Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 15.1 Победа Цяо Дай (1)

– Хорошо, пора.

После того как Лэй Ю закончила танцевать, наставники попросили Цяо Дай встать и выйти на сцену, чтобы объявить результат испытания.

Сердце Лэй Ю бешено колотилось, и она повернула голову, чтобы посмотреть на Цяо Дйя. Девушка внимательно смотрела вперед, ожидая, что скажут наставники. Чем спокойнее выглядела Цяо Дай, тем больше нервничала Лэй Ю: результаты еще не были объявлены, но она уже была очень расстроена глубоко в душе. Она проиграла, она проиграла… она не хотела проигрывать, она не хотела идти в класс F!

Ее мысли отражались на ее лице. Она была бледна как лист белой бумаги и кусала губы.

– Победитель этой битвы – Цяо Дай.

Цзян Фэнчи объявил результаты: Цяо Дай победила, и это означало, что Лэй Ю должна покинуть класс C и перейти в класс F. Вся аудитория взорвалась комментариями – и на сцене, и в комнате прямой трансляции.

«Аааа, сестра Дай-дай слишком сильна!»

«Лэй Вы действительно проиграла? О боже, мне вдруг стало немного грустно, что она переходит в класс F.»

«Лэй Ю была плоха? Почему Цяо Дай победила? Я не понимаю, кто-нибудь, кто разбирается в танцах, может объяснить?»

В конце концов, Лэй Ю была участницей от «Галакси». Перед началом программы некоторые предполагали, что стажеры из этой компании удивят их, но они не ожидали, что их удивят таким образом. Поклонники не были рады видеть Лэй Ю в классе C, и уже велось много споров. Кто бы мог подумать, что она действительно будет понижена до класса F, это казалось довольно неразумным.

Публика была обеспокоена. Остальные игроки, сидевшие у сцены, переглядывались и обменивались мнениями. 

Ослепительные огни, неудавшаяся битва и шепот остальных участников: все это было похоже на огромный ком, тяжело давивший на сердце Лэй Ю. Она начала задыхаться и почувствовала, что теряет сознание. Боже, как она попала в класс F? Как она проиграла Цяо Дай? Она этого не хотела, очень-очень не хотела.

Все вокруг нее, казалось, на мгновение застыло во времени. И маска Лэй Ю треснула по швам.

*Пам*  

Она сломалась, и это привело ее в чувства. Все смотрели, как Лэй Ю сломалась и расплакалась на сцене, а ее красивый макияж кошачьих глаз был уничтожен. Ее слезы были похожи на разбитые жемчужины и одна за другой катились по ее щекам. Лэй Ю, которая всегда демонстрировала высокомерие, неожиданно показала свою уязвимую сторону. В это мгновение все могли только посочувствовать ей.

«Сестричка, не плачь, QAQ»

«Лэй Ю, ты лучшая! Не плачь, у меня сердце болит.»

«Эта программа бесчеловечна, они издевается над игроками ради популярности!»

Легкая истерика Лэй Ю на сцене была такой реальной и случилась так внезапно, что тронула всю аудиторию. Никто не был равнодушен к слезам, и это было так непохоже на обычное надменное отношение Лэй Ю, что заставляло сердца людей таять. Понижение до класса F было уже слишком.

Никто не ожидал, что Лэй Ю разрыдается на сцене после поражения. Персонал был немного ошеломлен, и они быстро обратились к режиссеру за инструкциями, сообщая наставникам через наушники, что им нужно найти способ спасти происходящую сцену.

В отличие от всех, лица наставников почти не изменились, а в глазах мелькали странные эмоции. Чтобы спасти лицо Лэй Ю, Сонн Анни взяла микрофон и успокаивающим тоном сказала:

– Все в порядке. Мы все знаем, что ваш уровень выше этого. Ничего страшного, если вы не проявите себя в лучшем свете всего один раз – у вас будет еще много возможностей.

Сонн Анни только что попыталась вернуть ей уверенность, чтобы облегчить ее горе. Кто бы мог подумать, что Лэй Ю не поймет ее слов? Она склонила голову и сказала сквозь слезы:

– Спасибо за утешение, учитель. Я знаю, что наставники думают, что я недостаточно серьезна, и из-за этого выбрали Цяо Дай… Она присоединилась к компании позже, но она такая трудолюбивая… Это нормально, что учителя не выбрали меня.

Лэй Ю продолжила плакать, и ее глаза были красными как у ребенка, которого только что обидели. Как только она закончила говорить, игроки задумались, но лица наставников моментально застыли. Не имела ли Лэй Ю в виду, что они выбрали Цяо Дай, новенькую, только для того, чтобы наказать ее?

Это правда, что наставники учитывали опыт игроков, оценивая их. В отношении стажера из «Галакси», который давно был известен в этой сфере, но не показывал силы, они определенно чувствовали себя немного разочарованными. А таких новичков, как Цяо Дай, показывавших большой потенциал, они, как правило, подтягивали и помогали им в будущем.

Однако все это было основано на их собственных выступлениях. Наставники никогда не закрывали глаза и не хвалили новичков ради их продвижения. Они также не стали бы намеренно ставить низкие оценки выдающимся выступлениям, чтобы подавить их.

Но Лэй Ю сделала вид, что их решение было принято специально, чтобы причинить ей вред. Она не упомянула «Галакси» или свое собственное выступление, но говорила о своем отношении и сказала всем, что Цяо Дай – новичок, поэтому ее поклонники будут чувствовать несправедливость, проявленную по отношению к ней.

http://tl.rulate.ru/book/54983/1794279