Готовый перевод Sovereign of Judgment / Властелин правосудия: Глава 88: Дебют (2)

Глава 88. Гражданство / Дебют (2)

Ученые обнаружили, что галактика намного тяжелее, чем они полагали изначально. Она вращалась с гораздо большей скоростью, чем та, которую рассчитывали по закону тяготения Ньютона, и звезды тянулись в место, которое они считали пустым пространством. Это означало одно: «Есть материя, которую нельзя наблюдать нашими глазами и оборудованием». Именно так человечество воспринимало существование «темной материи». Вскоре после этого они обнаружили, что Вселенная заполнена этой темной материей. И ее было в шесть раз больше, чем материи, которую люди были в состоянии увидеть и потрогать. До этого момента человечеству открылась лишь малая часть Вселенной.

- Это место не только столица с административным бюро, которое наблюдает за всеми цивилизациями в сверхскоплении Ланиакея, но и оружейная фабрика, производящая оружие, используемое Альянсом, - сообщила Сияющий Дождь. – Как ты сам уже убедился, поскольку оно состоит из темной материи, глазами ты его рассмотреть не в состоянии.

- Темная материя, говоришь… - в голосе Чой Хюка прозвучало восхищение.

- Да. Это материя, которую могут почувствовать, но не увидеть живые существа, состоящие из отражающей свет материи, пока не достигнут четырехзвездочного уровня. Тем не менее, ты воин среднего ранга… Я имею в виду, поскольку ты достиг пяти звезд, ты можешь ее рассмотреть, верно же?

Все было именно так, как она и говорила. Чой Хюк видел землю и здания, из которых состоял Город Тьмы. Но туманно, словно бы смотрел на тени листьев деревьев в лунном свете.

Возможно, потому, что они приняли во внимание инопланетные виды, которые не могли видеть темную материю, но по краям зданий хозяева столицы зажгли огни. Их внешний вид напоминал рождественские огоньки, поскольку они создавали яркую праздничную атмосферу. Эдакое Рождество в городе теней.

- В любом случае, на каком мы уровне? Где здесь верх, а где низ?

Чой Хюк бродил по городу, изучая окружающее пространство с восторгом и растерянностью ребенка. Казалось, что они находятся на какой-то эстакаде. Темные здания, высившиеся по обе стороны, были настолько пугающе высокими, что он не мог видеть ни их верха, ни низа. Как если бы здания и улицы располагались наверху ленты Мебиуса, они наклонялись по горизонтали или в какой-то момент начинали висеть вверх ногами, создавая между собой зону невесомости (точнее, зону уравновешивания гравитации), позволяющую людям и зданиям плавать в пространстве. Казалось, здесь не существует предопределенной гравитационной силы.

- Это потому, что Город Тьмы построен не на планете, а создан путем обработки случайно распределенной темной материи. Возможно, бессмысленно пытаться выяснить, на каком уровне ты находишься, поскольку эти высокие здания могут деформироваться и контактировать с основой темной материи где-нибудь в другом месте.

Дождь улыбнулась, наблюдая за тем, с каким интересом Чой Хюк оглядывается по сторонам. Хотя из-за миссий он много раз бывал в космосе, это был его первый визит в нормально функционирующий инопланетный город. Вдобавок ко всему, поскольку это была «столица», расположенная в центре сверхскопления Ланиакея, место настолько большое и внушительное, что даже Альянс считал его городом, он не мог не чувствовать себя деревенщиной, впервые покинувшим свой поселок на несколько десятков жалких душ. 

Девушка потянула Чой Хюка за руку.

- А теперь поспешим. Нам нужно кое-куда попасть, прежде чем мы посетим приветственное мероприятие.

…И они вдвоем побежали сквозь город теней, украшенный яркими огнями.

***

Им пришлось трижды спрыгивать с эстакады и миновать примерно пять зданий, прежде чем они подпрыгнули в небо и приземлились на перевернутой улице, минуя членов Темного Племени, которые также состояли из темной материи.

Улицы были красивы. Технология освещения Города Тьмы оказалась настолько развита, что они могли создавать кристаллы света. Даже казавшиеся обычным светофором огоньки при ближайшем рассмотрении выглядели как красиво расколотые кристаллы льда. Некоторые огоньки разбрызгивались на манер фонтанов, другие плавали, подобно светлячкам. Жители Города Тьмы проводили здесь свои счастливые деньки. Сияющий Дождь дружелюбно вводила своего подопечного в курс дела.

- Видишь вон ту конфету? Это невероятно маленькая ядерная бомба. В ней примерно одна десятитысячная мощности ядерных бомб времен Второй мировой войны. Тем не менее, ядерные бомбы - это ядерные бомбы.

Парочки членов Темного Племени ходили по улочкам, держась за руки и делясь этими маленькими конфетами, названными девушкой ядерными бомбами. Из их животов время от времени вырывались вспышки света, на мгновение окрашивая их в белый цвет, но в остальном все, казалось, оставалось в полном порядке. Они даже потрясывали своими телами так, словно им это очень нравилось. Эти ребятки на полном серьезе поглощали и переваривали энергию ядерной реакции.

Здесь существовало множество интересных мест, а кроме Темного Племени встречались и другие виды.

1023 – Квазарлинги, чьи тела излучали серебряные огни, члены Племени Бронированных Душ, чьи тела были покрыты металлом, и даже члены Племени Пестрого Света, которые ходили повсюду группками.

Было весело наблюдать, как они мирно и буднично прогуливаются по красивым улицам. Но, каким бы веселым все это не казалось…. Тем более дисгармонично ощущалось.

Дождь, которая до этого шла очень быстро, заметила застывшее лицо Чой Хюка и замедлила шаг. Глаза парня покраснели от легкой ярости.

Считывая его настроение, девушка осторожно поинтересовалась:

- Как и ожидалось… Дискомфортно, да?

Повернувшись к ней, парень кивнул.

- …Да, дискомфортно. Разве они не участвуют в войне?

Причина ощущения дисгармонии заключалась в том, что эта мирная сцена весомо отличалась от того, что сейчас творилось на Земле. Прошло слишком мало времени с тех пор, как миллиарды людей просто перестали существовать. Три года отделяли их от того времени, как на уроке математики вдруг возникло «Кольцо Перерождения», и ученики вынуждены были убивать друг друга. Даже в этот самый момент Земля приближалась к вымиранию и полному уничтожению. Так в чем же причина?

Они говорили, что всему виной нашествие монстров. Что у них не было иного выхода, поскольку нужно было защищаться от тварей, чьей целью было уничтожение всех кармалингов – носителей кармы. Что у всех существ во Вселенной не было выбора, кроме как участвовать в этой войне.

...Однако это место было слишком мирным. Как будто войны и вовсе не существовало.

«Может быть, землян используют как пушечное мясо для обеспечения им мира и спокойствия?»

Стоило подумать об этом, как Чой Хюку стало очень сложно скрывать свой гнев. Однако сейчас было не самое лучшее время для раскрытия своих истинных чувств и намерений. Ему не хватало информации, чтобы действовать опрометчиво… Но при этом все это было слишком трудно вынести.

Сияющий Дождь внимательно уставилась на его лицо, прежде чем протянуть руку.

- Пойдем. Думаю, пора сделать тебе подарок.

Она взяла на себя инициативу.

Чем дальше он шел за ней, тем реже им встречались другие существа и тем страшнее становились здания. Стены из темной материи были не просто стенами, они конденсировались агрессивной кармой, проецируя наружу угрожающую ауру. Как Чой Хюк на это не смотрел, это место явно не предназначалось для прогулок мирных жителей. В какой-то момент он даже увидел посты охраны и оборонительные сооружения. Однако сами охранники по какой-то причине отсутствовали.

- И что это?...

Дождь лишь загадочно улыбалась в ответ на все его вопросы, но с ее губ не доносилось ни слова.

Двери, которые выглядели такими же прочными, как люк бронированного сейфа, стояли рядами друг напротив друга, но ни одна из них не была заперта. Стоило Дождю прикоснуться к какой-то из них рукой, как они тут же автоматически распахивались.

Поскольку в огромных, угрожающих зданиях никого не было, казалось, что они пришли сюда, чтобы что-то украсть. Однако девушка миновала проход и врата с заметной привычкой и без колебаний. Затем, когда они сели в лифт и поднялись наверх, появился «океан».

Чой Хюк споткнулся. Было трудно держаться на ногах, поскольку сила гравитации в его окружении колебалась во всех направлениях. Он попал в место обширное и безграничное, словно сама Вселенная. Оно было заполнено специальной темной материей, которая сейчас выглядела неспокойной и волнующейся. Каждый раз, когда обладающая мощной гравитационной силой темная материя колебалась, она меняла направление гравитационного воздействия и сотрясала тело Чой Хюка. Хотя пока он активировал свою силу, парень чувствовал себя более-менее нормально, он, достигший пятизвездочного уровня, все еще очень сильно чувствовал рябь гравитации.

- Это место – кузница, где возродится твой изношенный меч, - сказала Сияющий Дождь, раскинув руки. Затем указала пальцем на Лезвие Хищника на талии своего спутника. – Ты ведь пользовался этим мечом, верно?

- Он был со мной примерно с того времени, когда я Пробудился.

- Отлично.

Кивнув, Дождь достала из-за пазухи сияющий предмет. Это был драгоценный камень, обладающий достаточно горячей кармой, чтобы щеки Чой Хюка ощутили исходящее от него тепло.

- Сейчас мы переплавим твой меч, заимствуя силу этой Сущности Огня и темного океана. Как только плавка будет завершена, этот меч вырвется за свои пределы и возродится. Это и есть подарок, который я приготовила для тебя.

Направленный на Чой Хюка взгляд девушки был ясным и прямым. Белый свет (доброжелательность), который она излучала, успокоил парня, как и прежде.

Чувствуя себя несколько неловко, Чой Хюк отвел взгляд:

-…С чего вдруг ты решила сделать мне подарок?

- Просто есть вещи, о которых я очень сожалею…

Растягивая слова в несколько непонятной манере, Дождь покачала головой и весело добавила:

- В любом случае, просто прими это, раз уж я дарю его тебе. И для начала – возьми меч обеими руками.

По какой-то причине Чой Хюк не мог ей противиться. Он хотел о многом расспросить свою спутницу, но рот почему-то не открывался. Просто делая то, что приказано, парень ухватился за рукоять меча обеими руками.

- Хуууу….

Глубоко вдохнув, Сияющий Дождь приблизила Сущность Огня к Клинку Хищника, затем заглянула в глаза Чой Хюку и сказала:

- Доведи свои эмоции до максимума. Например, как тогда, когда ты призываешь свое пламя.

Эмоции Чой Хюка всегда начинались с гнева. Не так давно он уже чувствовал его вновь. Его вызвала явная разница между жизнью землян и жителей Города Тьмы. Ярость по поводу этой несправедливости… Эта ярость проявлялась всякий раз, когда он вспоминал о ней, независимо от того, сколько времени прошло.

Пламя…

Пламя естественным образом вырвалось из его тела. Однако Дождь покачала головой.

- Не разжигай огонь. Доведи свои эмоции до максимума, но не выпускай пламя наружу. Сохраняй этот баланс.

Это оказалось нелегко. Его тело раскачивалось из-за бесконечно изменяющейся гравитационной силы темного океана, в то время как разум колебался из-за эмоций, возникавших в его сознании сами по себе. Девушка тем временем не двигалась, лишь наблюдая за процессом и удерживая в руках Сущность Огня. Она явно ожидала, что Чой Хюк сам достигнет баланса.

Дзыньк!

Чой Хюк закусил губу. Он был зол. Хотя парень и не мог знать этого точно, у него не было сомнений, что подарок, который хотела подарить ему Сияющий Дождь, был необычным. Сам он при этом был слишком неопытен, чтобы принять его. Чой Хюк, принявший решение однажды заставить Альянс Пламенных Крыльев и Величественные Крылья преклонить колени, сейчас не мог преодолеть даже себя.

«И как я тогда смогу отомстить…?»

Дзыньк!

Массивная ярость поднялась штормовой волной, накрывая эмоции Чой Хюка.

Дзыньк.

Едва заметно трясущееся тело парня вдруг зафиксировалось на месте, как будто его прибили к чему-то твердому.

Охваченный сильнейшей яростью разум успокоился. Словно меч, закаленный десятками тысяч ударов, его разум стал холодным, острым, но безмятежным. Это была леденящая ярость.

Сияющий Дождь улыбнулась.

- Моя очередь!

Сущность Огня вошла в Клинок Хищника. А уже в следующий миг…

Вжууууу!

С жутким воплем темный океан устремился к Клинку.

Это оказалось настолько яростное воздействие, что оно глубоко потрясло разум Чой Хюка, ставший безмятежным и острым, как меч. Его тело вновь качнулось.

- Терпи! Если сейчас твои эмоции рассеются, мощь этого меча станет намного слабее! - строгим голосом приказала девушка. Этот тон он никогда прежде от нее не слышал.

Чой Хюк стиснул зубы. Его лицо исказилось, вены вздулись, закапала кровь. Однако вскоре весь облик парня вновь стал спокойным и невыразительным. Даже губы, которые он мгновение назад прикусил до крови, снова превратились в мягкую горизонтальную линию.

Мысленно Чой Хюк кричал лишь одно слово:

«Ярость»

«Ярость»!

Парень медленно поднял свой меч над головой. Его больше не волновал поток темного океана. Даже если его кожа лопнет, а суставы сломаются под огромным давлением, ему было все равно. Он думал только об одном:

«Убийство. Только тогда ты сможешь убить…»

Вот что они сказали.

Слова, вызывающие невообразимую ненависть, слова, которые он запомнил навсегда и которым следовал неукоснительно.

Возможно, в этот момент Чой Хюку показалось, что эти призывающие к убийству бессмысленные слова могли быть адресованы ему.

Клинок Хищника опал вниз, рассекая в процессе темный океан.

Медленно и степенно рассеченное пространство стало распадаться на две половины. И в этом расколотом океане Клинок Хищника продемонстрировал свой прозрачный клинок.

http://tl.rulate.ru/book/550/1113917