Готовый перевод Zhan Yue / Рассечённая луна: Глава 30 - Снова подняться

-Дин Хэн!

Из пещеры раздался звук, похожий на раскат грома, а вслед за этим вырвалось облако крови - настолько густой была энергия смерти. Кровавое облако превратилось в Чжуан Хуай Шуя, а позади него появилась группа старейшин Земель Реинкарнации. Их уровни были очень высокими и каждый из них являлся Боссом.

-Наконец-то удосужился выйти, - спокойно произнес Дин Хэн.

-Насмехаешься?! - Чжуан Хуай Шуй холодно рассмеялся, - Ты напал на нас. Разве могу я просто сидеть и ничего не делать? Дин Хэн, ты действительно хулиган. Кого ты пытаешься напугать, приведя сюда всех своих людей?

-Напугать? Так ты думаешь, что я тебя пугаю? - Дин Хэн спокойно улыбнулся, - Чжуан Хуай Шуй, ответь, зачем ты запер моего ученика - Июльский Лесной Пожар?

-Какое право ты имеешь задавать мне вопросы? - Чжуан Хуай Шуй холодно рассмеялся, - Дин Хэн, мы оба старейшины-дьяконы. С какой стати я обязан отвечать на твои вопросы?

-Тогда я заставлю тебя ответить!

Дин Хэн выкрикнул, замахиваясь рукой. Вновь появилась ладонь, гораздо сильнее предыдущей. Чжуан Хуай Шуй тоже поднял руку и гигантская ладонь заслонила небо!

~ Пэн! ~

Две ладони столкнулись. Ладонь Дин Хэна оказалась неудержимой и разбила ладонь Чжуан Хуай Шуя и устремилась к его телу.

-Нелепо! - два старейшины Земель Реинкарнации выступили вперед и тоже ударили ладонями. Вдвоем они разбили ладонь Дин Хэна, но были вынуждены отступить..

-Я не ожидал..., - сказал Чжуан Хуай Шуй, - Что совершенствование старшего брата Дина достигло такого уровня. Но то, что вы презираете нас из-за своего численного превосходства... вы действительно проявляете неуважение к Землям Реинкарнации!

-Ты не оставляешь мне выбора!

Гигант-нежить позади Дин Хэна закричал:

-Какой смысл в вашей болтовне? Разбейте голову Чжуан Хуай Шую!

-Ублюдок! - злобно выкрикнул Чжуан Хуай Шуй.

В этот момент над головами пролетел кроваво-красный бумажный голубь и приземлился между враждующими сторонами.

Увидев голубя, Дин Хэн, Чжуан Хуай Шуй и другие старейшины уважительно поклонились.

-Это бумажный голубь главы города...

Все кругом неожиданно стали выглядеть очень торжественно.

~ Шуа! ~

Бумажный голубь ярко засиял и превратился в юношу, который громко произнес:

-Глава города сообщает, что Июльский Лесной Пожар действительно попал в ловушку и оказался заперт в Печи очищения душ, отчего едва не был убит. Земли Реинкарнации должны дать ответ Платформе Облачного Ветра. Затем обе стороны отступят - пять внешних локаций должны быть сохранены.

-Слушаемся.

Дин Хэн кивнул и повернулся к Чжуан Хуай Шую.

Лицо последнего было мертвенно-серым.

-Старший брат Дин, я знаю, что Июльский Лесной Пожар оказался в ловушке внутри Печи очищения душ. Мне недавно доложили, что один из смотрителей ошибся, из-за чего был убит твой ученик. Я сейчас же разберусь с ним!

Сказав это, он схватил одного из Генералов Огненной души.

-Дьякон, вы... вы не можете...

-Заткнись!

Аура Чжуан Хуай Шуя была действительно пугающей, когда огромная ладонь накрыла генерала.

-Ты облажался, так что используй свою жизнь, чтобы извиниться перед Платформой Облачного Ветра!

~Хонг! ~

Из его ладони вырвалось пламя, которое мгновенно сожгло генерала, оставив лишь пыль.

-Идем отсюда.

Дин Хэн улыбнулся, возвращая всех обратно на Платформу Облачного Ветра.

......

По возвращению облака собрались в тело Дин Хэна, чтобы тот мог посмотреть на меня сверху вниз.

-Малыш, после всего произошедшего Чжуан Хуай Шуй не посмеет напасть на тебя открыто, но тебе все равно нужно быть осторожным. Он из тех, кто обязательно нападет. Хоть мне и не удалось отомстить за тебя, мы навлекли еще большую ненавись. Тебе следует быть крайне внимательным.

-Я понимаю. Спасибо, мастер!

Кивнув, Дин Хэн растворился в порыве ветра.

На этом сюжетный квест Черного Замка закончился. Платформа Облачного Ветра не открывалась по ночам, так что я мог спать спокойно.

......

Я вымылся и вернулся в комнату, чтобы просмотреть форумы.

Вслед за мной вошел А-Фэй. Он сел перед телевизором и улыбнулся.

-Как твои успехи?

-Неплохо. Я прошел сюжетный квест. А ты? - спросил я.

Он засмеялся.

-Я начал свое путешествие ради прокачки в округе Линчен. Он намного больше , чем деревни для новичков и есть много мест для тренировок. Только конкуренция более острая. Практически все игроки из Цзянсу, Аньвэй и Чжэцзян.

-Округ Линчен...

Я улыбнулся и произнес:

-Рано или поздно, я тоже туда отправлюсь.

-Конечно, ты должен посетить его! Точно, Платформа Облачного Ветра уже открылась?

-Нет, наверное завтра утром откроется. Кто знает, что будет после деревни новичков?

-Я понимаю.

Он поднялся и сказал:

-Тогда ложись спать пораньше. Мы продолжим нашу битву завтра утром.

-Да, хорошо.

Я улегся в постель, накрылся одеялом и мгновенно заснул.

......

Утром следующего дня я посмотрел в окно. На улице шел небольшой дождь. Машины сновали туда-сюда. Во внешнем мире кипела жизнь.

Похожие на двух сонных бесполезных рыб, я и А-Фэй собирались начать новый игровой день.

~ Шуа! ~

Мой персонаж, появившийся на Платформе Облачного Ветра, представлял собой смесь синего и зеленого цветов. В правом верхнем углу таймер Платформы отсчитывал время. Оставалось всего пять минут, я чуть не пропустил событие!

Подтвердив, что присоединяюсь, я сообщил во внешний мир:

-А-Фэй, Платформа Облачного Ветра активируется через пять минут.

-Черт, - нервно произнес мой друг, - Хорошо, я понял. Сейчас куплю свиток возврата в город и буду готов.

Я покачал головой.

-Ха-ха-ха! Сначала подними уровень, спешить некуда. Даже если я появлюсь, мне все равно придется убивать игроков. Я подниму свой уровень первым.

-Понятно...

Между тем на Платформе собиралось все больше культиваторов нежити. Пришли даже Два шара и Маленький подонок. Помимо них собралось много учеников Земель Реинкарнации, в том числе Лун Илань и Ся Бухуэй. Они злобно уставились на меня, даже не пытаясь скрыть свою ненависть.

Кроме этих двух сильных конкурентов был еще один человек - Лэй Лин, который пытался убить меня в Бассейне Сущности Земли. Он стоял у края Платформы, одетый в синюю броню и держа в руке свой клинок. Выглядел он спокойным, как-будто ему действительно было наплевать на всех, кто здесь присутствовал.

С шелестящим звуком я раскрыл свой список навыков.

(А): Игнорирует 30% защиты цели и наносит 165% урона. 

Требование: 15 очков вклада

(S): Нанесение трех ударов. Первый удар - Атака, второй - Ловкость, третий - Критический удар.

Требование: 100 очков вклада

(S): Режим скрытности. После активации урон по цели составит 200% базового урона. 

Требование: 100 очков вклада

(SSS): Активация силы тьмы. Вызывает теневую атаку в радиусе 40 метров, нанося урон целям в указанной области. Урон зависит от Ловкости игрока.

Раса для изучения: Шура

Требование: 500 очков вклада

......

Похоже, на этот раз я могу выбрать четыре навыка! Нечего и думать, я выбрал четыре доступных мне навыка. В этот раз у меня нет недостатка в баллах вклада. С Волей Дракона я должен преуспеть в этой вылазке. 

После обмена на четыре навыка у меня осталось 1900 очков вклада, а в этом испытании я заработаю еще.

Соревнование Платформы Облачного Ветра должно вот-вот начаться!

~ Динь! ~

[Системное уведомление: обратите внимание. Поскольку ваши характеристики превысили допустимый верхний предел, характеристики босса Платформы Облачного Ветра увеличатся в 7 раз!]

А? У характеристик Босса есть верхний предел?

Хотя, это имеет смысл. Моя статы гораздо выше, чем в прошлый раз. Если бы мои характеристики увеличились в десять раз, то одна базовая атака могла бы мгновенно убить игроков в тяжелой броне. Изменение было сделано для баланса.

Конечно, то, что я присоединился к Платформе как игрок, было несправедливо по отношению к другим, однако я не стал заострять на этом внимание. Все в порядке, пока у меня все в порядке.

~ Шуа! ~

Появилось лицо мастера Дин Хэна, слегка искаженное в порывах ветра.

-Испытания Платформы Облачного ветра начинаются! Приготовьтесь к битве!

-Да, старейшина!

Все присутствующие культиваторы-нежить проявляли уважение. После сильного выступления Дин Хэна на горе Земель Реинкарнации в прошлый раз, его престиж и репутация взлетели до небес, словно ракета. Поэтому почти все в пяти внешних локациях завидовали мне - его личному ученику. Однако, на самом деле, мой мастер до сих пор не научил меня ни одному навыку!

Я все еще совершенствовался самостоятельно, а мой учитель был таковым только по названию.

......

Через несколько секунд началось испытание.

Лон Илань вышел на Платформу первым. 

-Начнем, хватит терять время! - холодно произнес он.

От него веяло таким ледяным холодом, что окружающие стали тереть ладони, чтобы немного согреться.

-Лон Илань! Позволь наследнику расы Львов Чистилища испытать тебя!

На этот раз Два шара, похоже, подготовился. Его движения были яростными, и через несколько секунд он отправил наследника полудракона в полет!

-Черт возьми!

Недовольный вопль Лон Иланя стремительно удалялся от нас вместе с ним самим.

http://tl.rulate.ru/book/54617/1815811