Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной: Глава 2.2

Се Шо был поражен ее бесстыдством, на его лице появилось выражение, которое было невозможно описать словами. 

Е Ань увидела выражение его лица и втайне обрадовалась. Она подперла подбородок руками и бессовестно уставилась на него. 

У Се Шо были темные брови, высокая переносица и красивая чисто выбритая челюсть. Его торс был скрыт под вязаным свитером, что лишало возможности насладиться и всем остальным. Этот человек, даже при его нынешней мрачности и антисоциальном поведении, все равно держался элегантно и благородно. 

С такой соблазнительной внешностью Е Ань была все более и более удовлетворена, чем больше она смотрела. Ее сердце заколотилось. 

Согласие на этот брак не было бы проигрышем с ее стороны. 

В будущем она будет меньше ругать Е Юаньнянь. 

Хотя Се Шо не мог видеть, он все равно чувствовал на себе ее пронизывающий взгляд, не скрываемый даже из вежливости. Казалось, что она хочет съесть его, не оставив ни кусочка. 

Через некоторое время он больше не мог этого выносить. 

— Ты закончила? – спросил он Е Ань. 

— Нет. 

Се Шо: «…» 

Е Ань наклонила голову. 

— Кроме того, откуда ты знаешь, что я смотрю на тебя? Я просто смотрю на пейзаж за окном. 

Се Шо: «…» 

Е Ань продолжала провоцировать его: 

— Пейзаж выглядит намного лучше, чем человек. 

Вены на лбу Се Шо вздулись, и казалось, что он близок к взрыву. 

Е Ань чувствовала, что мужчина может в любой момент впасть в ярость и вышвырнуть ее вон. 

Ради собственной безопасности она не осмелилась дразнить его дальше. Сменив тон, Е Ань сказала: 

— Хорошо, я больше не буду на тебя смотреть. Давай поговорим о ситуации с браком. Позволь спросить, ты согласился на этот брак? 

Се Шо нахмурился, но не ответил, и она приняла его молчание за согласие. 

Е Ань продолжила: 

— Ты согласился, а это значит, что ты уже взвесил все «за» и «против». В таком случае, почему ты сейчас так сопротивляешься? 

Се Шо сжал челюсти, но он молчал. Его пальцы были собраны в кулак, и никто не мог понять, о чем он думает. 

Температура в комнате упала на несколько градусов. Е Ань посмотрела на него и чувство жалости заполнило ее сердце, а язвительные комментарии застряли в горле. 

В конце концов, когда-то он был гордым сыном Небес, но опустился до того, что женился по расчету. Это было действительно очень жалкое положение. 

Е Ань вздохнула и, вспомнив, что она обещала, стала уговаривать его: 

— Честно говоря, то, что я говорила раньше, правда. Я довольно симпатичная, да и характер у меня неплохой, может, сначала попробуем? 

Се Шо прикусил нижнюю губу. 

— Ты очень уверена в себе. 

Е Ань с радостью восприняла это как комплимент: 

— Уверенной в себе девушке всегда сопутствует удача. 

Се Шо: «...» 

Выйти замуж за слепого считается удачей? Но Се Шо сдержался и не задал этот вопрос. 

Е Ань внезапно наклонилась вперед и спросила просящим тоном: 

— Ты видел меня где-то раньше и у тебя сложилось очень плохое впечатление обо мне? Ты ненавидишь меня, поэтому так сопротивляешься? 

Слабый аромат женщины снова окутал Се Шо. С тех пор, как он потерял зрение, чувства Се Шо стали намного острее. Находясь в такой близости от Е Ань, он заметил тонкое дыхание, которое скользило по его шее, как паутинка, проникая сквозь кожу и вызывая зуд. 

Се Шо слегка отвернулся, его лоб избороздили глубокие морщины. 

Е Ань пристально смотрела на него, с тревогой ожидая ответа. Однако даже через некоторое время она так и не получила его. 

В ее глазах промелькнул намек на разочарование, и она отвела взгляд. 

— Поскольку ты не ответил, я буду считать, что ты меня раньше не встречал. Если это так, то ты не должен меня ненавидеть. Теперь, когда мы решили, что ты меня не ненавидишь, давай в будущем мирно уживаться вместе; разве это не здорово? 

— Расслабься, я знаю, что это договорной брак, совершенно лишенный любви. У меня не будет никаких нереальных иллюзий по отношению к тебе. После свадьбы мы сможем жить своей жизнью и не будем вмешиваться в дела друг друга. 

Услышав эти два последних предложения, старший молодой господин Се наконец заговорил: 

— Ты останешься верна своему слову? 

Е Ань сразу же ответила: 

— Разве это трудно сделать? Я тоже хочу жить своей жизнью. 

Она посмотрела на него и нерешительно спросила: 

— Значит это согласие? 

Се Шо не стал опровергать. 

Е Ань облегченно вздохнула, села поудобнее и мысленно погладила себя по голове. Миссия выполнена! 

Однако, когда она только начала праздновать, мужчина снова холодно сказал: 

— Ты можешь идти. 

Е Ань: «...» 

Прежде чем девушка успела что-то сказать, Се Шо уклончиво встал, как будто боялся, что она снова скажет: «Нет, я еще недостаточно увидела, позволь мне еще немного посмотреть на тебя». 

«…» 

Так бесит! 

Е Ань смотрела на его спину и не могла отделаться от желания поставить ему подножку. 

Девушка сердито сидела некоторое время, и чем дольше она думала об этом, тем больше расстраивалась. Если она спустится вниз одна, Се Байянь обязательно спросит, почему Се Шо не спустился с ней. 

После того, как она весь день суетилась, но так и не смогла спустить его вниз, это было бы слишком неловко. 

Так не пойдет. Она должна была заставить его спуститься с ней. 

С этой мыслью Е Ань встала с дивана и пошла в спальню, куда вошел Се Шо. 

— Ты... 

Как только она открыла рот, все ее тело замерло. 

Оказалось, что это была гардеробная. 

А Се Шо... как раз переодевался. 

Он только что надел рубашку и не успел ее застегнуть. 

Ее взору предстала рельефная грудь и пресс с четкими линиями, спускающимися к брюкам. 

Е Ань замерла и мгновенно покраснела. 

Услышав шум, Се Шо быстро застегнул рубашку, его лицо потемнело. 

— Убирайся! 

На этот раз Е Ань не осмелилась ответить и в панике отвернулась, но все же подумала — хорошо, что он не снял штаны. 

Ее лицо пылало жаром, и она использовала тыльную сторону ладоней, чтобы охладить щеки. Стук ее сердца долго не утихал. 

Через мгновение Се Шо закончил одеваться и вышел из гардеробной, его тело излучало ледяную ауру. 

Е Ань почувствовала легкое беспокойство и посмотрела на него. Мужчина переоделся в черную рубашку, его аура стала еще холоднее, чем раньше. 

Она уже собиралась спросить, переоделся ли он, чтобы спуститься с ней вниз, как вдруг за дверью раздался стук. 

— А-Шо. 

Голос Се Байяня донесся снаружи. 

Вздрогнув от этого звука, Е Ань поспешно поправила волосы, а затем подошла к двери, чтобы открыть ее. 

— Аньань, — увидев, что она открыла дверь, Се Байянь улыбнулся. 

— Дядя Се, — Е Ань мгновенно вернулась к своему образу воспитанной молодой леди, мягко и нежно улыбаясь. 

Се Байянь вошел в комнату и внимательно осмотрел парочку. Он улыбнулся и спросил: 

— О чем вы двое болтали, не спустившись даже спустя столько времени? 

Е Ань посмотрела на Се Шо, но он оставался стоять с каменным лицом; конечно, она не могла рассчитывать на то, что он заговорит. 

Е Ань набралась храбрости и улыбнулась: 

— Ничего, правда... просто поболтали о том о сем. 

Тот факт, что они смогли так долго разговаривать вместе, очень обрадовал Се Байянь. 

— Это здорово, хорошо, что вы общаетесь, — повернувшись лицом к Се Шо, он сказал: — Дядя Е уже целый день сидит внизу, не собираешься ли ты спуститься и поздороваться с ним? 

Се Байянь лично пришел, чтобы пригласить их вниз. Се Шо, наконец, согласился и медленно вышел из спальни, полагаясь на свои чувства. 

Е Ань стояла в стороне и чувствовала на себе многозначительный взгляд Се Байяня. Она сразу же поняла его смысл и помогла Се Шо спуститься вниз. 

Мужчина снова нахмурился, пытаясь освободиться от нее. 

Е Ань крепко держала его за руку и пробормотала голосом, который могли слышать только они двое: 

— Мы только что это обсуждали. 

Выражение лица Се Шо было мрачным, а взгляд враждебным, но в итоге он решил ничего не говорить в ответ. 

***

Спустившись вниз, Се Шо поприветствовал Е Юаньняня и сел в стороне. Он продолжал вести себя холодно и был похож на статую. 

Рядом с ним сидела Е Ань, она была послушной и приятной на вид, но при этом молчала. 

Они сидели вместе и выглядели как идеальная пара. 

Се Байянь был очень доволен. Чем больше он смотрел на открывшееся перед ним зрелище, тем шире улыбался. Он сказал несколько шуток Е Юаньняню, а затем обратился к Се Шо: 

— Я только что обсудил дату твоей свадьбы с дядей Е, что ты думаешь о начале следующего месяца? 

Услышав это, Е Ань сразу же подняла голову. 

— Следующий месяц... не слишком ли это поспешно? 

Реакция Се Шо была довольно безразличной. 

— Что бы ты ни решил, я не против. 

Его тон звучал так, будто он обсуждал, что будет завтра на обед. 

«...» 

Кто на самом деле женится? 

В голове Е Ань проносились тысячи комментариев, но она терпела, едва сохраняя вежливую улыбку. 

В любом случае не было никакой разницы, состоится свадьба раньше или позже. В данный момент не было смысла быть неразумной и устраивать истерики. 

Она не была похожа на него, устраивая проблемы для самой себя. 

***

Примечание автора: они скоро вступят в супружескую жизнь~

http://tl.rulate.ru/book/55372/1589388