Готовый перевод Marvels SuperMutant / Марвел СуперМутанта: Глава 17: Поиски Наташи - часть 2

Наташа Романова POV (примерно через неделю после того, как MC спас людей из горящего здания)

Приехав в Ричмонд, я первым делом позвонила Коулсону. Я знаю, что он все еще работал над этим в городе, и я хотела получить информацию, которой он располагал. Позвонив ему, я направилась к лесу, где, как им сказали, они услышали громкие удары и выкорчевывание деревьев.

Подъезжая к месту, которое было заклеено лентой, первое, что я заметила, - это большие валуны, просто валяющиеся вокруг. Немного оглядевшись, я увидела пару вырванных с корнем деревьев, все они, были разных размеров.

- Почти как будто он тренировался, верно? - Она услышала, как Коулсон подошел к ней.

- Да. Именно так это и выглядит. Большие кратеры от того, куда падали валуны после того, как их бросали. Отпечатки кулаков на деревьях и валунах. Как будто он проверял себя. Кто будет испытывать себя, пробивая деревья и камни? - спросила я, осматривая окрестности. Я замечаю в стороне отпечатки ног, которые, казалось, скользили назад. - Что там происходит? Некоторые следы, кажется, отодвинуты назад, а некоторые кратеры похожи на те, что остались от валунов. - спросила я Коулсона

- О, тебе это понравится. Мы думаем, что кто-то другой, или он сам, бросал валуны и позволял им попасть в него. Наверное, проверяет себя на прочность. Я не уверен, возможно там было один или два человека. Я могу сидеть здесь и рассказывать вам, что это тренировочное поле было создано и использовалось одним человеком. Все следы кажутся одинакового размера. Если там был другой человек, то его единственной задачей было швырять в ребенка камни. Хотя, если вы внимательно посмотрите сбоку от отпечатков, куда были брошены валуны, вы увидите следы скольжения. Как будто он бежал на позицию. Моя теория состоит в том, что он бросал валун, бежал на позицию, а затем получал удар тем же самым валуном. Если это так, в зависимости от того, насколько сильно был брошен валун, что, если впадины перед нами верны, то валуны должны были быть брошены довольно сильно и быстро. Это означает, что наш человек был быстр, и я имею в виду скорость автомобиля, если не быстрее. Эти деревья здесь весят от 40 до 75 тонн. Чтобы вырвать корни дерева и все такое, вам придется добавить от 6 до 15 тонн сверху. Так что этот парень не только быстр, но и чрезвычайно силен, по крайней мере, сильнее, чем мы думали. Если вы посмотрите сюда, вы найдете что-то, на что у нас нет ответов, - сказал Коулсон, подойдя к оцепленной зоне и выйдя на платформу в середине площади.

- Мы стараемся сохранить этот район как можно лучше. Мы ограничили количество людей, которые могут приехать в эту область, и никто не может пересечь границу. Если вы посмотрите вниз, то увидите круги, расходящиеся от центра. Что странно, так это то, что в центре есть следы. Деревья поменьше в этом районе были отогнуты от этой точки по точному кругу. Как будто какая-то энергия оттолкнула все, включая грязь. Вы можете видем круги грязи из центральной точки, и это создает узор, похожий на волну. Мы понятия не имеем, что он делал или сделал здесь, но мы видим, что это было мощно. - Коулсон закончил говорить, глядя вниз на местность. (Да, его первая точка взлета)

- Есть еще какие-нибудь достопримечательности в городе? Кроме того, что сказали в полиции и какие документы они вам дали? - спросила Наташа у Коулсона.

- Мы еще не нашли его базу операций. Мы предполагаем, что это между городом и лесом, ну или где-то рядом. У нас есть команда, которая ищет его, пока мы говорим. Что касается полиции, то они двигались медленно. Вы знаете, как ведет себя полиция, когда приходит какое-то другое агентство и пускает корни на их заднем дворе. На вашем месте я бы пошел в полицию и попросил документы. Зная вас, они доставят его вам за 30 минут или меньше. - сказал Коулсон с понимающей улыбкой.

45 минут спустя…

Наташа только что прибыла в штаб-квартиру Щит в Ричмонде, она прибыла туда из полицейского участка со всеми документами, связанными с нашим MC. Она приказала нескольким людям работать с ней, и они копались в файлах, пока кто-то из них не нашел что-то интересное.

- Вот один из них. Они нашли мертвого парня под грудой машин. Сказали, что парень был жив по крайней мере 30 минут, прежде чем, наконец не умер. Они говорят, что он не мог позвать на помощь, потому что один из прутьев, которые пронзили его, попал ему прямо в одно из легких. Этот парень был преступником. У него было несколько серьезных обвинений, и он отделался за них. Он получил пару обвинений в убийстве и был арестован за одно из них. Затем он вышел и запустил очистную мастерскую со своего склада металлолома. Он также отделался несколькими обвинениями в педофилии. Этот чувак был мусором, и я отчасти счастлив, что он страдал. - сказал агент и продолжил. - Это уже третье убийство с тех пор, как наш парень прибыл сюда, в город. Другой был парень, насилующий женщину в глухом переулке. Изнасилованная женщина мало что видела, но могла подтвердить, что голова насильника была оторвана. После этого она почти ничего не видела, так как потеряла сознание. В этом районе также не было никакого наблюдения. Другой был связан с бандой. В парня стреляли три раза. - Агент закончил

- Здесь у меня есть еще шесть возможных совпадений; все, похоже, либо насильники, либо убийцы, либо торговцы детьми. У всех отсутствовали части тела, и все, казалось, умирали несчастной смертью. Я не знаю, имеем ли мы дело с ребенком или монстром. - другой агент сказал

В этот момент раздался звонок Наташе, которая ответила, и ей сказали, что, возможно, главная база преступника найдена. Она встала, велела агентам продолжать поиски и направилась к своей машине к мосту, расположенному недалеко от города. По прибытии она увидела несколько скваттеров под упомянутым мостом и нескольких агентов, пытающихся допросить пару из них. Похоже, все шло не очень хорошо.

- Привет, меня зовут Натали. Я пытаюсь найти молодого человека, который, кажется, жил с вами, ребята. Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о нем - спросила Наташа у пожилого джентльмена. Он оглядел ее с ног до головы и ухмыльнулся.

- Ну, здравствуй, девочка по имени НАТАША. Я ни черта не могу сказать тебе ни о каком ребенке. Я пробыл здесь дольше всех и ничего не видел. -  ответил он. Все это время Наташа следила за взглядом мужчины и заметила пару агентов, которые смотрели на что-то похожее на домик на дереве. Только он был прикреплен к основанию моста. Она поблагодарила мужчину и подошла к агентам.

- Вы думаете, что он жил здесь? - спросила она

- Да. Есть какая-то арматура, которая была согнута, чтобы удержать большую часть дома. Внутри ничего не было найдено. Несколько постеров, кровать и комод с одеждой разного размера. На полу были разбросаны ковры. - Агент сказал ей.

Затем она подошла к стене и заметила углубления, которые, казалось, были опорами для рук и ног. Она поднялась к дому и нашла дверь в дом. Все это выглядело как овал, уходящий от земли примерно на шесть футов в высоту. Она толкнула ее, и то, что она увидела, было тем, что ей сказали. Похоже, агенты уже все просмотрели и занесли в каталог.

Затем она провела остаток дня, беседуя с очевидцами, которые видели весь эпизод с пожаром. Ничто из того, что они говорили, не выходило за рамки того, что она видела на видео. Она была в растерянности и в конце концов просто позвонила Фьюри.

- Да. Я не могу найти ни одной вещи, которую мы пропустили, кроме фотографии. Да, сэр, я пробовала это; никто не говорит ничего, кроме того, что было показано на видео. Коулсон все еще на тренировочной площадке, осматривается. Мы нашли его дом, но не смогли получить ни единой ниточки о том, куда он направлялся. Ну да, сэр, он умеет летать. У меня нет возможности разговаривать с птицами. Хорошо. - Да, сэр. Спасибо. Пока, - вздохнула Наташа и направилась к своей машине. Она не привыкла не заканчивать свою миссию. Поскольку человек, которого она выслеживает, может лететь куда угодно, у нее не было возможности выследить его, если только он не оставил бумажный след, а поскольку он жил вне сети, это было крайне маловероятно. Как только она получит состарившееся лицо от Щита, они смогут прогнать его через лицевое программирование и получить информацию. Однако шансы на это были невелики, поскольку они не знали, правы они или нет. Это было 50 на 50.

Наташа завела машину и отправилась в долгий путь обратно в Нью-Йорк, чтобы немного расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/55179/1437688