Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 2.1. Странно милая (1)

Слова, которыми она изначально собиралась отчитать Цяо Дай, бесследно выветрились из ее головы, и Луань Чжэнь на несколько секунд застыла на месте.

Она уставилась на вышедшую из ванны соседку и какое-то время действительно ничего не могла сказать.

Цяо Дай не заметила странного поведения Луань Чжэнь и посмотрела на нее своими ясными глазами. Хотя она еще ничего не говорила, казалось, над ее головой висело несколько огромных вопросительных знаков.

– Быстро одевайся, мы уходим. – Спустя долгое время Луань Чжэнь смогла наконец сказать, что хотела.

Вспомнив, что только что произошло, ей действительно захотелось дать себе пощечину.

Что происходит? Неужели она действительно думала, что Цяо Дай такая милая, что только что чуть не протянула руку, чтобы погладить ее по голове? Была ли она извращенкой?

Подумав об этом, Луань Чжэнь внезапно почувствовала себя взволнованной и подсознательно прикоснулась к своим горячим щекам, незаметно глядя на выражение лица Цяо Дай.

К счастью, та похоже не заметила, как Луань Чжэнь покраснела, от чего девушка почувствовала облегчение.

– Хорошо! Я сейчас приду.

Цяо Дай совершенно не подозревала о слегка хаотичных мыслях Луань Чжэнь. Она серьезно кивнула, а потом подошла к шкафу, вытирая волосы полотенцем и собираясь переодеться.

Луань Чжэнь молча стояла у двери и ждала Цяо Дай – как только та отошла, она почувствовала себя немного спокойнее.

Дверь в комнату не была плотно закрыта, и Луань Чжэнь могла слышать шорох ткани. Это был всего лишь негромкий звук, но стоило ей вспомнить внешность Цяо Дай и ее невинные глаза, как Луань Чжэнь снова покраснела. 

В отличие от большинства стажеров, которые демонстрировали милые образы, Луань Чжэнь была одета более нейтрально, с прямыми черными волосами до плеч и острыми бровями, что придавало ее облику высокомерный и уникальный характер, благодаря которому она выделялась среди многих.  

Луань Чжэнь прищурила глаза и начала думать о том, что она изначально думала о Цяо Дай. Та была всего лишь недавно принятым стажером компании. Она мало разговаривала и иногда даже вела себя довольно враждебно по отношению к своим соседям по комнате.

Луань Чжэнь думала, что она неинтересна и на самом деле не обращала на нее внимания – даже не рассматривала ее как следует.

Но сейчас Луань Чжэнь ощутила, будто ее внезапно ударили в самое сердце. Это не было больно, но немного смущало, и она не могла определить, что чувствует. Неужели Цяо Дай всегда была такой милой?

Вспомнив ее чистое и мягкое лицо, Луань Чжэнь вдруг задалась вопросом, действительно ли неправильно ее воспринимала. Почему она считала Цяо Дай скучной? Очевидно, что девушка была очень милой.

– Извини, что заставила тебя ждать так долго.

Пока Луань Чжэнь была погружена в свои мысли, соседка уже переоделась и вышла.

Цяо Дай была стажером, нанятым развлекательной компанией – ей не нужно было беспокоиться о том, что у нее нет подходящей одежды. Она выбрала приятный наряд в своем гардеробе. Просто так…

– Что случилось? – Луань Чжэнь заметила странное поведение Цяо Дай.

Ее щеки покраснели, и она смущенно опустила голову. По сравнению с прежним холодным тоном, голос Луань Чжэнь стал намного мягче, в нем появились нотки беспокойства.

– Ты плохо себя чувствуешь?

Цяо Дай покачала головой с застенчивым выражением лица. Ее мягкий голос донесся до ушей Луань Чжэнь:

– Эта юбка кажется немного коротковатой.

Хотя Цяо Дай могла превращаться в человека, это был первый раз, когда она надела такое короткое платье. Глядя на свои стройные обнаженные ноги, Цяо Дай вдруг почувствовала легкий озноб.

Для морских выдр сохранение тепла было самой важной вещью в их жизни: если бы они не могли поддерживать температуру своего тела в холодной воде, замерзли бы насмерть.

Нынешняя Цяо Дай была человеком, но привычки морской выдры укоренились глубоко внутри нее. Она наклонилась к Луань Чжэнь и жалобно прошептала:

– Холодновато.

Услышав это, соседка сначала слегка вздрогнула, а потом начала смеяться.

– Ты… Почему ты такая глупая? Теперь, когда ты собираешься участвовать в шоу, будь осторожна, иначе остальные будут смеяться над тобой.

Говоря это, Луань Чжэнь смотрела на юбку Цяо Дай, и она действительно показалась ей немного короткой. Может, Цяо Дай боится холода? Подумав, она добавила:

– Сейчас еще рано, но как только выглянет солнце, холодно не будет.

Почему она говорила так, будто уговаривала ребенка? Луань Чжэнь улыбнулась и покачала головой.

Увидев, что Цяо Дай застыла на месте как ученица начальной школы, она поспешно потянула ее в сторону зала.

– Мы скоро уйдем, поспеши.

Цяо Дай кивнула и быстро пошла за ней. Они собирались принять участие в записи «Выбери одиннадцать», не так ли?

Вспоминая все сцены, которые раньше возникали у нее в голове, она не могла не нервничать.

Собиралась ли она встретиться с Руан Тао в шоу? Означало ли это, что из-за этого ее исключат, и в конце концов ее собьет машина?

Подумав об этом, она внезапно вспомнила другую сцену: персик, падающий с неба, ударяет маленькую морскую выдру по голове и заставляет ее потерять сознание.

– !!!

Нет, даже думать об этом было страшно! Цяо Дай быстро тряхнула головой, чтобы избавиться от этого видения. Как могла такая морская выдра, как она, проиграть маленькому персику?!   

http://tl.rulate.ru/book/54983/1513386