Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 14.1 Лэй Ю проигрывает (1)

«Начинается??»

«Блин, я вообще ничего не помню!» 

«ОМГ, это безумие, кто вообще может это запомнить?»

Чат прямой трансляции активировался, послышались крики в толпе зрителей, и даже игроки на сцене не могли скрыть своего удивления. Они никак не ожидали, что оценивание начнется после того, как всего один раз посмотрят демо-версию. Некоторые даже не смотрели внимательно, и лишь очень немногие из них полностью запомнили танец.

Лэй Ю онемела, ее лицо побледнело, а в голове стало пусто. Она не ожидала, что программа устроит такое соревнование, и думала, что им дадут хотя бы несколько минут на подготовку. Кто знал, что все произойдет так быстро?

В середине были какие-то движения… Лэй Ю нахмурилась и быстро попыталась вспомнить все видео. Когда она слишком нервничала, то начинала все забывать, и было движение в танце, которое она никак не могла вспомнить.

– Мистер Цзян.

Посреди шума внезапно прозвучал ясный голос. Руан Тао встала и посмотрела на наставников.

«[Что делает Руан Тао?»

«Хахаха, Руан Тао, она собирается говорить за Лэй Ю!»

Эти двое были подругами из «Галакси». Одна из них казалась невинной маленькой принцессой, а другая – известной злодейкой. Их характеры были разными и дополняли друг друга, и многим фанатам нравилась их дружба: Руан Тао, заступающаяся за Лэй Ю, была потрясающей. Поэтому, как только Руан Тао открыла рот, фанаты смогли догадаться, что она собирается говорить от имени своей подруги. 

Конечно же, в следующее мгновение Руан Тао нахмурилась и скептическим тоном сказала:

– Я думаю, что слишком сложно начинать сразу. Может быть, не все еще готовы. 

В отличие от других, Руан Тао обладала от природы мягким характером. Кроме того, она всегда выглядела как хрупкий цветочек, который может сдуть порывом ветра – люди невольно хотели защитить ее. Теперь ее лоб был нахмурен, инстинктивно заставляя людей чувствовать, что то, что она сказала, имело смысл.

«Тао-тао такая добрая, я знала, что она поможет Лэй Ю говорить.»

«Сестра такая хорошая, я люблю ее.»

Действия Руан Тао принесли ей кучу похвалы в чате прямой трансляции: когда она заступалась за подругу, многие зрители чувствовали к ней еще больше симпатии.

Наставники переглянулись и обменялись несколькими словами, пока Цзян Фэнчи не взял микрофон:

– Вы можете подумать, что это слишком неожиданно, но мы хотим научить вас тому, что люди в этом мире не всегда дадут вам второй шанс. Сегодня вы считаете, что мы слишком строги с вами, но завтра вы будете знать, что стоять на этой сцене – это честь. Вы должны дорожить каждой минутой и каждой секундой и делать все возможное вместо того, чтобы быть такими – всегда спорящими или беспечными.

Слова Цзян Фэнчи были строгими, и даже его тон был невероятно серьезным. Никто не осмелился возразить ему, и каждая конкурсантка опустила голову с угрызениями совести. Если бы они спросили сами себя, была ли их сегодняшняя сцена идеальной, они боялись, что не смогли бы сказать, что хорошо поработали.

Речь Цзян Фэнчи была произнесена медленно, и в его гнетущих словах ощущался настойчивый упрек. Услышав это, Руан Тао покраснела, смущенно и немного печально опустив глаза. Когда она росла, ее всегда задабривали родители, и никто никогда не говорил с ней так. Более того, эти слова были почти обвинительными и исходили от мужчины, который ей нравился, что еще больше огорчало Руан Тао. На мгновение она даже пожалела, что говорила от имени Лэй Ю, чувствуя, что товарищ по команде вовлекла ее в свои проблемы, что вызвало неприязнь Цзян Фэнчи на публике.

Чжэн Тайцин коснулся локтя Цзян Фэнчи, чтобы успокоить его, но также серьезно посмотрел на участников и добавил:

– Когда вы будете дебютировать в группе, вы поймете, что то, что сказал Фэнчи, правильно. Никто не будет ждать, пока вы подготовитесь – скорее, наоборот, вас будут торопить. Сможете ли вы тогда обвинить других в том, что они не выделили вам достаточно времени? Это очень просто: когда время истекает, те, кто готов, пойдут дальше, а те, кто не готов, останутся позади. Это жестокая реальность.

Цзян Фэнчи глубоко вздохнул и, чтобы разрядить атмосферу, сказал более мягким тоном:

– Я тоже впервые вижу эти демо. Правила программы заключаются в том, что вам дается только одна возможность попробовать себя, но учитывая, что вы двое сражаетесь первыми, я могу понять, что вы не ожидали, что у вас будет только один шанс.

http://tl.rulate.ru/book/54983/1794276