Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 17. Куроюме

... Благодаря активации способности Возрожденного Охотника, был приобретен "Лонсдейлит".

...Когда он проснулся, то увидел незнакомый потолок. Коуки с облегчением понял, что Возрожденный Охотник снова сработал как надо.

Его раздробленный кулак, а также челюсть, которая была разбита, и сломанные кости по всему телу от удара о стену, все хорошо зажили.

"Думаю, все благодаря великому Возрожденному Охотнику. Я с самого начала знал, что это потрясающая читерская способность."

В дополнение к возрождению и восстановлению своего тела, он также получил способности этого человека. Коуки выиграл эту азартную игру.

- Ой? Ты не спишь?

Он удивленно обернулся и увидел женщину в очках и белом халате.

"А? Где я нахожусь? ...Это не заброшенное здание! Где тот человек?!"

- Не волнуйся. Я не причиню тебе вреда.

-......Хм, где я?

- Хехе, в убежище человека, с которым ты сражался. Кстати, он босс организации.

Даже получив ответ, Коуки все еще не мог прийти в себя от сложившейся ситуации.

Он определенно был убит тем последним человеком, похожим на босса, и умер один раз. Он умер мгновенно, как только врезался в стену, поэтому понятия не имел, что произошло после этого. Поэтому, когда ему сказали, что он находится в организации последнего врага уровня босса, он почувствовал себя потерянным. 

"Этот парень - босс организации? Тогда, может быть, меня будут пытать или промывать мозги?"

- Не нужно пугаться. Причина, по которой босс привел тебя сюда, заключается в том, что он заинтересован в тебе.

- А? Заинтересован? Чем?

- Ты можешь спросить босса сам. Он попросил меня привести тебя в его комнату после того, как ты проснешься. 

- Я не хочу идти...

Коуки не мог поверить в то, что говорила якобы женщина-врач. Особенно после того, как он был убит этим человеком. В каком-то смысле ему повезло, что это произошло так быстро, что он даже не успел осознать, что мертв...

Самым важным фактом было то, что он получил так много повреждений, что умер, но вернулся без единой царапины. Нет сомнений, что это было бы истолковано как обладание каким-то даром, настолько это необычно.

Если он не будет осторожен, его могут допросить о Возрожденном Охотнике. На самом деле, женщина перед ним может быть послана, чтобы прощупать его.

- Ничего не поделаешь, приказ босса абсолютен. Я слышала, что ты был ранен, но, похоже, у тебя есть дар восстановления, так как я не вижу никаких травм. Ты можешь мне сказать?

Это заставило Коуки вздрогнуть.

-...о, это всего лишь мое собственное приблизительное предположение о твоем даре. Здесь мы не проводим принудительных исследований, в отличие от определенной страны.

- Что? Это так?

- Да. Ну, это зависит от ситуации, но в большинстве случаев, я не буду заставлять тебя выкладывать детали твоего дара. В любом случае, ты, кажется, больше нигде не пострадал. Не будем заставлять босса ждать, так что следуй за мной 

"...должен ли я дрожать от страха перед тем, что меня ждет?"

По дороге в комнату босса Коуки расспрашивал женщину в белом о разных вещах.

Ее зовут Асами, и она отвечала за медицинские вопросы организации.

Название организации - "Куроюме".

Это место, похоже, находится под землей и довольно большое, примерно размером со средний торговый центр. Основанный на территории бывшей префектуры Токио, он расположен там, где должен был находиться город Хатиодзи, который больше не заселен.

Человек, с которым сражался Коуки, является боссом этой организации, Кирю Синичиро.

Организация, похоже, насчитывает довольно много членов и входит в пятерку крупнейших грязных (преступных) организаций в мире.

- На самом деле наш босс немного странный. Даже на этот раз он сказал что-то вроде "Поскольку у меня есть немного свободного времени, я ненадолго зайду в тюрьму", и он действительно пошел сдаваться. Ну, ему стало скучно через неделю, и он вернулся.

"??? Что с ним такое? Разве он не просто идиот? Но в конце концов ему стало скучно, и он сбежал… Мне жаль тех полицейских, которые погибли по такой глупой причине..."

- Хорошо, мы на месте.

Когда Асами открыла дверь в комнату босса, он увидел красивого мужчину средних лет, сидящего на диване.

- О, ты уже встал. Как быстро. Садись.

Коуки сказал: "Извините меня..." и сел на диван напротив Кирю.

Его сердце бешено колотилось...

Это было странное чувство. Сочетание желания убить по отношению к Кирю и даже более сильным, чем это, было чувством страха и восхищения, но Коуки сам этого не осознавал.

С такими странными чувствами Коуки весь вспотел, прежде чем пристально посмотреть на Кирю. Это был первый раз, когда он увидел лицо Кирю с тех пор, как тот был одет в черную броню.

- Хм? Ах, я только что вспомнил, что ты видел меня только тогда, когда я активировал свои способности. Позволь мне еще раз представиться. Меня зовут Кирю. Я босс Куроюме.

- Я... э-э... э-э...

Коуки собирался представиться, но так как не был уверен, стоит ли раскрывать здесь свою личность, он замолчал.

-...Если ты не хочешь ничего говорить, я не буду тебя заставлять. Есть только одна вещь, о которой я хочу тебя спросить.

Выражение лица Кирю напряглось. Только от этого Коуки почувствовал, как по спине пробежал холодок.

"...этот человек определенно последний босс. Было бы лучше назвать мое имя сейчас, чем нет..."

Несмотря на то, что он получил способность Кирю, есть причина, по которой Коуки так сильно съежился.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы освоиться с активацией Звезды Скорости. Даже его Невидимый Удар намного слабее, чем у Саэдзимы.

И хотя он еще даже не активировал его, он чувствовал это. Он знал по своим чувствам, что сейчас не может справиться с Лонсдейлитом.

Он даже представить себе не мог, сколько времени и усилий потребуется, прежде чем он сможет укрепить все свое тело, как Кирю, или создать эти черные стены из ниоткуда.

- Перейдем сразу к делу. Ты войдешь в "Куроюме"?

http://tl.rulate.ru/book/55082/1649765