Готовый перевод The dragon prince. / Принц дракон.: Глава - 10. Ошибка Рунаана.

Высоко в темнеющем небе светила полная, яркая и потрясающая луна. Рейла стояла очень тихо, одна на вершине зубчатой стены. Она закрыла глаза и прислушалась к присутствию своего наставника. Ее зрение сегодня не принесет ей никакой пользы, потому что Рунаан, несомненно, воспользуется способностью, за которую был назван их вид формой Лунной тени. В полнолуние этот навык позволял эльфам Лунной Тени менять свою внешность так, чтобы она идеально соответствовала свету и тени вокруг них, делая их совершенно невидимыми.

Райла открыла глаза только тогда, когда услышала тихие шаги. Облака плыли по луне, оставляя зубчатые стены купаться в жутком и прозрачном сиянии.

“Ты здесь. Я знаю, что это так, - сказала она. - Я чувствую твое присутствие.

“Рейла, « ответил Рунаан.

Несмотря на то, что она ждала его, глубокий, строгий голос Рунаана удивил ее. Он материализовался, словно из воздуха и медленно приблизился к ней.

“Рейла, ты бросила мне вызов.

Рейла подошла к нему, подняв руки в знак капитуляции, но голос ее был настойчив. - Рунаан, ты должен отменить миссию, - сказала она.

“Ты сошел с ума, - сказал Рунаан. Он усмехнулся и тряхнул длинными седыми волосами.

“Пожалуйста, выслушай меня, - умоляла Рейла. - Я кое-что нашел. Яйцо Принца-Дракона!

“Это невозможно, - сказал Рунаан. Он отвернулся от нее.

“Вместо того чтобы уничтожить яйцо, верховный маг украл его, - продолжала Рейла. - Он собирался использовать его для черной магии, но один из человеческих принцев нашел его. Принцы пытаются помочь мне вернуть его матери.

“Люди - лжецы. Это уловка и ловушка, - сказал Рунаан. “Ты дура, Рейла.

Рейла открыла рот, чтобы защищаться, но другой голос опередил ее.

“Она не дура, - сказал Каллум. Он вышел из-за стены, где Рейла оставила его и Эзрана прятаться. Они еще не договорились, что он откроет себя, но сейчас не было времени думать об этом. Рейла и Рунаан повернулись к нему. “То, что она тебе говорит, правда, - сказал Каллум.

“Ты совершил ужасную ошибку, человек, - сказал Рунаан. Он вынул стрелу из колчана.

“Эз!” крикнул Каллум. “Покажи ему ... СЕЙЧАС.

Эзран вышел и снял одеяло с радужного яйца. Он ярко сиял в темноте ночи.

“Это ... прекрасно, - тихо сказал Рунаан. Он стоял неподвижно, казалось, ошеломленный величием яйца. Он опустил лук и стрелы.

Рейла увидела свой шанс. - Рунаан, как мы можем отомстить за то, чего никогда не было? Теперь, когда вы это увидели, вы должны отменить это ...

Рунаан долго молчал. Неужели Рейла достучалась до него?

Но потом он покачал головой и выставил перед собой наручники. - Рейла, ты же знаешь, что так не бывает. Мы связали себя. Есть только один способ освободиться от этого обязательства.

“Рунаан, пожалуйста, в этом нет никакого смысла, - взмолилась Рейла. - Должен быть другой способ. Это чудо и шанс на мир”.

Рунаан снова покачал головой. - Люди сразили короля драконов. Справедливость не будет отвергнута. А теперь отдай мне яйцо ... Рунаан протянул руку и направился к Эзрану.

Рейла знала этот взгляд в глазах Рунаана. Спорить сейчас было бесполезно. Она выхватила оружие и загородила его от мальчишек.

“Каллум, Эзран—берите яйцо и уходите! - приказала Рейла.

“Но ... — начал было протестовать Каллум. Рунаан едва успел выпустить стрелу прямо в него. Он замер от страха.

Но тут в дело вступила Рейла. Она развернула свои клинки и разбила древко стрелы в воздухе.

“ИДИ!” повторила Рейла. “Просто береги яйцо, - Каллум и Эзран побежали вниз по стене. Когда они оказались в безопасности, Рейла обратила все свое внимание на Рунаана, чье лицо было наполнено яростью. В одно мгновение Рунаан отключил механизм, который разделил его оружие на две части, превратив его огромный лук в два изящных клинка.

Облака, казалось, приняли лицо эльфов за сигнал и снова расступились, открывая полную луну. Рунаан начал превращаться, и Рейла последовала его примеру. Их тела стали почти прозрачными: полупрозрачные тени, очерченные мягким зеленым сиянием. Рейла редко использовала свою форму Лунной Тени и находила ее несколько дезориентирующей, но она знала, что не может позволить Рунаану даже малейшего преимущества. Она подняла клинки и глубоко вздохнула.

“Не делай этого, Рейла. Я убью тебя, - сказал Рунаан.

“Возможно, - ответила Рейла, отказываясь отступать. Затем она бросилась к Рунаану, когда он бросился на нее.

Их оружие столкнулось в воздухе. Райла пошла на еще один удар, но Рунаан опередил ее, и она была вынуждена защищаться. Она блокировала удар за ударом.

“Ты лучше, чем это, Райла, - сказал Рунаан между ударами.

“Нет, не совсем. У тебя было еще лет двадцать тренировок, - сказала Рейла, отскакивая от него.

“Не твои боевые навыки, - сказал Рунаан. “Я имею в виду твой характер. Он нанес сильный удар по туловищу Рейлы. Она блокировала его, но он отбросил ее назад. Райла решила еще раз попробовать использовать слова в качестве оружия.

“Ты видел яйцо, Рунаан. Сегодня нет нужды мстить.

Внезапно Рунаан прекратил атаку. Рейла снова задумалась, достучалась ли она, наконец, до него.

“Ты просто пытаешься задержать меня, - сказал Рунаан.

"Ладно, может, и нет", - подумала Рейла. Пора менять тактику. Она небрежно оперлась на один из своих клинков. - Интересная теория, Рунаан. Хотите обсудить?

Рунаан посмотрел на своего молодого ученика и сложил клинки. - Ты смеешься. Но твое поведение-предательство. - Он покачал головой. - Я никогда не верила, что ты обречена стать такой, как твои родители. Но посмотри на себя. Ты унаследовал их семя слабости. Твое правосудие придет позже.

“Я не слабая! - крикнула Рейла, весь юмор исчез из ее голоса. - Как ты смеешь обвинять меня в этом? Я совсем не такая, как они! Она сердито бросилась на него, но было уже поздно. Рунаан отвернулся и спрыгнул во двор.

- вскипела Рейла. Рунаан не убил ее, но ударил в самое больное место.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/55347/1557287