Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 18. Свет во тьме, Брайт

- Ты войдешь в "Куроюме?"

-.........Что?

Услышав это внезапное предложение, Коуки широко раскрыл глаза.

- Подумай об этом немного... Ты уже показал мне свои способности к ускорению и косому удару. Вдобавок ко всему, ты уже встал и ходишь после всех этих травм. Вполне вероятно, что у тебя также есть дар исцеления или восстановления. Довольно редко бывает несколько даров одновременно. В дополнение к тому факту, что тебе сейчас нигде не место, у тебя, похоже, также нет доверия к СНО.

По мнению Коуки, эта осведомленность была внезапной и неожиданной, но это также то, что он предсказал заранее.

Даже он сам считает, что его дар невероятен. Если бы способности Коуки стали известны другим, у него было бы только два варианта для рассмотрения: присоединиться к СНО или быть устраненным. Слишком опасно оставлять его одного.

На этот раз босс "грязной" организации Куроюме, вероятно, хотел взять Коуки в товарищи.

- Честно говоря, мне было интересно, не хотел ли ты покончить с собой, ворвавшись так внезапно в то время. Думая, что это может быть твоим намерением, я не испытывал такого большого сожаления. В конце концов, перспективная молодежь всегда ценна, где бы и когда бы она ни появилась.

С точки зрения Коуки, главной причиной скрывать свою истинную личность была опасность уничтожения, если его способности будут обнаружены. Так что в некотором смысле предложение босса было неплохой сделкой для Коуки.

Однако Коуки всегда хотел быть героем. Принадлежность к злой организации означала, что он будет полной противоположностью герою. Это было единственное, что засело у него в голове.

- Это опять же не принуждение, но позволь мне спросить тебя вот о чем. Разве ты не являешься обладателем дара "уникального" типа?

Уникальный дар. Это редчайший из многих видов даров.

В энциклопедии даров, которую Коуки читал ранее, было записано всего несколько даров уникального типа. Ну, Возрожденный Охотник даже не был в списке, поэтому он не мог определить, действительно ли он относится к этой категории или нет.

- Что заставило вас так подумать?

- Хороший вопрос... Если я должен отвечать, это моя интуиция.

"Интуиция, ага... Но ты говоришь так, будто абсолютно уверен в этом."

Лицо Коуки тут же побледнело. Даже если сам человек сказал, что это всего лишь его интуиция, его выражение - это абсолютная уверенность в себе. Это именно тот вид знаний, который приходит от абсолютной уверенности и опыта воина-ветерана. Его острый взгляд, казалось, мог видеть Коуки насквозь.

"Нет... определенно нет. Если я буду молчать, он точно узнает… Теперь я никак не смогу это скрыть..."

В следующее мгновение Коуки открыл рот, как будто сдался.

- Я признаюсь. Моя способность - Возрожденный Охотник. Когда меня убьют, я смогу получить способности нападавшего и возродиться позже...может быть.

-...Что?

Услышав признание Коуки, Кирю замолчал, размышляя.

- Дар ускорения. Дар разреза. Я знаю, что ты использовал оба дара против меня ранее, и оба они являются дарами высокого ранга. И вдобавок ко всему, у тебя теперь есть мои способности?

Коуки сохранял невозмутимое выражение лица, но на лбу у него выступил пот. Никто не чувствовал бы себя хорошо, если бы знал, что другие получают те же способности, что и он.

Кирю снова погрузился в свои собственные мысли.

..Последовало долгое молчание. В следующий раз, когда Кирю откроет рот, будет ли это милосердие или смерть?

"В этот момент решится моя судьба, - подумал Коуки. - Что, если он все-таки скажет, что собирается убить меня? Я уже знаю, что не смогу убежать от этого человека. Тогда...остается сделать только одно!"

- Я понимаю...

- Мне очень жаль...!!!

В тот момент, когда Кирю начал говорить, Коуки с невероятной силой ударился лбом об пол.

- Я только недавно пробудил свой дар, есть много деталей, которых я не знаю о себе. Сколько бы я ни исследовал это, я тоже не смог найти никаких данных о Возрожденном Охотнике! Кроме того, в моем возрасте я только начал развивать свой дар! Пожалуйста! Пожалуйста, пощади мою жизнь...

-...Эй, сначала посмотри вверх.

- Нет! Я не подниму головы, пока вы не простите меня!

- Откладывая прощение или нет, я пытаюсь завербовать тебя прямо сейчас, не так ли? Посмотри вверх.

Коуки испуганно поднял глаза и увидел красивого мужчину средних лет с ошарашенным выражением лица.

- Возрожденный Охотник? ...хм. Честно говоря, я удивлен. Конечно, даже я никогда не слышал об этом даре. Но это на самом деле увеличивает твою ценность.

-...так вы не собираетесь убивать меня?

- Я мог бы подумать об этом, если бы потерял свой дар, когда ты получил его, но, похоже, это не так. Возрожденный Охотник... Помимо того, что тебя убивают другие, это, вероятно, автономная способность, которая не связана с третьими лицами. Так что нет особой необходимости быть безжалостным к владельцу.

- П-правда? Слава Богу!

Он с облегчением опустился на свое место.

Коуки, который наконец немного успокоился, высказал свое мнение.

- Но вы уверены? Если я продолжу приобретать различные дары, есть вероятность, что в конечном итоге я стану сильнее босса и стану врагом организации. Даже сейчас...

Он знал, что этого не произойдет. Но даже тогда чувство, что он должен убить Кирю, человека перед ним, несмотря ни на что, все еще жило в глубине его сердца.

Коуки еще не знал, что это одна из характеристик Возрожденного Охотника - "убить убийцу"... другими словами, это менталитет, когда, если его убили, ему нужно убить нападавшего в ответ.

- О, ты станешь сильнее меня? Ты действительно интересный парень, не так ли? Это правда, у тебя такой же лонсдейлит, как и у меня, так что это возможно... но когда это произойдет, так тому и быть.

Кирю отверг возможность прихода Коуки к власти и просто махнул на это рукой. И прежде всего, он был абсолютно уверен в своих собственных способностях.

На самом деле, Лонсдейлит - это дар ранга S. Кирю - единственный, кто проявил его. Однако в случае Кирю его дар не всегда был лонсдейлитом.

Название его дара, когда он впервые проснулся, было "Алмазный Аквейп", а ранг дара был А. Другими словами, Кирю Синичиро - один из трех человек в Японии, которые когда-либо развивали свой дар. Однако это только подтвержденная информация.

Это простая, но универсальная способность, которую можно назвать непобедимой, если ею овладеть. Тело укрепляется одним из самых прочных материалов в мире, его защита аномально высока, и та же прочность может быть использована для атаки.

-....Хорошо. Однако я не хочу выставлять себя напоказ, поэтому я буду носить маскировку, как и в этот раз, когда я действую как член Куроюме.

- Это твой выбор, так что делай, что хочешь. Тогда тебе нужно скрыть свое имя, не так ли? Ты можешь использовать кодовое имя, которое мы тебе дадим.

- Кодовое имя?

- Верно. На данный момент я единственный, кто знает твои истинные способности. Я не собираюсь раскрывать это кому-либо еще. Так что просто скажи мне свое настоящее имя.

-...Меня зовут Су Коуки.

Хотя он чувствовал некоторое нежелание, в настоящее время Коуки не смог бы победить Кирю, и было что-то, что заставляло его казаться достаточно надежным, чтобы Коуки послушно сказал правду.

- Коуки, да? Тогда твоим кодовым именем будет... свет во тьме, “Яркая темная вспышка". Как ты думаешь?

Свет во тьме....Он был немного смущен этим претенциозным именем, но более того, его сердце бешено колотилось. Слово "вспышка", казалось, имело какое-то отношение к его нынешним способностям, таким как Звезда Скорости и Невидимый Разрез.

Блайт: торжествуй, уничтожай.

Брайт: сияющий, блестящий, ясный.

В зависимости от того, как вы это читаете, его кодовое имя в основном является буквальным переводом его имени на английский язык.

- Хорошо. С сегодняшнего дня и впредь я буду известен как Брайт из Куроюме.

- Тогда позволь мне еще раз поприветствовать тебя. Брайт, добро пожаловать в Куроюме.

И вот это ознаменовало страницу, на которой Коуки стал членом Куроюме, Брайтом.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1655042