Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 11: Игра Трон (2)

Вспышка!

Огни вспыхнули повсюду. Надо лбами королей стали появляться символы, указывающие на новообретенный титул.

Символом Юнг Минджи стал кровавый рыцарь. Ее имя звучало как Король Безумных Рыцарей.

Чой Чжунсан был обозначен палачом. Он стал Королем Резни.

Символом Ким Пилджуна был охотник. Отныне он звался Король – Охотник.

А над головой Чой Хюка возник черный флаг, издали напоминавший одежду бога смерти. Его имя звучало как Король Без Подданных.

Поскольку их символы были больше и ярче, чем у всех остальных, обнаружить короля стало намного проще, где бы он не находился. А еще в одно мгновение становилось понятно, кто стал чьим подданным.

Тех, кто объявил себя королями, насчитывалось сорок три человека. Сорок три на пять престолов.

Каждая группа начала дистанцироваться друг от друга. Слишком большое количество конкурентов мешало начать борьбу прямо здесь и сейчас. Между теми группами, которые оказались слишком близко друг к другу, разразилась психологическая битва. И это скучное сражение ... продолжилось бы.

Если бы не Чой Хюк.

Пока группы настороженно косились друг на друга, стараясь отойти как можно дальше, Чой Хюк ринулся навстречу президенту школы, Королю – Охотнику Ким Пилджуну.

Реакция Кима оказалась быстрой.

- Щитоносцы – вперед. Копейщикам встать за ними. Остальные – прижмитесь к стене.

Среди прочих групп, собравшихся в спортзале, группа Ким Пилджуна больше всего соответствовала своему названию и была самой сильной. Они не боялись Чой Хюка. Тот же успел буквально выйти из себя.

«Оказаться под пристальным вниманием с самого начала… в этом нет ничего хорошего. Цк!»

В ситуации, когда все присматриваются друг к другу, пытаясь вычислить намерения своего врага, оказаться в центре внимания значило стать чьей-то целью. Если во время боя с Чой Хюком боевой строй будет нарушен, существовала вероятность, что другая группа воспользуется возможностью и предпримет внезапную атаку.

Ким Пилджун вскинул стрелу. «Возвращающийся Лук», который он получил после убийства отсеянного, не только увеличивал скорость стрел, но и делал так, чтобы выпущенная стрела впоследствии возвращалась к своему господину.

«Выстрелю, когда он окажется в радиусе пяти метров»

Независимо от того, насколько хороши навыки Чой Хюка, Ким был уверен, что ему не удастся заблокировать стрелу из артефактного оружия.

Однако Чой Хюк сменил траекторию движения до того, как пересек отметку в пять метров. А затем ускорился. Девятнадцать очков кармы в стате скорости плюс эффект от «Ботинок Неутомимости» позволили ему разогнаться за пределами человеческих возможностей.

На самом деле Чой Хюк даже не собирался трогать Короля – Охотника Ким Пилджуна. Бег в его направлении был лишь обманным маневром.

Его настоящей целью был самый слабый из шести избранных королей. Его символом был красный волк буанзу.

Чой Хюк не знал его имени. Лишь то, что он дружил с Ли Минги, Бэй Хёнсунгом и другими, которые издевались над ним.

Зря он так яростно возжелал убить Чой Хюка…

Парень безучастно наблюдал за действиями Чой Хюка, пока, наконец, не осознал, что происходит на самом деле. Его глаза испуганно расширились, однако было уже слишком поздно.

Тада, слэм!

Тело Чой Хюка взлетело в воздух метров на десять. В тот момент, когда подданные красного волка с опозданием стали вскидывать головы, Чой Хюк уже пролетел мимо. И пока его будущая жертва возилась с мечом, Чой одним точным движением обнажил свою Саблю из ножен.

Слэш!

{Первое убийство! Вы стали первым, кто убил короля. Вы получили 3 дополнительных очка кармы. Возмездие увеличилось на 3}

{Вы убили короля. Вы получили 2 бесплатных очка кармы.}

Если бы он нашел скрытое правило, касающееся первого убийства, награда могла быть большей. Но и так это стало неплохим началом.

Бац.

Когда Чой Хюк приземлился, группа, оставшаяся без короля, уставилась на него пустыми глазами. Символ короля над их головами исчез.

Чой Хюк поднял голову и мысленно сосчитал:

«Один готов. Осталось пять»

Следующая цель Чой Хюка была самой слабой из оставшихся в живых. В войне против многих противников вполне логично нацелиться на самых слабых.

Бой начался.

***

По условиям игры подданные, потерявшие своего короля, должны были перейти под управление вражеского короля.

Однако сейчас ситуация была совершенно иной, ведь их короля прикончил Чой Хюк, «Король Без Подданных».

Подданные, утратившие своего монарха и свою групповую принадлежность, присоединялись к первому же королю, который входил с ними в контакт. Таким образом, всякий раз, когда Чой Хюк убивал короля, в зале снова появлялись «свободные подданные». Их заполучал первый добравшийся. Когда подобный шанс появляется в игре, в которой невозможность увеличить силу означает верную гибель, между королями обязательно вспыхивает настоящая конкуренция. Психологическое противостояние довольно быстро переросло в настоящие сражения и тотальную войну.

В зале дул кровавый ветер, в самом сердце которого пребывал Чой Хюк.

Чой Хюк был опьянен кармой, циркулирующей в его теле. Она была тверже костей, жестче мускулов и гибче суставов. Чем больше кармы он получал, тем мощнее становилась переполнявшая его сила.

Стат скорости придавал телу Чой Хюка почти невероятные характеристики. Когда другие успевали сделать лишь шаг, Чой Хюк делал два. В бою разница в один шаг может означать жизнь или смерть.

Слэш!

Увидев приближение Чой Хюка, его противник неосознанно сделал шаг назад. Однако Хюк без проблем догнал его и одним движением Сабли отрезал бедняге голову. А затем развернулся и быстро кинулся к следующему противнику.

Слэш!

Это был парень в доспехах ранга Е. Поэтому Чой Хюк метил не в его тело, а в запястье.

- Ааааах!

Раненный заорал, вцепившись в собственное кровоточащее запястье. Чой Хюк воспользовался этой возможностью, чтобы левой рукой вытащить тонкий эсток и вонзить его в шею противника, попав в прорезь доспеха. Тридцать очков контроля. Он не потерял ни единой капли силы благодаря высокому показателю Контроля, превосходящему Мощь и Скорость. С движением эстока в тело парня хлынул приток новой кармы.

- Грхххк…

Враги были повсюду. Он убивал одного, и на его место тут же приходил другой.

Враг вскинул меч над головой, однако Чой Хюк поднырнул снизу, ухватился и дернул его за запястье. Когда противник потерял равновесие, Сабля Клык перерезала ему глотку.

Мертвецы обращались в пепел и поглощались Чой Хюком. Его статы постоянно росли. Он становился сильнее в реальном времени.

- Блокируйте его! Блокируйте!

Следующей целью Чой Хюка был владелец символа дикой собаки. Король Диких Собак Сон Минсик истерично взывал к своим подданным. Из-за правила, согласно которому подданные не могли не повиноваться своему королю, его люди заблокировали путь Чой Хюку, хотя и осознавали, что умрут.

Воспользовавшись возникшим хаосом, Король Сорняков Ким Тайсик приказал своим подданным неожиданно атаковать Короля Диких Собак.

- Эааах! Какого хера?! – выкрикнул ошеломленный Сон Минсик, пытаясь сбежать.

- Досвидосики, - самодовольно произнес Ким Тайсик.

Однако за его спиной уже стояла Юнг Минджи, Король Безумных Рыцарей.

- Я хорошо позабочусь о твоем имуществе, - атакуя, произнесла она.

Юнг Минджи не смогла получить артефакты во время бонусной игры, поэтому сейчас нацелилась на слабых королей, обладавших тем, в чем она так нуждалась.

Несмотря на хитрые трюки, глупые или умные стратегии, попытки сбежать и агрессивные нападения, в конце концов, выжили лишь сильнейшие.

Юнг Минджи, Король Безумных Рыцарей (президент класса, первая ученица школы) и Король – Охотник Ким Пилджун (президент школы) хорошо разбирались в тактике. Их подданные действовали четко и эффективно даже в воцарившейся вокруг суматохе.

- Отступить на шаг!

И они отступали.

- Два шага вперед!

И они отталкивали прочь врагов, продолжая держать почти идеальный строй. Получая щиты, копья и мечи, они тут же создавали новую тактику, и никто не мог их остановить.

Это было главной причиной самоуверенности Ким Пилджуна.

Прошло двадцать минут с момента начала игры «Трон». К этому моменту уже двадцать королей были уничтожены. Группа Ким Пилджуна все еще оставалась самой сильной и самой большой. Чой Хюк лично прикончил трех королей, но в глазах Ким Пилджуна это выглядело как атака на слабаков, не знакомых даже с основами тактики и боевого искусства. И хотя в какой-то момент сражения группа Ким Пилджуна опасно приблизилась к Чой Хюку, Король - Охотник совершенно не нервничал. Он искренне полагал, что без проблем избавится от любого, включая Чой Хюка, если это потребуется.

«За убийство обычного короля дается два бесплатных очка кармы… Интересно, сколько можно получить за Короля Без Подданных?»

Мысль об этом приводила Ким Пилджуна в приятное возбуждение.

***

Примерно в это же время Юнг Минджи переключилась на Юн Гирим.

- Я уже сделала все, что могла. Я в бешенстве, поэтому не доводи меня.

- Но… Я… Но…

- Прекращай! Заткнись и убей уже, ничтожный ты балласт!

И Юнг Минджи толкнула к Юн Гирим ученицу, которую захватила в плен ее группа. Юн Гирим до сих пор не избавилась от значка «Объект». Она не обладала кармой, не была ни с кем связана, не могла сражаться и лишь привлекала к себе врагов. Юнг Минджи даже почти решилась прикончить ее и заполучить желанный артефакт. Однако всякий раз, когда ей на глаза попадалось это грустное лицо, девушка осознавала, что просто не может поднять на нее руку. Вот почему это выводило ее из себя.

«Будь у меня такая возможность, я бы и с Ли Хайджин так поступила…»

Юнг Минджи взглянула на девушку Чу Юнгджина. К этому моменту из четырех отсеянных двое уже прикончили кого-то и избавились от своих позорных меток. Остались только Юн Гирим и Ли Хайджин. Однако, в отличие от Гирим, Минджи не чувствовала себя вправе приказывать Хайджин.

В отличие от Ким Пилджуна, который был всем известен как признанный лидер и президент школы, Юнг Минджи все еще оставалась лишь президентом класса. И хотя теперь она считалась королем и главой большой группы, с Чу Юнгджином приходилось осторожничать.

«Не стоит создавать себе новых врагов, тем более – не зная, какие игры ожидают нас в дальнейшем»

Чу Юнгджин, который в настоящее время являлся предводителем атакующей части группы, был без ума от Ли Хайджин. И не было никаких причин ссориться с ними двумя.

- Хнык… хнык…

Пока Юнг Минджи обдумывала все это, Юн Гирим залилась слезами и вонзила нож в шею покоренной ученице. Метка «Объект» над ее головой исчезла. Теперь там светилась иная надпись «Безумный Рыцарь Короля» Юнг Минджи.

Юнг Минджи отвернулась. Она не могла видеть заплаканного лица Гирим.

«Чувствительность… моя идиотская чувствительность…»

Плач Юн Гирим посреди этой кровавой битвой, пропахшей кровью и смертью, заставлял сердце Юнг Минджи болезненно сжиматься. Она похлопала Гирим по голове, прежде чем повернуть к полю битвы.

- А теперь иди сражаться.

Рано или поздно все это прекратится.

По ее примерным прикидкам осталось уже меньше двух десятков королей. Так как теперь места было больше, чем прежде, стало намного легче контролировать друг друга. Из-за боя, начатого Чой Хюком, выносливость большинства стремилась к нулю. После использования Мощи, превосходящей показатель Выносливости, карма приходила в странное состояние, ограничивавшее движение тел. Это напоминало боль в мышцах. Некоторые назвали бы это «кулдаун».

Юнг Минджи заметила, что линии фронта перестали быть такими же жестокими, как раньше. Вместо того, чтобы сражаться, многие группы начали заниматься решением своих внутренних проблем.

«Если ты умрешь в такой ситуации, Юн Гирим, ты тупая сука»

В момент, когда Юнг Минджи заканчивала свои вычисления, раздался шум.

Ряды учеников и учителей дрогнули.

- Что случилось?

В самом центре возникшей суматохи замер Чой Хюк.

Бесчисленное количество меток Охотника окружало его. В настоящее время самая сильная группа, группа Ким Пилджуна… Их символ исчезал. Рот Юнг Минджи широко раскрылся.

- Президент школы мертв! – заорал кто-то, охваченный ужасом.

И это было лишь началом.

Пока Чой Хюк с подозрением косился на лишенную короля группу Ким Пилджуна, Чой Чжунсан решил воспользоваться возможностью и, в окружении своей ударной группы, врезался в задние ряды бывших Охотников.

Вскоре Чой Хюк оказался с Чой Чжунсаном лицом к лицу.

- Вааааах! – воскликнул кто-то.

Скольких же он убил, чтобы стать настолько сильным? Движения Чой Хюка во много раз превосходили человеческие возможности. Его тело ускорилось так, как смог бы лишь гоночный мотоцикл, с разгоном до сотен километров за считанные доли секунд. Сабля Чой Хюка метнулась к Чой Чжунсану.

Бзынь!

Искры разлетелись во все стороны. Двуручный меч Чой Чжунсана молниеносно блокировал Саблю Чой Хюка. Однако лицо парня при этом смертельно побледнело.

«Блядь.. не говорите мне, что он действует только голой силой, без какого-либо умения?»

Чой Чжунсан был тем самым человеком, который последовал за Чой Хюком на потолочные балки. Там он обнаружил навык ранга Е, называвшийся «Молниеносный Удар». «Молниеносный Удар» позволял использовать любое оружие для выполнения атак с невероятной скоростью. С двуручным мечом Чой Чжунсана этот навык сочетался просто идеально. Но при этом действия Чой Хюка были практически идентичны «Молниеносному Удару».

Звяк!

Мечи столкнулись снова. «Молниеносный Удар» позволил отразить очередную атаку Чой Хюка. Со стороны оба соперника выглядели равными. Однако внутри Чой Чжунсан полыхал. Этот навык потреблял слишком много выносливости и жизненных сил. Его карма плавилась, словно резина в самый жаркий день. Если он продолжит использовать «Молниеносный Удар» в таком состоянии, то у него скоро не останется сил даже для того, чтобы сбежать.

- Еб вашу… Блокируйте его!!

Чой Чжунсану пришлось воспользоваться пришедшими с ним подданными как живым щитом, чтобы сбежать.

Слэш!

Крах!

- Аааах!

Хотя его подданные погибали жуткой смертью, благодаря возникшей заминке Чой Чжунсан получил возможность сбежать к основной своей группе. Но даже сейчас, оказавшись в окружении большого количества подчиненных ему бойцов, парень не осмелился вернуться и спасти своих подданных, принесенных в жертву.

А затем все вдруг затихло.

В какой-то момент в зале образовалось пустое пространство, в центре которого замер Чой Хюк.

Он прикончил президента школы Ким Пилджуна и заставил лучшего бойца школы Чой Чжунсана сбежать, поджав хвост.

- Ха…. Хахахаха…

Чой Хюк криво ухмылялся, пытаясь выровнять сбившееся дыхание.

После тридцати минут яростного сражения карма у всех присутствующих превратилась в бесполезное оплавленное вещество, ноги дрожали. Над телом Чой Хюка кружился пар.

Чой Хюк прикрыл глаза и припомнил недавний бой.

«Это было так близко…»

Убийство Ким Пилджуна, пойманного врасплох, вышло практически идеальным. Перехват от «Ожерелья Защиты» действительно доказал свою ценность. В какой-то момент, не в состоянии блокировать атаку, Ким Пилджун решил проигнорировать собственную защиту и ринулся вперед. Вот тогда и пригодилось «Ожерелье».

«Было бы неплохо, если бы я смог разобраться и с Чой Чжунсаном»

Однако к этому моменту Чой Чжунсан уже спрятался в самом центре группы своих подданных и находился в полной боевой готовности. Сейчас, с недостающим перехватом, Чой Хюку было бы опасно туда соваться.

Чой Хюк вытер лицо. Пот стекал с него ручьем.

Ха…

Освежающее ощущение.

Он больше не боролся со своими кровожадными желаниями.

Как далеко способно продвинуться его тело… Куда нужно определить руку или ногу... До сих пор он двигался так, словно тренировался и экспериментировал. И все прошло в точности по плану. Способности Чой Хюка наконец-то пробудились и смогли проявить себя.

Чой Хюк огляделся. Он убил четверых из шести своих целей. В живых осталось только семнадцать королей. И все они выглядели так, как будто их выносливость достигла своего предела. Все, чего им сейчас хотелось – свернуться калачиком и хорошенько отдохнуть.

Однако мысль об отдыхе даже не закрадывалась в голову Чой Хюка.

- Что ж, продолжим, пожалуй? Осталось еще двое…

Чой Хюк уставился на учителя физкультуры Хванг Манги. Глубоко вдохнул, прежде чем броситься к очередному противнику.

- Псих!

- Да какая же выносливость у этого ублюдка?

Крики раздавались отовсюду. Для измученных людей Чой Хюк выглядел так, словно стал еще быстрее.

В самом начале игры «Трон», когда статы у остальных находились примерно на уровне десятки, плюс – минус, запас жизненных сил Чой Хюка уже был на уровне сорока пяти очков.

Теперь же этот показатель достиг отметки в восемьдесят три очка, при восстановлении в семьдесят три очка.

Чой Хюк вложил больше мощи в свой меч.

http://tl.rulate.ru/book/550/679712