Готовый перевод Little Sea Otter Became Popular / Маленькая морская выдра стала популярной: Глава 3.1. Едем записывать шоу (1)

Луань Чжэнь не ожидала, что Цяо Дай будет такой откровенной. Чтобы доказать, что у нее достаточно сил для участия в шоу, она на их глазах несколько раз подняла штангу. Такой детский, но прямолинейный подход заинтересовал Луань Чжэнь еще больше.

– Линь Лан, ты можешь поднять штангу весом двадцать килограммов?

Луань Чжэнь не удержалась от сарказма, и Линь Лан тут же улыбнулась с некоторым стыдом:

– Я не знала, что Цяо Дай настолько хороша. Посмотри на меня, я просто слишком сильно волнуюсь.

Луань Чжэнь больше не хотела разговаривать с Линь Лан, и их агент Линь На с восторгом взяла Цяо Дай за руку, прежде чем сказать с некоторым удивлением:

– Цяо Дай очень много работает. Мне нравятся серьезные и целеустремленные дети. Помните, что вы, пятеро – стажеры из одного и того же агентства. Когда вы будете участвовать в шоу, вам придется столкнуться с конкурентами из других крупных компаний. Они – ваши основные и самые главные противники, вы понимаете? Хорошо, давайте двигаться дальше и отправимся к месту проведения шоу.

Линь На было чуть за тридцать, и она много лет работала в индустрии развлечений. Поэтому могла насквозь видеть этих юных девушек и их мысли.

Хотя Цзян Руовэй выглядела выдающейся, однако ей не хватало индивидуальности, и она легко обижала людей. Линь Лан была более приятной, но ее внешность подкачала. Что касается Ши Цин, жаль, что она раньше попадала в скандалы, иначе была бы намного лучше, чем две другие.

После долгих раздумий Линь На решила, что самой перспективной среди этой группы стажеров является Луань Чжэнь. Но когда взглянула на Цяо Дай, не знала, просветленная та или что-то еще, но от нее словно исходил свет.

Теперь, когда все были тут, Линь На отвела Цяо Дай и четырех других стажеров к фургону, припаркованному снаружи, готовясь отправиться на шоу.  

Цзян Руовэй была очень недовольна тем, что Цяо Дай оказалась в центре внимания рано утром, но больше не осмеливалась ссориться с ней или Луань Чжэнь и злобно врезалась в плечо Ши Цин по дороге к машине.

Ши Цин ничего не сказала и молча пошла следом, когда почувствовала теплую руку на своем плече, прежде чем повернула голову и встретилась взглядом с яркими глазами Цяо Дай. 

– Спасибо тебе.

Как животное, Цяо Дай остро осознавала симпатии и антипатии других к ней. Хотя Ши Цин тогда не закончила свое предложение, Цяо Дай знала, что девушка хотела помочь ей и, наблюдая, как ее толкнула Цзян Руовэй, она протянула руку, чтобы погладить Ши Цин по плечу.

Ладонь Цяо Дай была мягкой и теплой. Когда ее пальцы коснулись плеча Ши Цин, та почувствовала, как по телу разливается приятное тепло.

– Да ладно, не за что.

Неудивительно, что Луань Чжэнь подружилась с Цяо Дай. Кому бы не понравилась такая добрая и милая девушка? Подумав об этом, Ши Цин смогла ответить только тихим и несколько робким голосом.

Цзян Руовэй, шедшая впереди, заметила движение позади и остановилась, чтобы взглянуть на Цяо Дай и Ши Цин, прежде чем усмехнуться:

– Цяо Дай, позволь мне напомнить тебе, что Ши Цин не так невинна, как кажется. Тебе лучше быть осторожной, прежде чем вы станете друзьями, иначе она принесет тебе неприятности.

Услышав слова Цзян Руовэй, Ши Цин, которая собиралась заговорить, мгновенно замерла и начала дрожать. Луань Чжэнь подняла брови и холодно сказала:

– Цзян Руовэй!

Линь Лан тоже открыла рот:

– Ну, Руовэй, говори меньше. Сейчас мы в одной команде и должны помогать друг другу.

Поскольку у нее и Линь Лан были хорошие отношения, Цзян Руовэй замолчала. Но прежде чем сесть в машину, она не забыла крикнуть Ши Цин холодным голосом:

– Держись от меня подальше, я не хочу сидеть рядом с тобой!

Линь Лан беспомощно покачала головой и сказала, что пойдет и уговорит Цзян Руовэй, прежде чем сесть рядом с ней. Очевидно, в их группе из пяти стажеров эти двое были парой друзей.

– Ши Цин, давай сядем вместе.

Цяо Дай отвела взгляд и посмотрела на нервничающую девушку рядом с ней. Услышав ее, Ши Цин выглядела польщенной – она не ожидала, что Цяо Дай все еще будет сидеть рядом с ней после слов Цзян Руовэй. Хотя все были из одного агентства, они все равно оставались конкурентами, и Ши Цин не могла не спросить ее:

– Ты… У тебя нет никаких сомнений на мой счет?

Разве она не верила, что была тем человеком, о котором говорила Цзян Руовэй, что она принесет ей несчастье?

– Я беспокоюсь.

Прежде чем Ши Цин успела сформулировать свои мысли, Цяо Дай уже кивнула и ответила.

Ши Цин была слегка поражена, и горькое чувство охватило ее сердце. Конечно же, такие люди как она, с таким количеством темных пятен, не могли завести здесь друзей. Она не вправе винить других и понимала, почему они так себя чувствуют.

Но в следующую секунду она заметила выражение лица Цяо Дай, которое вызвало у нее совершенно другое чувство.

Ши Цин наблюдала, как Цяо Дай с озабоченным выражением лица оглядела ее с ног до головы и сказала:

– Ши Цин, ты слишком худая. Я беспокоюсь, что люди будут запугивать тебя.

В мире морских выдр, будучи слишком худым и маленьким, становишься легкой мишенью для охотников океана. Хотя каждый хотел бы защитить малышей, для безопасности необходимо было хорошо питаться и расти сильным и здоровым.

Округлость была стандартом красоты для морских выдр. С человеческой точки зрения фигура должна быть пропорциональной, а Ши Цин выглядела слишком худой: ее могло унести порывом ветра, это было нехорошо!

http://tl.rulate.ru/book/54983/1514874