Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 12: Игра Трон (3)

{Чой Хюк}

*Человек

* Очки Кармы

Мощь: 54 (+5)

Скорость: 58 (+5)

Контроль: 69

Выносливость: 52

Запас жизненных сил: 83

Восстановление: 73 (+10)

* Свободные очки кармы: 8

* Воздаяние: 44

{Хванг Манги}

*Человек

* Очки Кармы

Мощь: 73 (+10)

Скорость: 43 (+8)

Контроль: 33

Выносливость: 42 (+10)

Запас жизненных сил: 33

Восстановление: 39 (+5)

* Свободные очки кармы: 0

* Воздаяние: 28

Хванг Манги был силен. Его показатель силы равнялся семидесяти трем очкам. Уровень мощи Чой Хюка составлял лишь пятьдесят четыре, так что как ни посмотри, Манги превосходил Хюка. Десять бесплатных очков кармы, которые он получил, став королем, и четырнадцать очков, заработанных благодаря скрытым правилам и убийствам королей, были распределены в стат Мощи, а кроме того Железная Булава ранга Е добавила еще десять очков. Находясь в топ-тройке лидеров вместе с Чой Хюком и Чой Чжунсаном, Хванг Манги тоже заслуживал права считаться выдающимся.

Все шло как по маслу до тех пор, пока Чой Хюк не встретил железную булаву Хванг Манги.

Свииить!

Баааабах!

Булава нещадно разбила пол спортзала. Цемент буквально взорвался под воздействием Мощи Хванг Манги, фонтаном разбрасывая осколки во все стороны.

Однако Чой Хюк смотрел на своего противника с жалостью.

Движения Манги тратили слишком много энергии, а все потому, что его Контроль был меньше половины Мощи. Карма в его теле была слишком грубой и хаотичной. Настолько, что Хванг Манги было сложно ее контролировать.

Последний удар привел к тому, что Манги открылся, и Чой Хюк тут же воспользовался этой возможностью.

- Ухухуухк!

Все же учитель физкультуры обладал хорошими рефлексами и смог отреагировать достаточно быстро.

Бдзынь!

Меч, только слегка зацепивший броню Хванг Манги, бессильно соскользнул вниз. Побледнев, Манги отступил. Его самоуверенность исчезла после первого же обмена ударами. Быстрые движения Чой Хюка буквально превращали его в призрака. Сильные могут считаться таковыми не тогда, когда сражаются честно, а тогда, когда умудряются выжить. Хванг Манги, считавший себя сильным, слишком поздно осознал, что не должен был вести с Чой Хюком честный бой лоб в лоб.

- Ребята! Заблокируйте этого ублюдка!

Большинство подданных Хванг Манги были учителями. И сейчас они преградили путь Чой Хюку, приготовившись атаковать… хотя и осознавали, против кого выступают.

Чой Хюк не стал щадить тех, кто пытался его убить. Вскоре началось ужасающее кровопролитие.

Хванг Манги же повел своих избранных бойцов против другого короля.

«Я должен побыстрее закончить эту игру!»

Такой была идея Манги. Он решил избавиться от всех слабых королей вместо Чой Хюка. Нужно было войти в последнюю пятерку выживших.

Баааах!

Каждый удар железной булавы лишал жизни трех – четырех истощенных учеников, превращая их в бесформенные куски мяса. Однако Хванг Манги не мог бесконечно размахивать своей железной булавой с показателем Выносливости, который едва достигал половины его Мощи. В какой-то момент Манги осознал, что полностью истощен, поэтому перешел к иной стратегии. Бегству.

Одна минута ощущалась как час.

***

В тот момент, когда Чой Хюк напал на Хванг Манги, судьба этого короля оказалась предрешена.

- Вперед! Схватить их! – приказала Юнг Минджи.

В настоящий момент группа Ким Пилджуна осталась без короля. Все, кто не воспользовался бы возможностью усилить свои группы, тут же остался бы позади.

Третьегодка Ли Хьюна обратилась к своим подданным:

- Если вы всерьез решили передохнуть, потому что устали, можете считать, что уже мертвы!

Чой Чжунсан действовал более отчаянно. Он уже направлялся к находившейся неподалеку группе.

- Убить их!

Он руководствовался примерно теми же соображениями, что и Хванг Манги.

«Блять... Я стану следующим, если учитель физры сдохнет. Нужно побыстрее разобраться с остальными и закончить игру»

Итак, финальная борьба началась по разным причинам. А когда противостояние достигло пика, выносливость большинства окончательно рухнула вниз. Количество смертей стало расти в арифметической прогрессии.

Все стремились пожрать друг друга.

Бац!

Король Убийц, Ли Хьюна была несоизмеримо быстра, и, казалось, она все лучше и лучше осваивает свой новый навык, поскольку ее атаки становились все более скрытными. В напряженной битве это буквально бросалось в глаза. Пока Чой Хюк гонялся за Хванг Манги, девушка уже успела прикончить двух королей. Тем не менее, и с ее выносливостью тоже возникли проблемы.

- Хехххх….хеххх…

Ли Хьюна тяжело дышала, склонившись вперед и упершись руками в колени. По ее телу стекал пот.

Свииииить!

В ее сторону полетел метательный топорик. Услышав свистящий звук, девушка попыталась сдвинуться в сторону, но ноги ее не слушались.

Бац!

- Акккххх!

Подданные Ли Хьюны окружили упавшую в обморок предводительницу, растерянно разглядывая глубокую рану в ее плече.

- Молниеносный удар!

Вшух!

Казалось, в зале промелькнула белая молния. Сразу три человека оказались рассеченными пополам на уровне талии.

- Хууу…. Хуу…… Такое чувство, что я сейчас сдохну. Сорян, сестренка.

Внезапно объявившийся Чой Чжунсан хотя и дружил с Ли Хьюной, все же без колебаний нанес удар ей в спину.

- У меня самого слишком много проблем…

Так Ли Хьюна, которая отличилась в Бонусной игре, погибла напрасной смертью.

Никто не знал, откуда у Чой Чжунсана топор ранга Е, но его боевые навыки оказались просто невероятны. После стычки с Чой Хюком, Чой Чжунсан стал поспешно убивать всех королей, которые попадались ему под руку, и нагреб довольно много предметов ранга Е. Он решил, что если удастся выжить в этой игре, ему понадобится предмет, который поможет удержать Чой Хюка в страхе.

К несчастью, Ли Хайджин, подруга Чу Юнгджина, окончательно растерялась.

Она осталась единственной отсеянной, которая еще не избавилась от своей метки.

- Ты как?

Чу Юнгджин попытался вывести девушку из ступора. Королю Безумных Рыцарей Юнг Минджи не нравилось его поведение в этой ситуации, но сейчас ей было не до этой парочки.

Ли Хайджин и Чу Юнгджин были друзьями детства. Они росли вместе, как брат и сестра, и проводили много времени друг с другом. Она долго воспринимала его только как друга, когда он уже был в нее по уши влюблен, но однажды они все же начали встречаться. Типичная история, которая, впрочем, в реальной жизни не так уж и распространена.

Таким образом, Чу Юнгджин был бесповоротно уверен в том, что Ли Хайджин – его суженая. Если бы он вдруг захотел избавиться от воспоминаний, в которых бы ее не было, или которые бы ее не касались, исчезли бы лишь крупицы. В каждый миг счастья и грусти, в успехе и отчаянии – она всегда была с ним.

Чу Юнгджин не сводил взгляда с дрожащей Ли Хайджин. Она встретилась с ним взглядом и нерешительно кивнула. В ее глазах Чу Юнгджин видел смесь страха и доверчивости.

Она всегда легко пугалась и впадала в панику. Такое уже происходило, например, когда семилетний Чу Юнгджин упал с лестницы. И хотя истекал кровью он, именно она потеряла сознание от шока. Он тогда не на шутку испугался, а потом поддразнивал ее этой историей, с удовольствием наблюдая за тем, как Ли Хайджин дуется и заявляет, что даже вспоминать кровь боится. Ему потом еще долго пришлось ее успокаивать…

Для такой чувствительной девушки вся эта ситуация была просто за пределами. Чу Юнгджин осознавал, как ей тяжело.

И именно в этот самый момент…

Свиииить!

Прилетевший откуда-то справа топор расколол голову Ли Хайджин.

- А?

Кап… Кап…

Алая кровь брызнула на форму Чу Юнгджина. Он весь оказался в крови Ли Хайджин – грудь, лицо, руки, плечи…

- А…?

Тот момент, когда свет в ее теплых глазах, обращенных к нему, навсегда исчез, стал для Чу Юнгджина вечным кошмаром.

Свииить!

В воздухе материализовался золотой молот.

Как будто что-то отолкнуло Чу Юнгджина. Его оттеснили на несколько шагов прочь. Его руки больше не касались теплого тела Ли Хайджин.

Слэм!

Кровь брызнула во все стороны.

Когда молот исчез, с ним пропала и Ли Хайджин. На месте ее тела в воздухе материализовался красный длинный меч.

- Ахх…. Ах….

Чу Юнгджин все еще не мог осознать, что именно только что произошло.

- Последний объект! – крикнул Чой Чжунсан. Он торопился изо всех сил, чтобы схватить длинный меч.

Чу Юнгджин неосознанно потянулся к мечу, которым еще несколько мгновений назад была его девушка. Волосы на его теле встали дыбом, а глаза налились кровью.

{Врожденный навык «Берсеркер» пробудился!}

Однако парню было решительно наплевать на появившееся системное сообщение.

- Уваааааааа!

Чу Юнгджин ринулся к Чой Чжунсану со скоростью света. Однако тот лишь ухмыльнулся, удерживая меч в руках. Он даже не колебался, прежде чем захватить это оружие.

- Молниеносный удар!

Впавший в состояние берсеркера Чу Юнгджин был быстр, но слишком разгневан, так что «Молниеносный удар» Чой Чжунсана смог без проблем найти его слабое место.

В этот самый момент появилась Юнг Минджи.

- Защита!

Активировалось умение, встроенное в ее щит ранга E, «Щит Защиты». Серый барьер окружил тело Чу Юнгджина.

Кланг!

«Молниеносный удар» Чой Чжунсана разбил барьер, но из-за столкновения с преградой меч прошел мимо намеченной траектории. Алый клинок впился в плечо Чу Юнгджина, однако удар не был смертельным.

Чу Юнгджин действовал просто ошеломительно. Несмотря на весьма серьезную рану, он даже не замедлился. Проигнорировав меч, все еще торчавший в его плече, он ринулся вперед с удвоенной силой. Его собственный клинок вонзился в шею Чой Чжунсана.

- Со… кхх… кх…

Чой Чжунсан превратился в пепел. Еще одна бессмысленная смерть.

Чой Хюк в это время догнал убегающего Хванг Манги и прикончил его. Убийство произошло быстрее обычного, поскольку учитель в последний момент выглядел так жалко, будто хотел на коленях вымолить себе жизнь. Повернув голову, Чой Хюк как раз успел увидеть, как погибает Чой Чжунсан.

Чу Юнгджин безжалостно вырвал меч, все еще торчавший в его плече, крепко обнял его и разрыдался.

Чой Хюк молча наблюдал за происходящим.

«…Это конец?»

Игра «Трон» подходила к концу.

На устранение двадцати шести из сорока трех королей потребовалось около тридцати минут, а на убийство тринадцати из оставшихся семнадцати ушло лишь пять минут. Осталось четыре короля. Король Безумных Рыцарей Юнг Минджи, Король Хеклеров Ким Хёнбек, Король Рабов Сонг Симин и Король Без Подданных, Чой Хюк.

До смерти Чой Чжунсана и после гибели Хванг Манги оставалось как раз пять королей. Фактически Чой Чжунсан погиб из-за своей бессмысленной жадности.

Выдающиеся короли боролись друг с другом, а выжили самые нормальные.

Объявление, висевшее в середине спортзала, снова изменилось.

{Перерыв}

Отныне короли и их подданные могут передвигаться по своей воле.

Вы не можете покинуть школу до наступления темноты.

Долгий жестокий бой наконец закончился. Из семисот девяносто семи выживших в Бонусной игре осталось четыреста восемьдесят три.

http://tl.rulate.ru/book/550/681908