Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 9. Санада Хиро, друг детства

Если бы он выпрыгнул хотя бы немного позже, он бы умер. Инстинкты сработали, и Коуки убежал так быстро, как только мог.

В тот момент слабая надежда на то, что недоразумение могло бы проясниться, если бы он мог нормально говорить, рухнула. Вот каким безумным было выражение лица Саэдзимы.

"Это определенно боевой наркоман. Действительно ли нормально иметь такого человека в СНО?!!"

Силы национальной обороны - это праведная организация, которая защищает страну и ее народ. Для Коуки, который искренне верил в это, Саэдзима был настолько странным, что это изменило его отношение к СНО.

Это чувство безумия, которое он вызывал... Его устрашающее давление даже нельзя сравнить с Куросаки...

"В любом случае, сейчас мне нужно бежать."

В нынешней ситуации, когда он не мог объяснить свою ситуацию, у Коуки не было другого выбора, кроме как бежать.

После его побега прошел час.

Коуки прятался на фабрике в пригороде.

Сначала он подумывал пойти домой и спрятаться в своей комнате, но был вынужден изменить маршрут, потому что для этого дела было мобилизовано большое количество полиции, а также СНО.

Вдобавок ко всему, он был на пределе своих физических сил, что затрудняло активацию Звезды Скорости.

"В любом случае, не только полиция, но даже СНО гнались за Куросаки... он сказал, что был бывшим военным, но что, черт возьми, он сделал?"

Куросаки уже мертв. Но специалисты продолжают свое преследование, меняя цель с Куросаки на Коуки.

По словам Саэдзимы, Куросаки был преступником, находящимся в международном розыске, но он также был бывшим членом СНО. Предполагается, что они когда-то были товарищами... Коуки вспомнил, что Саэдзима называл Куросаки "Звездой Скорости". Это было то же самое название, что и дар, который пробудился у Коуки.

"Та же способность? ...Невозможно. Если это просто такой дар, это нормально, но..."

Даже с одним и тем же даром и в зависимости от силы, существуют различные ранги. Поэтому он пришел к выводу, что дар Куросаки не только такое же ускорение, но и либо выше, либо ниже по рангу, чем у него.

"Как бы то ни было, сейчас мне нельзя раскрываться. Я даже не могу говорить, и что еще более важно, мое тело долго не протянет..."

Способность дара истощает энергию человека. Более того, Звезда Скорости - это способность, которая напрямую связана с движением тела, усталость очень реальна.

В дополнение к этому, Куросаки ранее довольно сильно ранил Коуки. Его лицо было в крови, и, включая его разбитую правую руку, все его тело болело.

В этот момент он услышал, как открывается тяжелая дверь фабрики, и быстро спрятался в тени.

- Нет смысла прятаться. Я знаю, где ты находишься. Выходи.

Это был женский голос. Было трудно разглядеть в темноте из того места, где находится Коуки, но, похоже, это была пара.

- Ты уверена, что он здесь? Парень, который убил находящуюся в международном розыске Бродячую Грязь?

- Что? Хиро-кун сомневается в подарке своей старшей сестры? Тогда у меня нет выбора, кроме как подразнить сосок Хиро прямо сейчас!

- Что! Это щекотно! Пожалуйста, прекрати это, Кашивагура-сан!

"Хиро?! Почему это он... Нет, я знаю, что он завербован в СНО, но почему он здесь... подождите? Хиро послушал бы меня, не так ли? Даже если я не смогу говорить, он не нападет, пока знает, что это я, верно?"

Хиро случайно оказался в резерве в своем родном городе, когда Кашивагура, его начальница, насильно привезла его сюда, и для Коуки это было долгожданным подарком судьбы.

У него не было другого выбора, кроме как сделать это, потому что Саэдзима его не знает, но Хиро - его друг детства. Он обязательно ему поможет.

Коуки выскочил из тени и появился перед Хиро и Кашивагурой.

- Бидо (Хиро), иш ми (это я), Амуогиа (я Коуки)!

Нечленораздельным голосом Коуки отчаянно пытался заявить о своем присутствии.

- Что с этим парнем? Его лицо такое отвратительное... он умоляет сохранить ему жизнь?

Коуки был потрясен, услышав слово "отвратительное", но сейчас это не имело значения. Он знал, что не может общаться с ним с помощью слов. Вот почему он попытался подойти к Хиро, но в тот самый момент...

- Ах?!

Жесткий кулак Кашивагуры ударил Коуки в лицо, и его унесло прочь.

- Хиро-кун. Ты не слишком ослабляешь свою бдительность?

- Кашивагура-сан, этот парень, похоже, пытался мне что-то сказать...

- Идиот. Это обычная тактика этой Бродячей Грязи, чтобы ослабить нашу бдительность. Разве ты не усвоил это во время обучения новобранца? "Не колеблясь. Если ты дрогнешь, убей!" Верно?

Коуки встал, едва удерживаясь за сознание, которое вот-вот должно было ускользнуть. Коуки не понимал, что его лицо залито кровью. Вдобавок ко всему, оно распухло от всех побоев, которые он получил. Затем он снова подошел к Хиро...

- !?

Внезапный удар поразил его так сильно, что он даже не смог закричать. Это была стальная рама, которая внезапно отлетела и ударила его прямо по голове.

"Что? Только что что-то упало... Это манипуляция объектами? ...этого не может быть, способности Хиро?"

"Пространственный Мастер".

Способность перемещать любой объект в поле зрения по своему желанию. Судя по ситуации, это определенно был Хиро, который напал на Коуки.

В своем оцепенении Коуки все еще пытается дотянуться до Хиро как до своей последней надежды.

-...ты все еще жив? Конечно, это тяжело. Но, по словам лейтенанта Саэдзимы, он, похоже, беспризорный товарищ Куросаки, так что я должен быстро разобраться с ним, я полагаю?

- Лейтенант Саэдзима.... В конце концов, этот человек - боевой маньяк. Разве этот парень не убил Куросаки? Он, наверное, очень разозлился, когда его добыча была похищена.

- Хм? Так что, если я убью его, не будет ли он обижен на меня за то, что я забрал его добычу?

"Что он сказал? Убить меня? Ты ведь шутишь, да? Что Хиро сделает?"

Хиро был слишком добр для своего же блага, и из-за этого над ним часто издевались другие. Каждый раз Коуки бросался вперед и отбивался от хулиганов.

Со временем их положение изменилось. Хотя Хиро все еще не понимал чувств Коуки, он был добр ко всем.

Тот факт, что тот же самый Хиро с легкостью говорил, что убьет кого-то другого, был для Коуки потрясением.

Коуки чудом удалось встать и окликнуть Хиро.

- Виро, водера (Хиро, это я)...

- Что? У него все еще есть силы говорить. Слава богу, я думал, что лейтенант Саэдзима убьет меня.

- Но этот бездомный действительно живуч, так что, возможно, будет лучше, если он не сможет сопротивляться.

- Понятно. Активирую Пространственного Мастера!

Вместе с голосом Хиро проволочная веревка внезапно, из ниоткуда, обвилась вокруг Коуки.

-...Ах!!?

Проволока безжалостно натянулась и впилась в тело Коуки. Боль, которую он испытывал, была намного хуже, чем он мог себе представить.

-...тем не менее, после входа в СНО мое представление об этом немного изменилось...

- Да? Как?

- Конечно, не все из них, понимаешь? Есть много замечательных людей, которые усердно работают на благо страны и ее народа, но есть также много людей, которые являются боевыми маньяками, такими как лейтенант Саэдзима, и тех, кто сделает все грязное, чтобы получить повышение. Дело скорее не в справедливости, а в том, чтобы быть верными своим собственным желаниям.

-...Я не буду отрицать, что есть такие солдаты, но, в конце концов, безопасность страны гарантирована, так что ничего не поделаешь, не так ли?

- Хотя я уверен, что ты права... У меня есть друг, который с детства мечтал стать специалистом. Я думал, что если бы он знал истинную природу СНО, он бы сошел с ума. Но, тем не менее, он не смог проявить свой дар.

- Вот как? Тогда разве это не прекрасно? Кстати, тебе следует прекратить свои отношения с этим бездарным человеком.

- Нет, дело не в этом. Точно так же, как когда я пробудил свой дар, а также когда я сказал ему, что я член СНО, тот, кто должен был быть расстроен, вел себя так, как будто в этом нет ничего особенного. ...Дерьмо, это было так чертовски раздражающе.

"......... что? Что только что сказал Хиро?"

http://tl.rulate.ru/book/55082/1630308