Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 14.3 Лэй Ю проигрывает (3)

Чжэн Тайцин не испытывал неприязни к амбициозным, но люди, которые бросали вызов другим и при этом вели себя неуверенно, не вызывали у него уважения. Но это было соревнование и, независимо от того, нравилась ему Цяо Дай больше или нет, обе девушки должны были полагаться на свои силы, чтобы победить.

– Тогда начнем, – сказал Цзян Фэнчи и сел.

Звучала музыка. Девушка на сцене двигалась в такт и делала движения по памяти – точно и без единой ошибки.

– Ее движения очень аккуратны.

Лу Конг казался немного удивленным. Он не ожидал, что такая слабая участница, как Цяо Дай будет двигаться так чисто и мощно. Она уже превзошла многих игроков.

Большинство участниц женской группы очень тщательно следили за своим питанием, чтобы поддерживать себя в форме. Они ели только небольшое количество фруктов и овощей каждый день, что быстро приводило к недостатку физической силы. Из-за популярности белой кожи и худощавого телосложения в Китае многим звездам-женщинам не хватало упражнений, а поскольку они боялись развивать мышцы, это вызывало снижение их выносливости и энергии. Многие считали, что физическая подготовка – не самое главное, но на самом деле это основа для любого актера, певца или айдола. Как могла звезда с плохим физическим состоянием и недостаточной энергией сниматься в фильме, петь или танцевать часами напролет? 

Многие зрители считали танцы женских групп несколько скучными. Потому что их движения были недостаточно сильными, они не поднимали настроение, и создавалось общее впечатление, что они истощены и устали. А танец Цяо Дай был неожиданно полон силы. И такой физической выносливости можно было достичь только после многих лет тренировок.  

Ритм музыки становился все быстрее и быстрее, и музыкальная композиция подходила к концу. Цяо Дай нужно было закончить последнюю часть танца, которая была самой сложной. Если она пропустит шаг, все будет испорчено, но сможет ли она справиться?

Все затаили дыхание и посмотрели прямо на нее. Время, казалось, остановилось на мгновение, и все нервно наблюдали за Цяо Дай.

Потом… Цяо Дай быстро выполнила все движения без особых усилий. Она была похожа на маленького олененка, радостно прыгающего по лесу. И когда достигла последней позы в танце, все участники начали аплодировать, а Луань Чжэнь даже встала, чтобы взволнованно аплодировать.

Это была просто фантастика!

Танец Цяо Дая был даже более аккуратным и быстрым, чем у Цзян Фэнчи, и это не могло не удивить всех.

– Очень хорошо!

По сравнению с остальными Чжэн Тайцин вел себя более сдержанно, но он явно был очень взволнован. Как только Цяо Дай закончила свое выступление, он взял микрофон, и его голос был выше обычного, когда он сказал:

– Твои движения очень плавные, а твоя выносливость очень хорошая. В тебе много силы, каждое движение мощное, четкое и скоординированное.  

Он немного помолчал. Изначально он собирался спросить Цяо Дай, занималась ли она танцами в течение нескольких лет. Иначе как она могла быть такой гибкой и выносливой? Первое впечатление говорило, что она пропустила какую-то базовую подготовку, но после наблюдения за ее удивительным выступлением это не имело больше никакого значения.

Чжэн Тайцин чувствовал, что недостаточно хвалит ее, но не знал, что чат прямой трансляции уже взорвался комментариями.

«Кто-нибудь подсчитал, сколько комплементов Учитель Чжэн сделал Цяо Дай?»

«На самом деле удивительно, как эта младшая сестра может так хорошо танцевать после того, как посмотрела танец всего дважды еще и без репетиций.»

– Лэй Ю, твоя очередь.

Услышав свое имя, Лэй Ю внезапно поняла, что будет следующей. Она поспешно отвела удивленный и раздраженный взгляд, и все ее лицо слегка изменилось. На этот раз Лэй Ю действительно почувствовала, что выстрелила себе в ногу! Думая о выступлении Цяо Дай, она замирала от шока, а разум снова становился пустым. В оцепенении она вышла на сцену и, глядя на ее растерянное лицо, все присутствующие покачали головами.

Лэй Ю проиграет, и это будет ужасное поражение.

http://tl.rulate.ru/book/54983/1794278