Готовый перевод The Raven Dark Hero ~I Longed to Be a Hero but Due to This and That I Became the Last Boss?!~ / Темный герой~Я мечтал стать героем, но из-за этого превратился в злого босса?!~: Глава 4. Решающий матч за титул самой сильной старшеклассницы?

Перед скамейкой, на которой сидели Коуки и Мидзутани, встали Ватанабэ, Оокубо, Кондо и Йошида. Все четверо из них принадлежат к многообещающей группе А.

Все они огромные, ростом более 180 см, их пол технически женский, и они самые сильные старшеклассницы в мире.

- Что...

Коуки не смог удержаться, чтобы не взвизгнуть от явной неловкости ситуации.

По словам Такахико, он явно нравится всем четверым. Однако он совсем не чувствовал себя счастливым по этому поводу.

- Хм... кто вы все такие?

Даже взрослый мужчина был бы напуган явным запугиванием с их стороны, но Мидзутани Фуука была невозмутима.

-...отвали от Коуки-сама прямо сейчас. Если ты сбежишь со скоростью мухи, я пощажу тебя.

Йошида, вероятно, главная виновница, которая до сих пор вмешивалась в личную жизнь Коуки, пристально посмотрела на Мизутани. Однако Мизутани оставалась невозмутимой.

- Зачем мне это нужно? Я только сегодня перевелась в новую школу, так что Су-кун - мой первый друг. Разве это неправильно - хотеть поладить со своим другом?

Когда она так сказала, другие девочки-гориллы нахмурились. Стоящая посередине Оокубо, чье лицо напоминало обезьянье, сделала шаг вперед.

- Хм? Нам все равно, с кем ты подружишься, но мы не позволим тебе дружить с Коуки-сама.

-...Оокубо-сан, ты перед Коуки-сама. Будь осторожна со своими словами.

- О, точно. Прости, Коуки-сама.

Гори... Оокубо... была остановлена Йошидой и по какой-то причине поклонилась Коуки.

"..Я помню, как Такахико говорил мне, что они вчетвером были в плохих отношениях друг с другом из-за меня. Так почему же они вместе?"

-...в любом случае, мы, “Отряд защитников девственности Су Коуки”, не позволим женщине разговаривать с Коуки-сама. Если тебе нужен друг, поищи его в другом месте.

"Подождите, какого черта! Почему вы пытаетесь следить за моей девственностью без моего разрешения! Или, скорее, почему вы предполагаете, что я девственник?"

- Д-девственность...

Мизутани уставилась на Коуки с ярко-красным лицом. Как и ожидалось, Коуки не мог молчать, поскольку с ним обращались как с девственником... Однако он и был девственником.

- Н-не надо говорить ничего такого! Зачем вы вообще создали эту нелепую группу, когда я никогда вас об этом не просил!

- Первоначально мы собирались решить этот вопрос сегодня. Решить, кто достоин Коуки-сама...

- А? Почему? Где мое право высказывать свое мнение?!

- А потом я услышала, что новая переводная сучка приготовила обед для Коуки-сама и флиртовала с ним... Мы пришли к выводу, что сейчас не время ссориться между собой.

- Нет, пожалуйста, не игнорируйте мои слова!

- Итак, мы заключили соглашение! Мы никогда не позволим другим сучкам приблизиться к Коуки-сама. Мы также не будем прятаться друг от друга. Когда мы признаем нашу любовь, мы будем делать это все четыре раза подряд.

Лицо Коуки побледнело, когда он представил себя в гареме, окруженном слегка грубоватыми девушками.

"Ты пытаешься сказать, что с этого момента я не могу влюбляться ни в кого, кроме горилл? Какого черта, это пытки..."

...вот чего Коуки не мог сказать. Это противоречит его политике - заставлять девушек плакать, несмотря ни на что.

-...ээ, разве это не странно?

Словно прорвавшись сквозь атмосферу ситуации, Мидзутани Фуука открыла рот.

-...Что? Ты можешь повторить это еще раз?

Йошида ответила с отсутствующим выражением лица. Но на висках у нее взбухли голубые вены.

- Почему вы, девочки, вмешиваетесь в личную жизнь Су-куна? Разве это не зависит от самого Су-куна?

-.........

-.........

-.........

-.........

Кажется, они не ожидали, что им бросят вызов с помощью совершенно логичного здравого смысла. Йошида и остальные четверо молча уставились на Мизутани.

- Если вам так нравится Су-кун, разве не нормально сказать ему заранее, что он вам нравится. Пожалуйста, не делайте этого за его спиной.

-......Что может знать такая сука, как ты, которая немного симпатичнее нас! Я... мы всегда были немного сильнее других с самого рождения, поэтому все мужчины избегали нас! Только Коуки-сама...Я не хотела, чтобы он меня избегал!

"Нет, я сомневаюсь, что вы всего лишь немного хуже..." - Вот что подумал Коуки, но в конце концов не смог сказать.

- Это ваша свобода - любить Су-куна, но в то же время другие также имеют право влюбляться в Су-куна. Су-кун тоже имеет свободу влюбляться в того, кто ему нравится. Я не думаю, что вы имеете право вмешиваться в это.

Коуки испытывал больше уважения, чем удивления по отношению к Мизутани, которую не смутили четыре гориллы женского пола.

Даже будучи мужчиной, он боялся этих четырех могучих горилл. И все же Мизутани с яростью отстаивала его права.

- Когда я молчу и уступаю тебе дюйм, тебе просто нужно пройти милю... Я изобью тебя до полусмерти!

Превысив предел своей выносливости, Ватанабэ (дзюдо) попыталась схватить Мидзутани.

"Берегись! Я должен остановить ее!..." С такими мыслями Коуки прыгнул перед Мизутани.... однако руку Ватанабэ остановил кто-то другой.

- Я не думаю, что это действительно похвально, когда люди объединяются, чтобы мучить одну девушку.

Санада Хиро. Друг детства Коуки, а также самый популярный мальчик в школе, встал перед Ватанабэ.

- С-Санада-сенсей!

Четыре гориллы, которые, как предполагается, любят Коуки, теперь покраснели от удивления.

"А? Эти выражения, как ни посмотри, похожи на влюбленные, нет? И что они имеют в виду, называя его сэнсэй? Я думал, они сказали, что я им нравлюсь, не так ли?"

Хотя Коуки сожалел о том, что его любила такая невероятная группа людей, было не забавно видеть, как благосклонность, которая должна была быть направлена на него, так легко перешла к другому.

- Раз уж я здесь, может сделаете шаг назад?

-...Д-да!

Все четверо покраснели и кивнули… Это зрелище не очень понравилось Коуки.

- Хм..., вы четверо...разве вы не мои поклонницы? Почему вы так легко подчиняетесь Хиро?

- Санада-сенсей - учитель, который относился даже к таким людям, как мы, с добротой и, в конце концов, давал нам различные советы. Ну, он как недостижимый идол!

Хиро - это тот, кем они восхищаются, но он живет в другом мире, чем мы. В то время как Коуки - это тот, до кого они действительно могут дотянуться. Коуки понял их точку зрения, но в конце концов он не мог ее принять.

- Это было на волосок от смерти... А? Ты та девушка, что была сегодня утром?

- Ах, да! Меня зовут Мизутани, и я только сегодня перевелась сюда.

- Я понимаю. В конце концов, ты переведенная студентка. Я ни за что не забуду такого прекрасного человека, как ты, Мизутани-сан. Я Хироно Санада. Приятно познакомиться.

Как обычно, Хиро разговаривал с Мизутани своими естественными репликами плейбоя. Мизутани в отличие от того времени, кажется, нервничала, как будто все еще была напугана четырьмя гориллами.

"...какого черта. В конце концов, даже Мизутани думает, что чем красивее лицо, тем лучше. Я здесь как клоун..."

Это событие еще раз напомнило Коуки, что, когда он находится с Хиро, подавляющим главным героем, он является персонажем-помощником. Это было особенно больно для него, который всегда хотел быть героем.

Девушка, которая ему немного понравилась, и даже его подруга детства, им всем нравился Хиро, а не он. Так было всегда.

Однако, поговорив немного с Мизутани, Коуки поймал себя на том, что надеется, что, возможно, эта девушка была другой.

"Я такой идиот. Хотя я знал, что так и будет..."

Харука и Азуса уставились на Хиро, который снова был излишне добр к другим девушкам. Коуки даже не заглядывал в глаза этим двоим.

Не желая быть там, Коуки ушел, не взглянув на Хиро и Мидзутани, которые все еще разговаривали.

- Ой... Су-кун...

- Ах! Мы сейчас обедаем, Мизутани-сан, не хочешь ли присоединиться к нам?

- А? Ах...... да.

Мидзутани пыталась помешать Коуки уйти, но в конце концов она не отказалась от приглашения Хиро.

http://tl.rulate.ru/book/55082/1629857