Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 10.1

— Лу Хун никогда не пытался встретиться с тобой наедине? — неожиданно спросил Сян Цюань.

Е Ань на мгновение замолчала, прежде чем ответить:

— Он пытался.

Лу Хун прислал двусмысленное сообщение с предложением поужинать поздно вечером. Она была занята свадьбой, поэтому сразу отказала ему.

— Но я проигнорировала его.

«…»

Сян Цюань так и думал. Он нахмурил брови и сказал:

— Забудь об этом. Новый сценарий Шуаншуан уже почти готов. Когда я вернусь, то попрошу ее отдать его тебе, и ты сможешь подготовиться.

Е Ань напомнила ему:

— Я взяла отпуск.

Е Юаньнянь хотел, чтобы Е Ань уволилась с тех пор, как была назначена свадьба, но девушка так и не согласилась. Из-за его постоянных придирок, она попросила отпуск.

Сердце Сян Цюаня сжалось и чуть не разбилось.

— Старшая госпожа, ты уже месяц не принимаешь проекты. Неужели у тебя нет сердца? Ты все еще хочешь получать зарплату? Ты все еще хочешь стать популярной?

Е Ань подумала про себя: «У меня уже есть ежемесячное пособие в пятьсот тысяч юаней, мне не нужна зарплата».

Однако она не сказала об этом вслух, боясь, что Сян Цюань скончается от гнева.

Нужно быть доброй.

Сян Цюань был крайне измучен, но кто позволил Е Ань стать фирменным художником студии? Когда контракт был подписан, между ними была договоренность. Он не мог быть слишком суровым и уговаривал ее:

— Этот сценарий изначально предназначался для И Мяо, но она недавно заболела. Ее голос охрип, и она не может работать. Ты должна заменить ее, когда придет время. Сценарий представляет собой очень простую радиодраму, которая была адаптирована из короткого рассказа. Это не должно быть слишком сложной работой для тебя.

По телефону Е Ань почувствовала его волнение. Сдержав улыбку, она ответила:

— Хорошо.

Положив трубку, Е Ань повернулась и увидела, что Се Шо, цундере, который отказался пить чай, делает глоток из чашки, стоящей на столе.

— Я…

«… пила из этой чашки».

Е Ань открыла рот, но увидев, что он уже выпил, ее слова застряли в горле.

***

В течение трех дней после свадьбы Е Ань оставалась дома, чтобы сопровождать Се Шо.

На нее это никак не повлияло. В прошлом, когда она не была в студии звукозаписи, то оставалась дома. Напротив, слепой Се Шо, который был очень молчаливым, был довольно скучным.

Она слышала от Се Байяня, что после возвращения домой Се Шо практически перестал выходить на улицу и каждый день оставался в своей комнате. Е Ань не могла не беспокоиться. Если так будет продолжаться и дальше, то рано или поздно он заболеет какой-нибудь болезнью.

Даже если они были номинальными мужем и женой, они все равно были в отношениях. Е Ань немного подумала и решила уговорить его прогуляться по саду.

Неудивительно, что как только она открыла рот, Се Шо безжалостно ее отверг.

— Сидишь целый день в своей комнате, разве не душно?

Веки Се Шо опустились, он проигнорировал ее.

Е Ань продолжила:

— Это просто сад. Нам больше никуда не нужно идти.

Се Шо все еще никак не реагировал.

Е Ань посмотрела на него и немного подумала. Вдруг ей пришла идея, она обняла его за руку и тихонько позвала:

— Муженек...

Как только прозвучало слово «муженек», даже у самой Е Ань побежали мурашки по коже.

Ей нужен был перерыв! КАК МОЖНО СКОРЕЕ!

Но она не могла сдаться сейчас.

— Как насчет того, чтобы пойти со мной?

Спокойствие Се Шо наконец-то дало трещину. Он пренебрежительно отдернул руку. Нахмурившись, мужчина ответил:

— Иди сама.

Е Ань быстро произнесла:

— Этого не может быть, я уже сказала дедушке и другим, что буду сопровождать тебя. Если они узнают, что я оставила тебя одного, то, конечно, обвинят меня.

Се Шо повернулся к ней лицом с темными глазами. Он вдруг спросил:

— Ты подписала контракт?

Е Ань: «…»

Он серьезно?

Е Ань не могла дышать и была возмущена до такой степени, что чуть не взорвалась.

Если он не хочет идти, то это его дело, она больше не будет его спрашивать!

Как только девушка встала, телефон на журнальном столике завибрировал. Ей неожиданно позвонила Ши Шуаншуан.

После соединения через динамик раздался громкий визг, от которого чуть не лопнули барабанные перепонки.

— Аньань! Я наконец-то закончила рукопись! Наконец-то!

Е Ань убрала телефонную трубку подальше от уха.

— Поздравляю.

— Ты сейчас свободна? Пойдем поедим! Я уже неделю питаюсь едой на вынос!

— Иди одна, я должна остаться дома...

Е Ань собиралась сказать «и составить компанию моему мужу», но сделала паузу.

Ши Шуаншуан:

— Остаться дома, чтобы делать что?

Е Ань повернулась и посмотрела на фигуру, сидящую на диване. Она обернулась, чтобы сказать:

— Ничего.

— Давай я найду ресторан и пришлю адрес тебе.

Через несколько минут Ши Шуаншуан прислала адрес.

Е Ань отложила телефон и посмотрела на Се Шо. Вспомнив его насмешливую фразу, она снова разозлилась. Девушка схватила подушку с дивана и бросила в него:

— Тогда оставайся здесь один!

Это был первый раз в жизни Се Шо, когда его ударили подушкой. Его реакция была немного замедленной, и он нахмурил брови.

После того как Е Ань закончила говорить, она вернулась в спальню, переоделась в платье и взяла с собой новую сумочку, сделанную на заказ. Девушка изящно спустилась по лестнице.

Если он не захочет идти, это прекрасно! По крайней мере, не будет лишнего груза!

Последние несколько дней Се Байяня не было дома. Е Ань встретил тетю Чжоу в саду. Она немного замешкалась, прежде чем сказать ей:

— Тетя Чжоу, мне нужно кое-что сделать, и я не вернусь к ужину. Если что-то случится дома, ты можешь позвонить мне.

Тетя Чжоу ответила:

— Хорошо.

***

Этим весенним вечером розовые облака на горизонте напоминали парчу, а по небу разливались великолепные краски. Даже ветер добавлял томную красоту. Е Ань смотрела на дорогу, но невольно начала чувствовать разочарование.

При такой хорошей погоде гораздо лучше было бы выйти на улицу, чтобы почувствовать ветер и запах цветов, чем оставаться в спальне.

Если глаза не видят, то можно слушать и чувствовать.

Неужели он собирается сидеть дома до конца своих дней?

http://tl.rulate.ru/book/55372/1689626