Готовый перевод Zhan Yue / Рассечённая луна: Глава 29 - Месть

Эти многочисленные строки излучали древнюю ауру, словно они существовали испокон веков. Казалось, они уже долгое время находились в спячке и ни в одном из них не ощущалось жизни.

-Эти слова...

Я протянул руку и коснулся этих слов.

Вся моя экипировка уже сгорела и остался лишь тот особый браслет на запястье. В тот момент, когда я коснулся слов, браслет начал излучать сияние!

~ Шуа ~

Несколько коротких строк текста тоже начали светиться, а затем резонировали с браслетом. Слова вдруг выскочили из печи и обернулись вокруг меня. Несколько  строк, что были законченным старым стихотворением, повисли у меня перед глазами. В воздухе раздался рев просыпающегося древнего дракона.

~ Динь! ~

[Системное уведомление: Вы хотите изучить технику "Воля Дракона" (SS)?]

-Воля Дракона?

Мой разум мгновенно опустел.

Я активировал скрытую цепочку квестов в печи и получил шанс изучить навык уровня SS? 

Это было поистине удивительно!

Я подтвердил изучение навыка, после чего сел, скрестив ноги, прямо на вздутый пол этой старой печи. Моя белая кожа излучала ровное сияние. Сразу после подтверждения я погрузился в постижение навыка. Внезапно мои поры открылись и я достиг состояния просветления. Текст, что я пару минут назад не мог понять, стал открыт для меня.

Это состояние было действительно странным.

Я всего лишь находился внутри игры, но мне казалось, что я изо всех сил пытаюсь выучить новый язык. Мой мозг, казалось, расширился, когда я старался понять древние тексты. Он превратился в гигантскую машину, которая работала, чтобы помочь мне понять и усвоить записи.

Неизвестно, сколько я так просидел, скрестив ноги, но в конечном итоге я вновь услышал рев дракона.

~ Конг! ~

Аура окутала мои тело и душу. Открыв глаза, я заметил, что золотые слова, которые парили в воздухе, теперь запечатлелись на моей коже. Мой мозг как-будто трясся, словно печать дракона заклеймила саму мою душу. Я успешно получил навык!

~ Динь! ~

[Системное уведомление: Поздравляем с приобретением навыка "Воля Дракона" (SS)!]

......

Вместе с этим звуком в моем списке навыков появился значок золотого дракона - это был навык Воли Дракона, и по сравнению с ним Раздолбай, Скрытность, Удар в спину и прочие выглядели намного тусклее. Как-будто рядом с богачом оказалась кучка бедняков!

Я открыл описание навыка и мои глаза загорелись.

Уровень 1 (СС):

Активируйте удар ладонью и призовите силу золотого дракона. Аура, содержащая энергию дракона, наносит 300% урона целям в радиусе десяти миль по прямой.

Время перезарядки: 5 минут

Это оказалась АОЕ-атака и она содержит в себе энергию дракона. Чем это отличается от обычных навыков?

Я глубоко вздохнул и посмотрел на верхнюю часть печи. Крышка все еще была плотно закрыта, похоже Чжуан Хуай Шуй ушел - его голоса не было слышно. Раз так, пришло время проверить, смогу ли я покинуть это место или нет!

Активировав Волю Дракона, я стал ждать, пока он накопит силу. Энергия золотого дракона появились в моих венах и обернулась вокруг моей правой руки, которая затем приняла форму дракона. Я направил ладонь к крышке и толкнул ее наружу. Взревел дракон и энергия вырвалась вперед.

Дракон врезался в крышку древней печи.

~ Пэн! ~

Раздался оглушительный взрыв. Воля Дракона оказалась настолько сильна, что далеко отбросила крышку!

Свобода!

Я вошел в режим Скрытности, оставив после себя лишь остаточное изображение, после чего спрыгнул вниз и направился к Платформе Облачного Ветра. Это место все еще представляло для меня угрозу, я должен быть осторожен.

Территория вокруг Печи очищения душ была пуста, охранников не было. Чжуан Хуай Шуй, вероятно, решил, что я действительно уже мертв. Но я не только не умер, но даже получил топовый навык! Такого он точно не ожидал!

Возвращаясь, я думал о произошедшем.

Воля Дракона была незавершенной техникой, выгравированной на стенах печи. Мне удалось ее активировать, вероятно, только благодаря браслету. Однако, как должны быть завершены эти слова?

......

-Что?!

Образ мастера Дин Хэна обрел плотность и он лично приземлился передо мной.

-Чжуан Хуай Шуй действительно запер тебя в Печи очищения душ и хотел сжечь тебя? - его глаза были ледяными.

-Да, - кивнул я, - Но мне удалось убежать.

-Хорошо... Это хорошо, - учитель был в ярости, - Земли реинкарнации, вы на самом деле пытались убить моего единственного личного ученика? Вы пытаетесь дать мне пощечину?

Подняв голову, он выкрикнул:

-Все, кто выше Царства Очищения Тела, подойдите к Платформе Облачного Ветра!

Мгновенно ветер захлестнул Платформу Облачного Ветри и вокруг появилось множество существ. Здесь были эксперты высокого уровня, а также воины-нежить со светящимися красным глазами. Еще была группа конницы-нежити, верхом на костяных лошадях-нежити. Во мгновение ока перед учителем собрались сотни экспертов и все они были членами Платформы Облачного ветра!

Я не ожидал, что на Платформе Облачного Ветра, которая большую часть времени была пустой, окажется так много жителей. Мой мастер был одним из Дьяконом, причем на самом деле весьма искусным.

-Собратья!

Дин Хэн рассказал о том, что произошло и подвел итог:

-Вот, что случилось. Сегодня Земли Реинкарнации запугивали нас. Я больше не могу этого терпеть! Мы должны потребовать у Чжуан Хуай Шуя ответ!

Пепельно-белый старик-нежить, держащий в руках посох, улыбнулся:

-Земли реинкарнации думают, что у них много сильных личностей и пытаются запугать нас. Старший брат, тебе не нужно так много говорить. Давайте просто нападем на них.

-Верно! Атакуем их!

Кавалерия нежити вытащила свои мечи:

-Старейшина! Мы не можем позволить этим черепахам в Землях Реинкарнации смотреть на нас свысока! На этот раз мы должны показать им, насколько мы сильны!

-Правильно!

Гигант-нежить, несший на плече огромную треногу, издал оглушительный рев:

-Июльский Лесной Пожар - единственный личный ученик старейшины! Он станет нашим следующим Дьяконом! Они осмелились напасть на него - пытаются разрушить наше наследие! Черт! Я покажу им!

-Замечательно! - Дин Хэн улыбнулся и кивнул, - Отправляйся в Земли Реинкарнации и разнеси поместье Чжуан Хуай Шуя!

-Да, старейшина!

......

На севере Земель Реинкарнации находилось много жилых домов, принадлежавших земледельцам. Здесь же жил и Дьякон Чжуан Хуай Шуй. За территорией домов цепь чернеющих скал закрывала обзор, а Край Мира излучал кроваво-красное сияние. 

У подножия горы располагалось поместье Чжуан Хуай Шуя и пещера медитации, которую охраняли больше десятка Воинов-нежити Земель Реинкарнации. Их лица побелели, когда они увидели сотни появившихся экспертов Платформы Облачного Ветра.

-Старейшина Дин...

Страж-нежить вышел вперед и уважительно произнес:

-Что-то случилось?

-Хватит нести чепуху! Тащи сюда Чжуан Хуай Шуя! - серьезно сказал Дин Хэн и его голос, наполненный энергией, искривлял пространство вокруг.

-Это... Дьякон находится в уединенной медитации!

-Ты говоришь слишком много глупостей!

Гигант-нежить Платформы Облачного Ветра закричал, отшвырнув огромную треногу в сторону:

-Чжуан Хуай Шуй! Выходи и получи по заслугам!

~ Пэн! ~

Тренога, которая содержала в себе мощную энергию, врезалась прямо в формацию Края Мира позади поместья, вызвав громкий гул, от которого у присутствующих заболели барабанные перепонки.

Вперед вышел молодой Скелет Земель Реинкарнации и произнес:

-Вы... переходите черту!

На его клинке появилось пламя и он, казалось, был готов нанести удар.

-Умри!

Старейшина Платформы Облачного Ветра указал пальцем и энергия смерти вырвалась вперед. Он одним движением превратил молодого Скелета в груду костей.

-Ты...

Старейшина Земель Реинкарнации вышел вперед и проговорил сквозь зубы:

-Дин Хэн, ты один из старейших дьяконов! Не слишком ли много издевательств исходит от тебя? Разве нельзя сесть и поговорить?

-Я скажу еще раз - передайте Чжуан Хуай Шую, чтобы вышел. В противном случае не обвиняйте меня в безжалостности! - ответил Дин Хэн.

-Ты...

Кучка культиваторов Земель Реинкарнации заскрежетала зубами. Лон Илань появился у входа в гору и тоже сжал зубы.

-Старейшина, они уже атаковали нас! Мы собираемся просто взять и проглотить их оскорбление?

-Заткнись! - старший свирепо посмотрел на него, - Пока Дьякон не выйдет, как ты думаешь - сможем мы победить?

......

В этот момент Дин Хэн окончательно потерял терпение и рявкнул:

-Чжуан Хуай Шуй, ты хочешь продолжать быть трусом?!

Сила взорвалась и сформировала гигантскую белую ладонь, которая тут же ударила в пещеру Земель Реинкарнации. Раздались громкие взрывы и угол формации Края Мира был отброшен. Дин Хэн был настолько силен, что он, возможно, был самым сильным из всех культиваторов в пяти частях мира!

***************************************************

соцопрос: первожу с 25 главы. как мой перевод в целом?

http://tl.rulate.ru/book/54617/1815522