Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 19. Пожалуйста, не смотрите на меня свысока

Куроюме, крупнейшая "грязная" организация в Японии.

В ней состоит много обладателей высокоранговых даров, в том числе лидер, Кирю Синичиро.

У них есть секретные базы по всей Японии, и они восстают против нынешней ситуации, когда правительство обращается с ними как с преступниками, как с Грязью.

Су Коуки, "Свет во тьме", который присоединился к Куроюме прошлой ночью, сейчас направлялся в школу, как будто ничего не случилось.

"Хм.... Я никогда не думал, что стану членом грязной организации... И я как раз на днях говорил всякую ерунду о том, чтобы быть героем... Но я также не думаю, что сейчас мне следует вступать в СНО, и, прежде всего, то, что сказал вчера босс..."

Прошлой ночью, возвращаясь из убежища Куроюме, Коуки вспомнил, что сказал ему босс....

- Возрожденный Охотник.... Хорошо, что СНО не узнали об этом. Если бы они знали, с тобой бы обращались как с экспериментальным материалом до конца твоей жизни.

".... Если эта история правдива, то СНО - это тайное общество, не так ли? Ну, возможно, он намеренно плохо отзывается о конкурирующей организации, но..."

Было пять часов утра, когда он вернулся из укрытия после использования камня переноса, чувствуя сильную усталость.

- Доброе утро, Коуки-кун.

...Фуука ждала его. Это уже становится чем-то вроде рутины. Но именно поэтому Коуки не прогуливал школу, даже когда ему так хотелось спать.

За последний месяц студенческая жизнь Коуки кардинально изменилась.

Обретя дар и больше не чувствуя себя ниже Хиро, Коуки стал более жизнерадостным. В результате он начал общаться со своими одноклассниками, которые ранее избегали его, и стал очень популярным учеником.

Хотя он и Фуука официально не встречались, они уже хорошо ладили друг с другом. То, как он звал ее, также изменилось с Мизутани на Фуука.

- Доброе утро, Фуука. Ах, я хочу спать...

- Опять засиделся допоздна? Ты должен играть в свои игры в умеренных количествах.

"Вместо того, чтобы играть в игру, меня убили... Нет, это не то, что я могу сказать".

- Я знаю...

Они продолжали болтать, пока шли в школу.

Когда он увидел Фууку, идущую рядом с ним со счастливой улыбкой на лице, Коуки подумал, не снится ли ему это.

Всего месяц назад он жил своей жизнью, отгораживаясь от всего, что его окружало. Сравнивая прошлое с настоящим, нынешняя ситуация казалась слишком хороша, чтобы быть правдой.

"Это счастье, вероятно, не продлится долго", - подумал он. Он собирался начать новую жизнь и пройти этот путь как член Куроюме, грязной организации.

"Если все будет так, может быть, лучше, чтобы я оставался бездарным... Например..., - подумал он. - В будущем женюсь на Фууке, заведу нормального ребенка и счастливую нормальную семью."

Причина, по которой у него возникали такие мысли, заключалась в том, что он знал, что это счастье больше не является чем-то достижимым...

- ...боже! Не спи, переходя через дорогу, хорошо?

- Хмм? О, я не сплю, не беспокойся.

Именно поэтому он пообещал себе наслаждаться этим мирным счастьем сейчас.

После школы.

- Коуки! Ты собираешься на свидание с Фуукой-тян после школы?

Такахико пришел поговорить с Коуки. Но Фуука была первой, кто ответил на его вопрос.

- О, мне нужно кое-что сделать...

- Правда? Если это так, то сегодня я пойду домой. Такахико, ты хочешь пойти со мной домой?

- Эм... эм... Коуки-кун...*вздох*. Хотя в последнее время ты стал более общительным, ты все еще не понимаешь женского сердца, да?

- Хмм? Что ты имеешь в виду?

- Посмотри на лицо Фууки-тян.

Следуя словам Такахико, Коуки уставилась на лицо Фууки, которая выглядела встревоженной, словно маленький зверек.

- Она сказала, что ей нужно позаботиться о некоторых вещах, другими словами, пожалуйста, подожди ее. Правильно, Фуука-тян?

- А? Ну, если это не слишком затруднит Коуки-куна...

- Прости, прости. Я без проблем подожду тебя!

- Спасибо. Я сейчас вернусь!

Фуука вышла из класса. Ее позвали в заднюю часть школьного здания.

- Мидзутани Фуука.... Ни малейшего признака послушания даже после трех предупреждений, и ты все еще околачиваешься вокруг Коуки-сама, когда тебе заблагорассудится.

У Йошиды, которая, как говорили, являлась самой сильной самкой гориллы, на лице было сердитое выражение.

Позади нее стояли Ватанабэ, Оокубо и Кондо. Они выглядели так, словно были на последней капле своего терпения, как и Йошида.

- Как я уже говорила раньше, кто нравится Коуки-куну и кому нравится Коуки-кун, не имеет к вам никакого отношения, верно?

Даже студент мужского пола испугался бы, если бы его окружали эти четыре человека. Но Фуука оставалась решительной в своем отношении.

- У тебя крепкие нервы. Только потому, что ты любимица Коуки-сама, ты думаешь, мы не осмелимся преподать тебе несколько уроков?

-...Не совсем так. Я просто констатировала факт. Но если бы ты напала на меня, он возненавидел бы тебя за это.

- Я уже знаю! Но у нас все равно нет ни единого шанса! Даже несмотря на то, что все девушки, которые до недавнего времени испытывали чувства к Коуки-сама, отступали от одной угрозы. Теперь, когда общественный имидж Коуки-самы улучшился, количество девушек, которые им интересуются, выходит из-под нашего контроля, и ты та, кто заставляет нас действовать! Как ты посмела использовать промежуток, пока мы были заняты, и получить Коуки-сама...

- Я... мы пока еще не встречаемся официально...

- Что значит "пока"?! В конце концов, тебе тоже нравится Коуки-сама, верно?!

- Я... это правда, что............Он мне нравится, но...

Вид Фууки, яростно краснеющей и ерзающей, даже заставил других девушек, кроме Йошиды, почувствовать, что она милая.

-...Кх, черт возьми, тогда ладно. Если до этого дойдет, я просто изнасилую Коуки-саму. Потому что я одаренная, а он нет! Я могу делать с ним все, что захочу, и никто не сможет меня остановить!

В тот момент, когда она услышала эти слова, настроение Фууки изменилось.

-...что ты только что сказала?

- Заткнись! Я собираюсь раздеть тебя догола и сделать посмешищем! У нас также есть разрешение от одного человека! Давайте преподадим ей урок, девочки!

Четыре гориллы все вместе набросились на Фууку.

-...что за глупая компания. Не смотрите на меня свысока, ладно?

...............

-...Я надеюсь, что вы извлечете из этого урок. Не связывайтесь больше с Коуки-куном. А не то я… Вы понимаете?

Фуука с холодным лицом стояла перед четырьмя женщинами, которые стонали на земле.

- Я... Я понимаю...

Йошида заплакала и извинилась перед Фуукой.

- Кроме того, перестань высмеивать тот факт, что у него нет дара. Он... он очень расстроен, что ему не удалось пробудить свой дар. Вы понимаете?

- Да... Я больше не буду смеяться над ним...

- Хорошо. И последнее, человек, о котором ты упоминала раньше... Ты имела в виду Санаду Хиро?

Йошида была озадачена неожиданным вопросом, но спокойно кивнула.

- Я понимаю. В конце концов, у него проблема с отношением. Тогда то, что здесь произошло, останется между нами, хорошо? Если Коуки-кун узнает... вы ведь понимаете, верно?

Все четверо побледнели, когда они кивнули головами.

- Тогда ладно! Я откланяюсь. Потому что Коуки-кун ждет меня!

С милой улыбкой на лице, которой все не могли не восхищаться, Фуука покинула сцену.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1659043