Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 9.2

Е Ань уже давно знала, почему семья Се хочет, чтобы она поскорее вышла замуж, поэтому не удивилась его просьбе. Девушка сдержанно кивнула.

Видя его озабоченное лицо, она не могла не вспомнить своего отца.

Они оба были родителями, но почему между ними такая большая разница?

Поговорив с Се Байянем, Е Ань радостно поднялась по лестнице, готовая «позаботиться» о Се Шо.

В этот момент проблемы молодого мастера Се были совершенно незначительными в ее глазах.

Се Шо в спальне не было. Е Ань долго искала и, наконец, нашла его в кабинете. Комната была очень просторной, книжные полки простирались до самой внутренней стороны. Шторы были плотно закрыты, что делало изначально гнетущую атмосферу еще более безжизненной.

В кабинете был установлен искусственный интеллект, который сейчас что-то рассказывал своим механическим голосом. Се Шо сидел на диване и спокойно слушал.

«...Диван действительно его единственная настоящая любовь».

Е Ань постучала в дверь, когда вошла. Сначала она нашла пульт дистанционного управления и открыла шторы на окне.  Мгновенно стало светлее, добавив теплый оттенок комнате.

Се Шо нахмурился и спросил:

— Чем могу помочь?

Е Ань, которая только что приобрела астрономическую сумму денег, радостно заявила:

— Ничего, отец просто хочет, чтобы я провела с тобой немного времени.

Она села рядом с Се Шо и с любопытством спросила:

— Что ты слушаешь?

Ресницы Се Шо опустились, и он проигнорировал ее с безразличным выражением лица.

Вчера вечером она внезапно исчезла посреди разговора с Ши Шуаншуан. Ее подруга, растерявшись, отправила несколько текстовых сообщений подряд.

Ши Шуаншуан: [??? Алло?]

Ши Шуаншуан: [Я просила фотографию, почему ты вдруг исчезла?]

Ши Шуаншуан: [confused_face.jpg]

Е Ань взяла в руки телефон и начала отвечать на вчерашний разговор: [Фотографии не могут передать его красоту в реальной жизни. Когда-нибудь я покажу тебе его в реальной жизни (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) ]

Через некоторое время пришло новое сообщение.

Ши Шуаншуан: [Ты исчезла, потому что у тебя не было его фотографий?]

Ши Шуаншуан: [Я сильно сомневаюсь, что твой Мистер Совершенство существует (￢_￢;) ]

Е Ань посмотрела на Се Шо, который слушал книгу рядом с ней. Как мог такой человек быть фальшивым?

Внезапно у нее над головой «загорелась лампочка». Найдя фотографию, на которой он был запечатлен с торчащими волосами, она обрезала ее так, чтобы была видна только макушка головы, и отправила ее.

Ши Шуаншуан: [???]

Ши Шуаншуан: [Что это???]

Е Ань: [Часть волос моего красивого мужа.]

Ши Шуаншуан: [???]

Е Ань: [Посмотри на гладкую текстуру его волос и совершенство изгибов. Каждая прядь излучает чарующее очарование. Этого должно быть достаточно, чтобы доказать элегантность и привлекательность моего мужа.]

Е Ань: [В мире нет никого, кто мог бы сравниться с ним! ♡( ◡‿◡ ) ]

Ши Шуаншуан: […]

«Ты шутишь?»

Ши Шуаншуан почувствовала, что она, должно быть, вышла замуж за богатого, но некрасивого мужа и не хотела потерять лицо. Поэтому спрятала его подальше и даже не сообщила никому о свадьбе.

Она немного подумала и больше не стала продолжать эту тему: [Все хорошо, пока ты счастлива. Мне нужно идти; есть сценарий, который я должна закончить в эти два дня. Поговорим позже!]

В отличие от Е Ань, Ши Шуаншуан в основном занималась сценариями и продюсированием. Иногда она играла второстепенные роли. Отправив это сообщение, Ши Шуаншуан продолжила свою работу.

Е Ань вышла из чата и от скуки пролистала Weibo.

ИИ не понадобилось много времени, чтобы закончить свое повествование, и в комнате снова стало тихо.

Заметив, что Се Шо готовится сказать ИИ прочитать другую книгу, Е Ань неожиданно вызвалась:

— Скучно постоянно слушать, как ИИ читает, может, я тебе почитаю?

Се Шо наклонил голову.

Е Ань подперла подбородок, сказав:

— Я уже озвучивала романы, так что я в этом эксперт. Тебе не кажется, что мой голос очень приятен на слух?

У ее Weibo даже были десятки тысяч поклонников.

Се Шо отказалась комментировать.

Ее голос, чистый и прозрачный, действительно было приятно слушать. Даже если она говорила слишком много, это не раздражало других. Он был уверен в этом с того момента, как она впервые вошла в зал.

Не дожидаясь его отказа, Е Ань взяла со стола книгу и начала читать, как будто хотела доказать свои способности.

Нежный голос медленно зазвучал, словно струйка родниковой воды, проникающая в уши. Се Шо пошевелил пальцами, но не остановил ее.

За окном светило солнце, и двое сидели вместе, создавая иллюзию тепла.

— Ну как? Смог ли ты лучше понять эмоции? — прочитав чуть меньше половины книги, Е Ань гордо подняла брови.

Се Шо не ответил.

Е Ань отложила книгу и встала, чтобы налить чашку воды.

Вспомнив о карточке, которую ей недавно подарил Се Байянь, она сделала паузу и спросила:

— Не хочешь ли выпить чаю? Или чашку кофе?

Се Шо закрыл глаза. Его выражение лица было холодным.

— Нет необходимости.

Е Ань уже привыкла к его апатичному характеру. Не переспрашивая, она пошла в гостиную.

Как раз когда девушка пришла, то увидела тетю Чжоу с двумя чашками чая, которая готовилась принести их.

— Госпожа, — улыбнулась тетя Чжоу, обращаясь к ней.

Е Ань улыбнулась в ответ и взяла поднос.

— Позволь мне отнести это.

Увидев удаляющуюся фигуру Е Ань, тетя Чжоу почувствовала удовлетворение.

— Я поставила чай на боковой столик. Если захочешь, скажи мне, — вернувшись в кабинет, Е Ань взяла свою чашку и снова села рядом с Се Шо.

Неторопливо потягивая чай, она подняла голову и сказала:

— Ты можешь приходить ко мне, я прочитаю все, что захочешь. Журналы, новости из интернета, все, что угодно. Я гораздо лучше, чем ИИ, — она сделала паузу и вдруг улыбнулась. — Если у меня будет хорошее настроение, я могу даже спеть для тебя.

Е Ань подумала, что она и так была достаточно нежной и внимательной. Даже если Се Шо не тронут, он должен относиться к ней хотя бы немного лучше. Неожиданно, она услышала, как мужчина холодно произнес одну фразу:

— Ты настолько свободна?

Е Ань: «...»

Он был ядовитым?

Ее хорошее настроение тут же пропало, Е Ань разозлилась до такой степени, что ей захотелось разбить чашку о его голову.

Забудьте об этом, она останется ради ежемесячного пособия в пятьсот тысяч юаней!

Е Ань сделала два глубоких вдоха, а затем потянулась за чашкой чая, которая изначально предназначалась ему. Она сделала глоток, чтобы унять свой гнев.

Как только девушка глотнула, телефон рядом с ней зазвонил. Е Ань взяла его и посмотрела на определитель номера. Это был Сян Цюань.

Она подошла к балкону и приняла вызов.

— Е Ань, есть плохие новости... — он сделал паузу. — Проект «Аптекарь» был отменен.

Е Ань нахмурилась.

— Разве Лу Хун не согласился на него на днях? Как получилось, что он отменен?

На другом конце провода Сян Цюань выругался:

— Я только недавно получил новости, когда другая сторона уже отменила контракт.

Е Ань наклонилась в сторону. Вне ее поля зрения Се Шо возился с чашкой чая на столе.

Примечание автора:

Сяо Е: Хочешь чаю?

Сяо Се: Нет.

Несколько минут спустя...

Сяо Се: Пахнет хорошо.

Сяо Се такой цундере. В ближайшие дни он будет часто показывать себя! O(-)O~

http://tl.rulate.ru/book/55372/1677683