Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 1.2. Как она сюда попала? (2)

Вскоре она поняла, к каким ограничениям привело ее происхождение. Девушка хотела подружиться с этими красивыми девушками, но из-за своего характера и происхождения не смогла влиться в коллектив. Она часто слышала комментарии своих товарищей по команде за спиной:

– Я вообще не хочу разговаривать с Цяо Дай. Боже мой, даже имя у нее дурацкое, неудивительно, что она деревенщина.

– Не говори так, она не виновата, что глупая, давайте просто игнорировать ее!

– Хе-хе, говорю тебе, она даже не знала, как есть эскарго! Ты этого не видела, но это было слишком смешно!

– Ух ты, это уже слишком. Эскарго сложно есть, не смущай ее.

– Я просто ненавижу таких людей, как она. Она скучная.

В этот момент Цяо Дай поняла, что влияние ее семьи оказалось гораздо более глубоким, чем она могла себе представить. Девушка выросла в нищете и должна была следить за внешностью. Но в отличие от Руан Тао, другие участники шоу все время вспоминали о ее происхождении и считали Цяо Дай шумной, эгоистичной и некрасивой.

Вот так и были посеяны семена ревности. И когда Цяо Дай узнала, что она – настоящая дочь семьи Руан, ей стало еще более неприятно наблюдать, как ее недолюбливают и считают мрачной, а не такой доброй и невинной, как Руан Тао.

Вот так Цяо Дай и начала повсюду преследовать Руан Тао. Она была всего лишь подростком и не понимала, что чем агрессивнее вела себя, тем больше ее не любили биологические родители, которые видели Руан Тао исключительно в розовом цвете. Цяо Дай исчерпала их сочувствие, и вскоре ее с отвращением отослали, дав приличную сумму, а по дороге она умерла. 

И когда Руан Тао, которая всю жизнь занимала место Цяо Дай, услышала об этой трагедии, она с чувством сказала своим друзьям: «Если бы не моя сестра, меня бы сегодня тут не было». 

***

Через некоторое время эти картинки перестали мелькать в ее голове, и Цяо Дай вынырнула из этих мыслей. 

Оглядевшись, она поняла, что уже семь утра и до первой записи программы «Выбери одиннадцать» осталась всего пара часов.

Цяо Дай медленно переваривала всю информацию, которая вливалась в ее сознание. Спустя несколько мгновения она поднялась с пола, держа одеяло в руках, и оглядела общую комнату на несколько кроватей. Девушка находилась в ней одна, но снаружи доносился смех.

Хотя она и не понимала, как оказалась здесь, в не в море, но была уверена, что стала персонажем романа. Этот персонаж носил то же имя, что и она, и даже выглядел точно так же, как ее человеческая форма. Единственная разница заключалась в том, что Цяо Дай была духом морской выдры, а другая Цяо Дай – обычным человеком.

При мысли об этом глаза Цяо Дай расширились, как будто она только что о чем-то вспомнила. Девушка в панике бросилась в ванную, отдернула занавеску и включила воду.

Она очень нервничала, крепко сжимая руки. Ее взгляд был прикован к воде, медленно наполнявшей ванну.

Осталась ли она все еще морской выдрой?

Цяо Дай задержала дыхание, пока ванна почти не наполнилась, и, быстро раздевшись прежде чем вытянуть ногу вперед, закрыла глаза и сказала себе: «Выдра! Выдра! Выдра! Выдра! Пожалуйста, вернись!»

Девушка погрузилась в воду, продолжая молиться, пока не почувствовала, что плывет. Когда она снова открыла глаза, то с удовольствием обнаружила, что превратилась в маленькую морскую выдру.

Отлично! Похоже, став человеком, она сохранила свою сущность морской выдры!

Увидев пухлое знакомое тельце, Цяо Дай начала радостно плескаться в воде, пока не услышала за дверью ванной шаги, за которыми последовал женский голос:

– Цяо Дай, ты встала? Сестра Линг сказала, что мы скоро уйдем.

Луань Чжэнь постучала в дверь. Она была соседкой Цяо Дай по комнате и еще одним стажером компании, который должен был участвовать в «Выбери Одиннадцать» вместе с ней.

Она выглядела немного нетерпеливой, когда стояла снаружи. Луань Чжэнь относилась у Цяо Дай нейтрально: невинные и ясные глаза соседки всегда заставляли ее чувствовать себя немного неловко. Они были конкурентками, и красивая внешность Цяо Дай притягивала людей. Тем не менее, Луань Чжэнь взяла на себя инициативу разбудить Цяо Дай, когда другие стажеры не хотели этого делать.

– Иду! – Раздался слегка испуганный голос, и закрытая дверь открылась, позволяя появиться Цяо Дай, одетой в халат.

 – Ты...

Прежде чем успела что-либо сказать, Луань Чжэнь уставилась на лицо Цяо Дай и не могла не испугаться.

Цяо Дай выглядела так, словно только что закончила принимать душ. Ее волосы были немного растрепаны, а кристально чистые капли воды, как жемчужины, мягко падали с кончиков волос на ее гладкую и белую кожу. Ее ресницы были густыми и красиво изогнутыми, а пара ярких темных глаз блестела даже сквозь выходящий из ванной пар.

Луань Чжэнь молча смотрела на девушку перед собой, и ее лицо медленно покраснело.

http://tl.rulate.ru/book/54983/1634355