого...

Е Ань легкомысленно ответила:

— Это не так уж и дорого, всего несколько миллионов.

Все: «…»

«Всего несколько миллионов, ха-ха».

Поскольку тема была поднята, кто-то спросил с любопытством:

— Аньань, как вы с мужем познакомились?

Е Ань легкомысленно ответила:

— История не очень интересная. Это была просто... любовь с первого взгляда.

— Любовь с первого взгляда? Ух ты, как романтично! Он красивый?

Е Ань игриво улыбнулась, тайком ткнула Ши Шуаншуан под столом и подмигнула ей.

Ее подруга замерла, но быстро пришла в себя. С взволнованным выражением лица она сказала:

— Я могу ответить на этот вопрос, так как видела ее мужа! Он высокий и красивый, как модели в журналах. Благодаря своей нефритовой красоте и природной уверенности, он принадлежит к богатым людям и умеет баловать других! Он очень хорошо относится к Аньань! Сотрудничество с Brilliant Dreams – это все благодаря помощи ее мужа...

Она произнесла эти фразы с восторгом.

Е Ань улыбнулась и подумала: «Высокий и красивый – это правда, но даже если бы он умел баловать других, не знаю, доживу ли я до этого дня».

Услышав это, Сян Цюань наконец-то понял, почему она устроила такую сцену сегодня вечером.

Девушка собиралась так развеять слухи.

Но... ее муж смог добиться того, что Юань Хэ лично пришел к ним. Кто это был?

http://tl.rulate.ru/book/55372/1860180