Готовый перевод Marvels SuperMutant / Марвел СуперМутанта: Глава 18: Старик

- ТЫ БУДЕШЬ МОИМ НАСЛЕДНИКОМ, СЫН МОЙ???????

Мне уже несколько дней снился этот сон. Я вижу свет — место силы. Я чувствую, как он вливается в меня отовсюду. Он давит на меня со всех сторон. Я чувствую себя сильным.

Я не знаю, что с этим делать. Это не похоже на какой-то сон. Это слишком ясно, чтобы быть обычным явлением, как сейчас. Как будто кто-то пытается дотянуться до меня. Я не понимаю части "Мой сын". Я не знаю, кто мой отец, но я уверен, что моя мать была человеком. Я что, наполовину инопланетное существо? Разве мой отец не с этой планеты? И если да, то как и когда он познакомился с моей матерью?

Так много вопросов. В любом случае, моя жизнь была странной в последние несколько недель. В последнее время я устаю и регулярно ложусь спать. Я не знаю, как я устаю, но это происходит. Сон, который я вижу, на самом деле не дает мне много подсказок. Хотя, я вижу тот же самый герб на моем пальце в моем сне. И это все, что я, кажется, вижу. Сама фигура не показывает ни головы, ни чего-либо еще. Это чистый свет, но я скажу, что существо казалось огромным, и он говорил глубоким голосом. Если этот мужчина говорит, что я его сын, то мне интересно, как моя мать могла взять его семя.

Я также столкнулся с этим мужчиной, когда гулял по Китай-городу. Никогда в жизни со мной так не обращались. Он был похож на обезьяну-паука, когда сбил меня с ног.

Воспоминание…

Я гулял на улице. Большую часть времени я провел за компьютером, пытаясь разработать код для своего ИИ. Да, я знаю, как это банально, но я одинок, если вы подумаете об этом. Мне нужен кто-то, кто постоянно прикрывал бы мне спину и отслеживал все то глупое дерьмо, которое я сделал в прошлом году. Я поздно понял, что покупать все это дерьмо онлайн, даже если я использую VPN и другой адрес, было глупой идеей. Мне нужно было убрать все это дерьмо, если я не хочу, чтобы люди стучались ко мне в ближайшее время. Итак, я был прижат к стене кодированием. Думаю, я почти закончил. Я застрял на тренировке своих алгоритмов искусственного интеллекта больше недели.

В любом случае, я ловлю себя на том, что иду по тому, что, как я подозревал, было Китайским кварталом. Я никогда не был здесь раньше, но мне бы очень хотелось попробовать новую еду. Я хожу от прилавка к прилавку и пробую несколько разных блюд. Примерно на полпути я вижу пожилого мужчину, который выглядел так, будто мог видеть все насквозь. Его взгляд пронзил меня насквозь, и его брови немного приподнялись, прежде чем он продолжил, как мне показалось, свой обычный бесстрастный взгляд. У старика были седые волосы и прилично длинная борода. Он был одет в то, что я считал одеждой для боевых искусств, и в нем чувствовалась уверенность. Он казался уверенным в каждом своем действии. Его походка. То, как он двигал руками. Черт, даже его взгляд, казалось, был рассчитан.

- Возможно, он какой-нибудь Гроссмейстер, как некоторые фантасты уся, о которых я читал, - подумал я, переводя взгляд на другой прилавок и продолжая свой праздник еды. Я люблю китайскую кухню. Ну, я не собираюсь лгать, я люблю почти каждую еду. За исключением, пожалуй, брюссельской капусты, это пища дьявола. Продолжая есть, я подумал, что за мной следят. Я несколько раз свернул на разные улицы, но этот старик был везде, куда я иду. Каждый раз, когда я поднимаю голову, я клянусь, что он находился в одном и том же месте в моем видении.

- Что, черт возьми, происходит? Давай вернемся домой. Я все равно достаточно поел, и у меня еще куча дерьмовой работы, - подумал я, сворачивая в переулок, чтобы вернуться на главную дорогу. Чего я никак не ожидал, так это то, что чертов старик окажется прямо передо мной. Инстинктивно я протягиваю руку, чтобы схватить его, но каким-то образом меня отвлекли, и моя рука потянулась к стене. Старик успел поднырнуть под мою руку и пнуть меня под колено, заставив упасть на одно колено. Самое страшное было то, что, когда я встал и повернулся, ублюдка уже не было.

- Что, черт возьми, это было?

- Смышленый мальчик. - Я услышал над собой.

- Как, черт возьми, ты забрался мне на плечи? - сказал я, увидев ноги рядом с моей головой.

- Я прыгнул, глупый. Не моя вина, что твоя осведомленность ужасна. - сказал мужчина в ответ, присев на корточки и глядя мне в глаза.

- Ты же не собираешься свалить, правда? - спрашиваю я, и он шлепнул меня по голове, когда оттолкнулся от меня. Что было странно, так это то, что я действительно почувствовал, как он ударил меня. Как будто было больно. Я не привык к этому ощущению. Я имею в виду, конечно, меня били в приюте, но сейчас я почти не чувствую боли.

- Не делай вид, что тебе больно. Я вижу, как энергия кружится вокруг тебя. Ты силен телом и умом. У тебя огромный потенциал в ци, но все остальное в тебе совершенно отсутствует. У тебя доброе сердце и сильная воля. Скажи мне, мальчик, что ты делаешь или сделал бы с силой? - спросил он меня, полностью отмахнувшись от оскорбительного комментария, как ни в чем не бывало. Я уже начал раздражаться, но решил подыграть этому человеку.

- Защитить тех, о ком я забочусь, и мой дом. Возможно, случайные прохожие, которым нужна помощь. Я не буду лгать вам и говорить, что я святой, потому что это не так. - сказал я и направился к выходу из переулка. Остановился, когда он снова заговорил.

- Тогда очень хорошо. Я научу тебя кое-чему из того, что знаю сам. Ты должны быть польщен, потому что я Шанг-Чи. Один из сильнейших, если не самый сильный практик Ци и Боевых искусств на Земле. - сказал он, проходя мимо меня, и протянул мне записку с адресом. Я должен был встречаться с ним два раза в неделю в каком-то здешнем додзе.

- Я всегда думал, что дерусь, как ребенок. - Надо бы попробовать, - подумал я, возвращаясь домой.

Какая это была ужасная мысль.

Я прибыл в додзе в указанное время и постучал в дверь. Дверь скользнула в сторону улыбающегося Шанг-чи.

- Входи. Сними обувь. Мне нужно посмотреть, что ты умеешь, поторопись, - сказал он, пробегая по коридорам. Мы шли по тому, что казалось бесконечным коридором. Мы прошли, должно быть, около 15 дверей, пока не наткнулись на одну, которую, я думаю, мы проходили три раза. Он открыл ее, и в поле зрения появился огромный двор.

- Как, черт возьми, это вообще работает? Как будто каждый в Марвеле обладает чарами расширения для своих домов, - подумал я, входя в дверь. Мы были снаружи. Я не знаю, как это произошло и где мы вообще были. Я видел заснеженные горы недалеко. В воздухе пахло свежестью, и я больше не слышал городских звуков.

- Где мы? - спросил я, оглядываясь по сторонам.

- Не беспокойся об этом. А теперь либо покажи мне, либо скажи, что ты умеешь, чтобы я знал, над чем нам нужно работать. Не беспокойся о том, что я получу информацию о тебе. Ты мой ученик, а я твой учитель. Никто не узнает от меня никакой информации о тебе. - сказал он, указывая на пространство перед нами. Он был открыт, и на каждом углу поля стояло по четыре столба. Должно быть, это была площадь в 50 квадратных футов. Я очень колебался, но решил, что все будет в порядке, потому что я просто чувствовал себя спокойным с ним.

- Ну, я умею летать. Я очень силен. Я не думаю, что еще знаю свой максимальные способности. В последний раз, когда я проверял, я смог поднять 1500 тонн. Я очень быстрый. Я могу пробежать около 500 миль в час и воспринимать все, что меньше скорости света, стоя на месте. Я могу видеть сквозь вещи и взрывать вещи своими глазами и я  почти неуязвим. - Я сказал

- Это не то, что ты говорил на прошлой неделе. - Он усмехнулся, и я не обратил на него внимания.

- Хорошо. Сначала тебе нужно расслабиться и потянуться. Ключ к овладению своим телом - это полный контроль над ним. Первым шагом в получении такого контроля является гибкость. После этого я научу тебя настоящим боевым искусствам и поведению противника. Затем ты научишься контролировать свою Ци, как овладеете полным контролем над своим телом. - Он сказал и начал делать растяжки, чтобы я последовал его примеру. Когда я пошел за ним, он накричал на меня.

- Нет, идиот. Убери это поле вокруг своего тела, иначе ты никогда не сможешь правильно растянуться. Если то, что я вижу, верно. Именно это поле делает тебя практически невосприимчивым к физическим травмам. Тебе нужно будет травмировать себя и восстанавливаться, чтобы правильно тренировать свое тело. Поле - это часть твоей внутренней силы. Вот что я видел, когда мы были в том переулке. Ты подсознательно используешь Ци. Попробуй втянуть эту силу обратно в себя, - сказал он.

Я закрыл глаза и попытался сконцентрироваться на своей ауре и привести ее в себя. Это заняло секунду, но я смог это сделать. После этого мы снова начали растягиваться, и именно тогда начался настоящий ад.

http://tl.rulate.ru/book/55179/1440476