Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 10. Лицемерный ублюдок

"......... что? Что только что сказал Хиро?"

- Что касается того парня, то у него всегда было сильное чувство справедливости. Так как в детстве надо мной издевались, он часто мне помогал.

- Правда~? Разве тогда он не хороший ребенок?

- Нет, этот парень только помог несчастному мне почувствовать себя героем. Вот почему так приятно вспоминать выражение его лица, когда я пробудил свой дар. В конце концов, я, который был для него просто помощником, которого нужно было защищать, пробудил дар быстрее, чем он.

- Хм~. Короче говоря, ты ненавидел его?

-......... Это верно. Вот почему я каждый раз заставлял этого парня слушать мое хвастовство. И после этого он каждый раз притворялся апатичным. Сначала я не мог этого заметить, но, думаю, он был так расстроен, что заставил себя скрыть свои эмоции. После того, как я понял это, было так забавно видеть, как он так старался не показывать своих эмоций, не зная, что его разочарование было так очевидно по его лицу.

- Хиро-кун, даже при том, что у тебя такое милое личико, твое сердце определенно испорчено.

- Нет, ну что ты. Я - элита с многообещающим будущим. Несмотря на то, что я ненавидел этого парня от всего сердца, внешне я всегда был с ним дружелюбен. Хе-хе, хотя я всегда тайно делал что-то, чтобы досадить ему за спиной.

- Ооо~. Например?

-...Ха-ха, есть одна девушка, которая выросла с этим парнем и со мной, и он ей действительно нравился, но я заставлял ее слушать плохие слухи о нем каждый день, и в конце концов я заставил ее влюбиться в меня вместо него. Этому парню, скорее всего, тоже нравилась эта девушка.

В дополнение к этому, у меня также были другие девушки, за исключением определенной группы, которые, казалось, были заинтересованы в нем. Я разносил плохие слухи о нем, заставляя их влюбиться в меня.

- Уваа~, я не знала, что Хиро-кун был таким плохим человеком, но, возможно, было бы лучше иметь такую индивидуальность, чтобы подняться по лестнице в организации, я полагаю? Особенно в такой организации, как СНО.

Коуки был ошеломлен подслушанным разговором, задаваясь вопросом, не было ли это какой-то шуткой.

Это правда, что в какой-то момент Коуки тоже стало неловко с Хиро. Однако он всегда говорил себе, что Хиро просто тупоголовый и что его чистое сердце все такое же, каким оно было всегда.

Но все было рассчитано, и Хиро только подшучивал над Коуки.

Несмотря на то, что он ему не нравился, где-то в глубине души он думал, что ничего не поделаешь, потому что они друзья детства. Даже если он узнал, что это всего лишь одностороннее чувство с его стороны, он все равно чувствовал себя преданным, когда встал в гневе.

-~Гиироооо!!~(Хийирооооо!!)

Даже если его руки были связаны проволокой, у него все еще есть ноги. Пылая от гнева, Коуки активировал Звезду Скорости и попытался нанести удар по телу Хиро!

!?

Внезапно он почувствовал, как его тело стало легче. Затем Коуки прошел прямо сквозь бок Хиро.

Если бы он продолжал в том же духе, то врезался бы в стену. Он пытался остановить себя, но не чувствовал своих ног... Нет, его ноги исчезли...

Коуки увидел их, когда врезался в стену. Его нижняя часть тела, которая скатилась вниз перед Хиро...

-...хм, теперь я чувствую себя немного лучше.

Когда его сознание угасало, Коуки пристально посмотрел на вход. Там стоял Саэдзима.

- Л-лейтенант Саэдзима!

- Привет, Санада~. Если бы я не порезал его прямо сейчас, ты бы умер, понимаешь~?

- Н-нет... это невозможно.

- Ты действительно идиот! У тебя хороший дар, и твои мозги неплохие, но ты действительно идиот.

- Как будто я мог быть убит таким полумертвым человеком, как он!

- Ты действительно идиот. Именно потому, что он наполовину мертв, ты был в опасности. Эта тварь убила Куросаки, понимаешь? В нынешнем состоянии ты никогда не победишь, если будешь драться с Куросаки, ясно тебе?

Куросаки на самом деле был бывшим членом Сил национальной обороны, и его боевое мастерство высоко ценилось, но его поведение было еще хуже. После увольнения из армии он превратился в Бродячую Грязь, которая переезжала с места на место.

-...Дар Куросаки - это дар типа ускорения, оцененный... в А, не так ли? ...С точки зрения совместимости я проиграю ему только потому, что его дар - худший тип для моего.

- Дар этой штуки также является даром типа ускорения. Я не уверен насчет ранга, но, учитывая скорость, с которой он убил Куросаки, он, скорее всего, того же ранга. Тот же самый человек бросился на твое беззащитное тело. Ты бы умер.

-......Дерьмо.

Коуки уже находился в мире полной темноты, но он слышал приближающиеся к нему шаги Хиро.

Затем Хиро изо всех сил пнул Коуки по голове.

- Это меня прикончит эта штука?! Мое понимание моего дара, конечно, все еще низкое, но это ранг А+, самый сильный из даров типа доминирования, ты знаешь?

- Даже если твой дар хорош, ты умрешь, если не сможешь использовать его правильно. Мир, в котором ты живешь - это именно такой мир. Ты должен проявить больше решимости. В любом случае...позаботься об уборке~

Сказав это, Саэдзима ушел.

-...какого черта задирать нос, когда ты просто боевой маньяк!

- Но лейтенант не ошибается. В этом мире, если ты не будешь осторожен, ты можешь умереть в одно мгновение. Неважно, насколько ты силен.

- Я знаю, я знаю! Черт возьми!......... Хм? Этот парень...... Ну, конечно, нет. Коуки не одаренный.

- Ну что ж, тогда пойдем тоже. Я уже вызвала команду по очистке, чтобы позаботиться об этом.

-...Да. Я понимаю.

Хиро и Кавасигура ушли.

Коуки, оставшийся один, уже был на грани потери сознания.

Если так будет продолжаться и дальше, от него, скорее всего, избавятся как от трупа.

Коуки мог только надеяться на лучшее. Что Возрожденный Охотник будет активирован.

"...Я никогда, никогда не прощу их."

Не только Саэдзиму, который убил его, но и того ублюдка, который надел кожу его друга детства. Он поклялся себе, что никогда не простит Хиро....

http://tl.rulate.ru/book/55082/1630361