Готовый перевод The dragon prince. / Принц дракон.: Глава - 3. Тайна и искра.

В тот день Каллум сопровождал Лужанну в место, которое она называла Мунхенджем . Должно быть, они поднялись на две тысячи ступенек, и в этот момент Каллум почувствовал жжение , как мог бы сказать Сорен. Если бы он известный он бы быть расходуя это много физический энергия, он

утром он мог бы заставить себя съесть больше этих личинок, замаскированных под еду .

Фактически, он было бы нет имеют Готово это.

— Что, ты не впечатлен? — спросил Лужанн, указывая на окрестности.

Каллум огляделся. Мерцающие лужи воды окружали скопление руин — остатков построек, которые явно когда-то образовывали периметр здания в форме луны. Бушующий чудесный водопад отражал свет слабо видимой дневной луны. Это было мирно, удивительно и сверхъестественно. Каллум вдохнул древнее величие этого места.

«Лужанн, большое спасибо, что согласились показать мне вещи!» он сказал. Клаудия научила его некоторым магическим тонкостям здесь и там, но обучение у эльфа казалось подлинным, как будто он был настоящим учеником. «Не могу поверить, что буду учиться магии у настоящего мага».

"Как ты знаешь, что я настоящий?» — загадочно спросил Лужанн .

— Э-э… — Каллум не знал, что ответить, но он был готов смириться с чем угодно от того, кто научит его магии.

— Не волнуйся, я настоящий, — с легким смешком сказала Лужанн. — Давай сюда. Каллум поспешил не отставать от нее.

— Это Мунхендж, — продолжил Лужанн. «Это особое место, которое волшебным образом соединяется с Лунным Нексусом на вершине кальдеры.

«Тысячи лет назад, когда Ксадия была единой землей, это место физически воплощал очень глубокую магию. Архитектура, дизайн, каждый аспект этого места сам по себе был магическим символом, как массивная замысловатая руна. Древние предки эльфов Лунной Тени проводили здесь фантастические ритуалы. Не хочешь заглянуть?

Не дожидаясь ответа Каллума, Лужанна произнесла заклинание: «Historia viventem». Она прослеживается а руна в в воздух так как она говорил в древний слова а также

сделала широкий жест рукой.

Каллум молча ждал, но ничего не произошло. Может быть, Лужанн просто фальшивка, как и ее отвратительный банкет с личинками…

Внезапно Каллум почувствовал, как ледяная волна пробежала по его телу. Когда он моргнул, он увидел спину древнего эльфа — казалось, сквозь него только что прошел призрак! Затем потрескавшиеся руины начали светиться электрическим током. синий. На глазах Каллума потрескавшиеся камни снова запечатались, а древние постройки приобрели былое величие, хотя и были сделаны из слабого призрачного света. Две залитые лунным светом часовни уходили высоко в темное небо. Как будто Каллум смотрел в далекое прошлое, зритель на мероприятии это имел произошел над а тысяча годы назад. Десятки из полупрозрачный эльфийские призраки бродили по призрачному Мунхенджу, заблудившись в своем собственном мире.

«Легенды гласят, что эти древние эльфы могли использовать силу Мунхенджа, чтобы открыть портал через Лунный Нексус в другой план», — сказал Лужанн. «Это был мерцающий мир за пределами жизни и смерти. А может быть, это был самолет между жизнью и смертью? Вне или между ними, в любом случае, это был один странный самолет и очень опасный.

Каллуму было все равно, какое описание было правильным; это место захватило его воображение. Мир по ту сторону жизни и смерти звучал как место, где он мог бы воссоединиться со своей матерью.

Он смотрел, как танцуют сверкающие эльфийские иллюзии. Некоторые играли на красивых струнных инструментах.

"Но это руины что теперь случилось?" — спросил Каллум .

Лужанн выпустил заклинание, и иллюзии испарились, оставив только щебень.

— Лунные друиды сами разрушили его, когда Ксадия разделилась надвое, — сказала она. «Лунный Нексус оказался на стороне континента, предназначенной для людей. И поэтому лунные друиды решили, что безопаснее отключить это волшебное место.

— Это так грустно, — сказал Каллум. Чем больше он слышал о битвах и войнах, тем меньше смысла это имело для него. Теперь, из-за боевых действий, никто не мог наслаждаться этим особым местом. О воссоединении с матерью даже думать не стоило — этот портал закрылся навсегда.

«С тех пор, как портал закрылся, всегда был Хранитель Лунного Нексуса — такой же маг, как и я », — сказал Лужанн. «Обязанность стража — не дать людям обнаружить Нексус».

«Что произойдет, когда люди обнаружат это?» — спросил Каллум. Он содрогнулся при мысли, что теперь стал частью очень маленькой группы. «Ты…» Каллум Дрю его Палец через его горло а также сглотнул. Лужанн казалось мила для него, но он начинал верить, что любой человек способен практически на все.

Лужанн рассмеялся над вопросом Каллума. «Нет, зачем их убивать, если можно сломать им мозг безумными иллюзиями», — сказала она. «У меня есть парочка настоящих плавильщиков разума — они бы вас полностью взбесили! Заинтересованы?»

— Эм, я пропущу, — сказал Каллум. Его мало интересовало расплавление его разума. Или в том, что его боб взбесился, если уж на то пошло.

« Как пожелаете», — сказала Лужанна, продолжая идти по дорожке . "Подписывайтесь на меня." Так как в солнце задавать, в пара ходил вместе а дорожка это вел вверх от в

Мунхендж к краю кальдеры. Энергия Лужанна была безгранична — Каллум с трудом успевал за ней.

«Хотя изначальная магия повсюду, она может быть слабее или сильнее в разное время и в разных местах», — сказала Лужанн. «Океан сильнее всего во время прилива. Небо сильнее всего во время бури. И Луна сильнее…

"Когда это полный!" Каллум сказал, а гордый улыбка на его лицо.

— Пожалуйста, не перебивай, — сказал Лужанн, и лицо Каллума помрачнело. "Но да. И это еще не все. В этом мире есть шесть особых мест, где магия первобытных энергий наиболее чиста и мощна. Такое место называется Нексус. Это Лунный Нексус. Смотреть."

Она указала на раскинувшуюся перед ними кальдеру. Это был огромный круглый кратер, наполненный сверкающей голубой водой. Каллум задохнулся. Кальдера была чудом природы. Прозрачная голубая вода переливалась розовым и оранжевым в угасающем дневном свете. Что-то в озере напомнило Каллуму луну.

«Лунный Нексус идеально отражает луну», — продолжил Лужанн. «Когда луна полная, ее свет полностью заполняет озеро. Лунный свет — это уже отражение, каждый луч света отражается от луны. сам. Луна отражает солнце, как смерть отражает жизнь». Она закрыла глаза, словно погрузившись в свои глубокие — хотя и несколько сбивающие с толку — мысли.

Каллум согласился, что пейзаж был красивым и потрясающим… но это не имело никакого отношения к тому, почему он обратился за помощью к Лужанне. Он нуждался в некоторых практических учениях о путях магии. Он решил быть прямолинейным.

"Мне это нравится!" — сказал Каллум. «Мне нравится изучать магию. Но я хочу, чтобы ты научил меня творить лунную магию. Может быть, какое-то практическое обучение, что-то легко начни меня выкл... некоторые Что-то вроде лунный свет или лунный луч?

Лужанн дал Каллум а жесткий Смотреть. «Люди не могу заниматься магией».

Каллум не хотел быть грубым с Лужанн, но она ошибалась. «Эм… я действительно творил магию».

— Верно, первобытным камнем, — сказал Лужанн. — Но потом ты разбил его, так что теперь ты снова обычный человек. Она хихикнула.

Каллум почувствовал, как его лицо упало, как и все его надежды на будущее.

«Но посмотрите на светлую сторону», — сказал Лужанн. Она пошевелила своими эльфийскими руками с четырьмя пальцами перед Каллумом, чтобы продемонстрировать свою точку зрения. «Вы, люди есть лишние пальцы. Маленькие — как вы их называете? Пинкос?

— Я знаю других людей, которые занимаются магией, — сказал Каллум. Он мрачно уставился на свои бесполезные мизинцы.

Лужанна втянула воздух и покачала головой. «Мы не называем эту практику магией», — сказала она, отказываясь даже произносить слова « темная магия » . «Это зверство».

Каллум повесили его голова. "Этот не могу быть. я мысль магия было … мой предмет.

Я был хорош в этом».

«Похоже, тебе не помешал бы торт», — сказала Лужанн, извлекая из ниоткуда аппетитно выглядящий кусочек ванильного торта.

"Это В самом деле а пластина из черви," — сказал Каллум .

"Ой. Ты слишком умен для иллюзий старого Лужанна. Она положила торт за спину и тут же достала тарелку. — Тогда как насчет хорошего старомодного мороженого? Хм?"

Тем временем, намного дальше по склонам Проклятой кальдеры, Эзран приготовился прочесть Зиму лекцию о полетах. Ава и Эллис присоединились, чтобы наблюдать за тренировкой, и Эзран чувствовал необходимость добиться успеха. Приманка тоже была там, на его лице было строгое выражение.

Эзран положил Зима на небольшой валун и приготовился сказать дракончику несколько твердых, но добрых слов. Но было трудно сосредоточиться с Приманка глядя в их подобно это. Было он может быть ревнивый? Эзран мысль

светящаяся жаба излучала бы зеленый свет, если бы он серьезно ревновал, но, возможно, все же стоит его успокоить.

«Эй, Наживка, ты знаешь, что ты мой лучший друг, верно?» — спросил Эзран. — Я знаю тебя практически всегда. Он почесал Приманку под подбородком, и сварливая светящаяся жаба перестала смотреть на него.

Зим смотрел на небольшую толпу широко раскрытыми глазами и невинно.

— Хорошо, Зим. Пришло время пристегнуться и приступить к работе, — сказал Эзран. Он положил руки на бедра.

Бейт буркнул в знак согласия.

«Полеты — это естественно и красиво», — сказал Эзран. — Это не значит, что будет легко…

Бейт снова заворчал в знак согласия. На этот раз Эзран повернулся и посмотрел на него. «Вам не нужно продолжать это делать», — сказал он.

Приманка прищурилась, глядя на Эзрана, и вызывающе заворчала, но у Эзрана хватило ума проигнорировать это. Отец Эзрана всегда любил говорить «сражайся», когда хотел, чтобы Эзран не обращал внимания на что-то мелкое, что его беспокоило. Похоже, это был один из таких случаев.

— Готов, Зим? — спросил Эзран. «Крылья! И… ЛАМП!» Эзран вытянул руки и продемонстрировал хлопанье рук, насколько это возможно. "Ну давай же! Ты должен взмахнуть этими крыльями». Он прыгал вверх и вниз, но Зим, казалось, не соображал. Маленький дракон наклонил голову набок… и опрокинулся под тяжестью собственной головы!

Эллис рассмеялась. Бейт закатил глаза.

— О нет, ты в порядке? — спросил Эзран. Он вернул Зима обратно в положение стоя и убедился, что тот держит голову прямо.

— Еще раз, — сказал Эзран. «Мы попробуем это сделать красиво и медленно. Флаааа… ааааа… — Эзран поднял и опустил руки в замедленной съемке. На этот раз Зим в ответ пошевелил ушами и расплылся в ухмылке.

Эзран рассмеялся. "Это нет полет, но это а очень, очень хорошо Начало." Эзран также научился у своего отца силе поощрения.

«Это была хорошая попытка!» — крикнул Эллис .

Зим прыгнул на Эзрана и лизнул его. Эзран хихикнул.

Но потом Эзран перестал смеяться. Он чувствовал на себе взгляды. Эзран медленно повернулся к Бэйту, который каким-то образом поднял уровень своего взгляда с напряженного до сверхинтенсивного. Как светящаяся жаба смогла выразить столько отвращения простым взглядом?

— Давай сделаем перерыв, — сказал Эзран Зиму. «Все встречаются здесь, в десять минут. У меня есть мысль."

Через несколько минут Эзран вернулся к тренировочному валуну. Поскольку он не умел летать сам, он подумал, что должен найти кого-то с реальным опытом, чтобы направлять Зима. — И… мы вернулись. На этот раз мы здесь со специальным гостем. Она мистическая, волшебная, питается от Луны и умеет летать. Пожалуйста, поприветствуйте: Фо-Фо!»

Эллис хлопал так как Лужанна Луна Феникс шагнул вперед изысканно. — Готов, Фо-Фо? — сказал Эзран. — Покажи ему, как это делается.

Фе-Фо расправила свои огромные голубые крылья и захлопала ими. Почти без усилий она взлетела.

"Видеть?" — сказал Эзран. «Это довольно легко». Он чувствовал себя немного неловко, говоря это, не имея ни малейшего представления, как это сделать самому. Но Зим неуверенно расправил крылья, подражая Фо-Фо.

"Да! Да, верно, — сказал Эзран. По крайней мере, Зим уловил идею полета. «Сейчас я покажу вам, каково это — летать». С крыльями Зима распространение, Эзран поднятый в детка Дракон над его голова. потом он начал работать в круги. "Видеть? Могу ты Чувствовать Это? Могу ты Чувствовать в свист воздуха под твоими крыльями?

— Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за зачирикал Зим .

«Он делает Это!" Эллис сказал. «Он удивительно."

— Да, да — он потрясающий, — сказал Эзран. Он бежал все быстрее и быстрее. Он собирался это сделать; он научит этого дракончика летать. Когда его волнение достигло пика, Эзран понял, что пришло время позволить Зиму попробовать самому. Пришло время позволить ему взлететь.

Эзран побежал вперед в а лопаться из скорость, а также тогда остановился короткая а также отпустить Зима. Лети, Зим, лети! Эзран задумался.

На мгновение дракончик пронесся по воздуху. Он действительно выглядел так, как будто он летал! Но правда была в том , что его толкнула вперед внезапная остановка Эзрана. Через несколько секунд и…

ФРРРУМММФФФФ. Зим приземлился в кустах и исчез под листьями.

«Эзран!» Эллис закричал. "Ты убит в Дракон Принц!

"О нет. Я такой глупый, — сказал Эзран. Он подбежал к кустам и стал лихорадочно копаться в них. — О нет, о нет, о нет.

Ну наконец то, Эзран раскопал а ошеломленный Зим.

"Я так Прости, Зим», Эзран сказал. "Я не было пытающийся к причинить боль ты, я обещать.

Ты в порядке?

Зим сломанный в а огромный улыбка а также задыхался счастливо. Эзран обнял ему. Когда он отстранился, то заметил, что Бэйт закатил глаза на Фо-Фо. Эзрану следовало бы поступить лучше.

"Приходить на, приятель," Эзран сказал. "Давайте пытаться опять таки."

Вечером того же дня Каллум вернулся во двор возле лагеря. В конце концов время, проведенное с Лужанн, он был взволнован, увидев Рэйлу, Эзрана и Зима.

Но оказалось, что Рейла собиралась уходить .

— Эй, ты куда? — позвал Каллум, пока она бежала через двор.

— Мне нужно патрулировать темные силы, — ответила Рейла .

Каллум посмотрел ей вслед. Он хотел, чтобы ей не приходилось продолжать рисковать своей жизнью ради них вот так.

«Райла говорит мы имеют к покинуть завтра," — сказал Эзран .

"Серьезно?" — спросил Каллум. — Значит, теперь Зим может летать? Каллум был впечатлен. Он не было научился Любые магия, но в наименее Зим имел научился к летать. Он широко улыбнулся маленькому дракону.

— Э-э, нет, еще нет, — сказал Эзран. "Я делаю все возможное." Зим опустил голову. — И ты тоже, Зим. Я знаю, что вы!"

"Я догадка мы все имел а жесткий день," — сказал Каллум .

"Да," Эзран ответил. “Много из прыжки а также хлопанье, но нет полет». Он погладил Зима по голове. — Но мы это получим. Каким бы невозможным это ни казалось, мы верим в себя и не сдаемся!»

Зим посмотрел на Эзрана с благодарной улыбкой, от которой Каллум почувствовал себя глупо из-за того, что его так легко разочаровать. У Эзрана был мудрый подход, особенно для такого молодого человека.

"Знаешь что?" — сказал Каллум. «Я тоже не сдаюсь. Я собираюсь поделиться своим мнением с Лужанном. Но знаешь, красиво. Он встал и пошел назад тем же путем, которым пришел.

На этот раз Каллум топал по бесконечной лестнице к Храму Луны. По-видимому, учусь магия требуется а человек к быть в превосходно физический

состояние . Ему нужно получить пару советов от Сорена.

Когда он подошел к храму, он оказался пуст. Но вскоре он заметил Фо-Фо, летящую по ночному небу с Лужанн на спине. Пара мягко приземлилась перед храмом.

— Ты ошибаешься, — крикнул Каллум Лужанне из тени. Лужанн прыгнул. «Каллум! какой являются ты делает здесь? Это поздно."

«Я никогда не сдаюсь, — сказал Каллум. Он начал шагать. «В детстве я должен был научиться верховой езде, боям на мечах, стрельбе из лука, боевой тактике… но я был так плох во всем».

"Но тогда … ты не дать вверх? А также ты есть хорошо?" Лужанн спросил.

Она слезла с Фе- Фо.

«Нет, я отказался от всего этого», — сказал Каллум. Он мог видеть, что Лужанн упускает суть. «Но потом я попробовала магию, и мне показалось, что это правильно! Мне казалось, что я, наконец, в чем-то хорош. Я буду учиться магии. Это то, кто я есть».

— Я восхищаюсь твоей решимостью, Каллум, — сказал Лужанн. — Но изучение магии — не твоя судьба. Вы не можете творить первобытную магию, потому что вы не родились связанными с первоисточником».

"Я не возьми. Что ты означает «подключен»? — спросил Каллум .

Лужанн погладил перья Фо-Фо. Феникс ткнулся носом в ее руку, когда она объяснила. «В Зедии все существа, а также эльфы и драконы рождаются связанными с первоисточником, — сказал Лужанн. — У них внутри есть кусочек — мы называем этот кусок арканом.

Ладно , подумал Каллум. Теперь мы получаем где-то. Я учусь. Ксадийские существа рождаются с арканом. Что значит-

"Ждать," Каллум сказал. «Что такое ан аркан?»

"Его подобно … в секрет из в первобытный, или это имея в виду," Лужанн сказал.

«Секрет первобытного?» Каллум покачал головой. Он уже снова был в замешательстве.

— Да, — сказал Лужанн. «Этот секрет становится искрой — мельчайшим мерцанием первоисточника внутри вас, но достаточным, чтобы зажечь мир своей магией!»

Отлично. Думаю, я, может быть, вроде как понял это , подумал Каллум. У каждого первоисточника есть тайна.

"Так, какие является Это? Что в аркан из в Луна?" Каллум спросил.

— Это то, что я просто… знаю, — сказал Лужанн. «Это нелегко выразить словами. Зная Это в мой собственный сердце, это ан идея а также а чувство более базовый

чем а Один слово. Но я не мог объяснять Это с участием десять тысяча слова если Я пытался».

"Ну, попробуйте! Пожалуйста?" — взмолился Каллум. Он был готов учиться, а Лужанн продолжал давать ему эти необъяснения.

"Очень хорошо," Лужанн сказал. Она закрыто ее глаза. « аркан из Луна — это понимание взаимосвязи между внешними проявлениями…

Каллум почувствовал, как его похлопали по плечу. Когда он обернулся, то увидел копию Lujanne!

"-а также реальность», сказал в Лужанн копировать.

Каллум проглотил. Этот эльф становится все более и более странным.

"Большинство люди полагать это реальность является правда а также появления являются обман, — сказал Лужанн.

Затем из ниоткуда появилась третья копия Лужанна. «Но те из нас, кто знает аркан Луны, понимают, что мы можем по-настоящему знать только сам внешний вид. Вы никогда не сможете прикоснуться к так называемой реальности, которая лежит сразу за в достигать из твой собственный восприятие." Каждый из в три идентичный Лунные маги улыбнулись, покончив с общей лекцией.

Каллум закрыл глаза и покачал головой. Когда он открыл глаза, там была только одна Лужанна. Это был не тот тип магии, который он надеялся изучить.

— Я в замешательстве, — сказал Каллум.

"Я не виню тебя! После всего, Вы только человек," — ответил Лужанн .

Каллум почувствовал себя еще более обескураженным, чем раньше. Он решил, что с него достаточно эльфийского мага для одной ночи.

Когда он вернулся в лагерь, Эзран, Бейт и Зим крепко спали. Каллум класть вниз в его огромный кровать, но он было слишком работал до сна. Он схватил рунический куб, который загорался на определенной стороне при обнаружении магии этого типа, и поднес его к Приманке. Руна Солнца светилась. Затем он направил его к Зиму, и руна Неба засветилась. Когда он поднес куб к груди, он потемнел.

Каллум внезапно выдохся. Он плотно прижал куб к своему телу, свернулся в клубок и заснул.

В лесу Рейла была в состоянии повышенной готовности с обнаженными клинками. «О , мы можем остаться еще немного, чтобы я мог научиться некоторым фокусам?» - пробормотала она , делает лучшее впечатление о Каллуме. «И о, «Я хочу поиграть с крошечным драконом!» Она покачала головой. « Люди».

Она шутила, но у Райлы была тяжелая совесть. В ушах у нее звенели слова Каллума, произнесенные этим утром за завтраком: « Я написала письмо отчиму, чтобы узнать обо всем».

Каллум дал Райле еще одну прекрасную возможность сказать правду: король мертв, убит другими убийцами Лунной Тени. Вероятно, за последний день у нее было с полдюжины возможностей признаться. Что ее останавливало? Она должна была быть другом Каллума и Эзрана.

Рейла снова покачала головой, на этот раз пытаясь стереть из головы мысли о вине. ее разум. Верно сейчас, ее работа было к быть в защитник. Она имел к фокус. И снова принцы были единственной причиной, по которой они все еще были здесь, на этой проклятой горе.

Рейла выглянула из-за угла, осматривая дорожку на ходу. "Только благородный эльф заботы о сохранение нас все живой, по-видимому. Есть что-то здесь, я знаю это. Что-то ба… — Она остановилась. Это была музыка?

Мелодия была довольно красивой. Он звучал как деревянный инструмент, лютня, флейта или пикколо — что-то в этом роде. Откуда это шло? Что-то было не так.

Рэйла зевнула. Она патрулировала весь день, и музыка была такой успокаивающей. Ее глаза, казалось, стали очень тяжелыми. Может быть, она могла бы отдохнуть, только ненадолго.

Нет! — сказала себе Райла. Да, она патрулировала весь день, но она не должна была так уставать. Раньше она проглатывала всю эту воображаемую еду, чтобы быть начеку перед патрулем, но теперь ей казалось, что все ее тело наполняется песком. Что-то было не так.

А ведь как хорошо было бы просто полежать …

Райла увидела неподалеку голубой розовый куст и быстро сорвала розу. Она легла, крепко держа розу, и закрыла глаза.

Клаудия тихо вышла на поляну, играя последние такты чарующей песни на своей окарине. Закончив, она опустила инструмент и посмотрела на свою спящую жертву. Ее сердце переполняло знание того, что она была близка к драконьему яйцу. Она завершит свою миссию, достанет яйцо и заставит своего отца, Вирена, гордиться им. Но шанс к убийство в эльф кто бы похищен в князья? Она не было ожидал эта маленькая жемчужина упасть ей на колени. Она сделала знак своему брату Сорену, который вышел из ближайших кустов.

Клаудия кивнула Сорену. — Сделай это, — прошептала она.

Сорен лишь покосился на эльфа, не реагируя на команду Клаудии. Клаудия закатила глаза. Она предложила Сорену обычные затычки для ушей, чтобы блокировать заклинание сна, но Сорен настоял на том, чтобы свернуть кусочки хлеба из старого бутерброда. Он сказал Это было а «суперэффективный» обманывать он бы научился в спальный лагерь.

«Сорен! Ты нужно к брать твой ушной шарик вещи вне!" Клаудия прошептал. "Какой?" — спросил Сорен слишком громко.

"Твой ухо хлеб!" Клаудия шепотом - кричал.

"Я вас не слышу!" Сорен практически закричал. Он указал на свои уши. «У меня есть хлебные пробки! Говорил тебе, они лучше любых волшебных затычек для ушей!

Клаудия подошла ближе к брату и утрировала свое произношение, чтобы он мог читать по ее губам. «Заклинание сна закончилось. Тебе больше не нужен хлеб .

Сорен кивнул. «Просто скажи мне, когда закончится заклинание сна, чтобы я мог вынуть хлебные пробки».

Фу. Ей приходилось все делать самой? Клаудия протянула руку и выдернула комочки из ушей Сорена.

"Все кончено. Заклинание сделано, — сказала она ему. — Эти тебе больше не нужны .

Сорен казался странно раздраженным. — Может, они мне и не нужны, Клаудия. Но я все еще хочу их».

Она протянула два влажных, мягких хлебных шарика Сорену, который радостно засунул их в рот.

Клаудия только покачала головой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/55347/1836639