Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 18.3

Вся комната словно посветлела.

Ее прекрасные изгибы отражались в чистой зеркальной поверхности. Е Ань держала нижнюю часть платья и принимала различные позы. Ее длинные волосы были собраны спереди и скрывали ключицы, так что те были лишь слабо различимы. Лопатки оставались открытыми.

Когда она делала шаг, ее серьги мягко покачивались от движения и отражали свет. В зеркале отразилось изысканное, как фарфор, лицо. Ее яркие глаза и губы были подчеркнуты изысканным макияжем.

Она медленно моргнула и удовлетворенно улыбнулась.

Через несколько секунд ее восхищение собой закончилось.

Е Ань сдержала свое величественное выражение лица и вернулась в спальню, чтобы достать обручальное кольцо, которое хранилось в ящике прикроватной тумбочки после их брачной ночи.

Она взяла кольцо и осмотрела его, после чего надела на безымянный палец левой руки.

Затем девушка взяла свою сумочку и грациозно вышла из комнаты.

Се Шо уже не было в спальне.

Е Ань толкнула дверь кабинета. Прохладный ветерок потрепал ее по щекам, от окна мелькнули тени.

Мужчина сидел на диване с холодным выражением лица и, казалось, был в крайне плохом настроении.

Платье Е Ань открывало ее длинные ноги. Она остановилась перед ним и посмотрела на него сверху вниз.

Свет, проникающий из окна, освещал неподвижный силуэт. Сегодня на нем была белая рубашка с открытым воротником и черные брюки. Его характер был холодным и в то же время благородным, он напоминал дворянина из сказок.

Этот человек был идеален с любой точки зрения, его можно было взять с собой куда угодно, почему он этого не хотел?

Е Ань тихо вздохнула. Изначально девушка не хотела с ним возиться, но если она уйдет не попрощавшись, то он, скорее всего, продолжит сидеть в плохом настроении.

Непредсказуемому старшему молодому господину было все труднее служить!

Вспомнив советы дедушки Се и Се Байяня, Е Ань терпеливо произнесла:

— Из-за чего ты расстроился? Я же не сегодня узнала о твоих травмах глаз, мне все объяснили еще до свадьбы. Разве я хоть раз за последние две недели смотрела на тебя сверху вниз? Мне все это безразлично. Откуда у тебя эти мысли?

На последней фразе ее голос понизился, как будто она жаловалась на него. По холодному лицу Се Шо прокатилась волна эмоций.

Е Ань снова спросила:

— Я даю тебе еще один шанс. Не хочешь заехать за мной?

Се Шо по-прежнему молчал. Его ресницы опустились, а выражение лица было нечитаемым. Она не могла угадать его мысли.

Е Ань вспомнила, как в первый раз уговорила его выйти на улицу, и решила повторить этот метод.

Она сделала шаг вперед и села к нему на колени, прислонившись к нему своими светлыми и стройными руками, обвив его шею.

Ее некогда нерешительные движения стали плавными и опытными. За последние несколько дней она много раз уговаривала его согласиться сделать то одно, то другое. Девушка больше не стеснялась, как раньше, и теперь ей даже нравилось дразнить его.

Чем холоднее он выглядел, тем больше ей хотелось его подразнить.

Е Ань обхватила его руками и приблизилась к нему. Ее красные губы скривились в улыбке, а мягкий голос произнес:

— Ты действительно не приедешь?

Се Шо инстинктивно нахмурился.

Е Ань посмотрела на его губы и придвинулась еще ближе. Ее тонкие пальцы нежно и осторожно погладили его шею.

— Скажи что-нибудь...

Она думала, что он оттолкнет ее так же безжалостно, как обычно, но кто мог знать, что он не будет следовать обычному сценарию и внезапно обнимет ее?

Е Ань замерла.

Слой ткани отделял его большую ладонь от ее талии. Температура поднялась и, казалось, почти обжигала кожу.

Время на мгновение будто застыло.

Е Ань медленно выдохнула, но с ног до головы она чувствовала себя скованно.

Внутренне она была в панике, что контрастировало с ее внешним спокойствием.

Обычно девушка полагалась на то, что Се Шо был совершенно не заинтересован в ней, но сейчас... ситуация вышла из-под контроля.

«Что он делает? Что-то не так с его мозгами?»

Приближение холодного лица отразилось в ее панических глазах.

Се Шо обхватил ее за талию и придвинулся к ней, словно хотел поцеловать.

Его губы были слегка сжаты и находились на небольшом расстоянии от ее губ.

Она увидела его длинные ресницы и непредсказуемую глубину его глаз.

Его дыхание легло веером на ее кожу, а его большая ладонь медленно провела по шелковистой ткани. Странное чувство распространилось по телу Е Ань.

Ее сердце заколотилось.

Е Ань внезапно опомнилась и вскочила, оттолкнув его.

С покрасневшими ушами и взволнованным выражением лица, она решительно сказала:

— Ничего страшного, если ты не придешь! Я пойду сама!

Закончив говорить, она повернулась и выбежала из дома.

Руки Се Шо были пусты, а остатки духов рассеялись в темноте.

Выражение его лица не изменилось, но тонкие пальцы были сжаты в кулак.

В комнате стояла тишина, тени плясали по окнам.

Через некоторое время он вдруг прикусил нижнюю губу.

Примечание автора:

Сяо Е: «??? Куда катится этот сюжет? Я, наверное, неправильно что-то сделала».

Сяо Се обычно не реагировал на нее, но это не значит, что однажды он не увлечется...

http://tl.rulate.ru/book/55372/1843446