Готовый перевод Zhan Yue / Рассечённая луна: Глава 28 - Шагнуть в ловушку

Зеленый шлем оказался совсем неплох и мог значительно повысить мою текущую живучесть, так что я поднял руку и обменял его на очки вклада. В этот момент мое снаряжение представляло собой смесь зеленого и синего, а я начинал выглядеть как эксперт. Если вчера моя экипировка не могла сравниться с большинством игроков, то сегодня я мог их мгновенно убить. Даже без характеристик Босса я не смог бы проиграть таким людям, как Рассветный Пепел.

Пришло время проверить свои навыки с новым снаряжением!

В настоящее время у меня были лишь Скрытность, Раздолбай и Удар в спину - довольно жалкое зрелище. Этот набор навыков не подходил для работы убийцы. Так что я открыл список книг навыков Павильона Драгоценных Сокровищ и мои глаза ярко засияли. Здесь было множество книг навыков, от зеленого до фиолетовго, но на большинство из них я мог лишь смотреть, так как они требовали десятки или даже сотни тысяч очков вклада!

В конце концов, мой взгляд остановился на синей книге навыков. Вот она!

(А)

Используется в режиме скрытности.

Расходует 50 единиц выносливости и наносит сильный удар по цели, оглушая ее на 12 секунд.

Требуемый уровень: 20

Требуемое количество очков вклада: 200

Завершив обмен, я выучил навык. Мой список навыков мгновенно пополнился.

Я уже собрался закрыть список, когда заметил еще один навык, доступный для Убийцы.

(А)

Потребляет 10 единиц выносливости и повышает скорость передвижения на 50% в течении 7 секунд.

Время восстановления навыка: 60 секунд

Требуемый уровень: 20

Требуемое количество очков вклада: 200

Я приобрел и выучил этот навык. Теперь, когда у меня есть оглушение и увеличение скорости, я стану намного сильнее.

Около 11 вечера.

На улицах было не так много людей. А-Фэй и я выглядели, как двое бродяг. Мы сели в кафе с барбекю и заказали несколько блюд. Выпив по стакану, мы начали болтать.

-Как дела у тебя? - спросил А-Фэй, -Что с сюжетной линией?

Я выпил свою чашку и сказал:

-План Призрачной Луны слишком жесток, а сюжет действительно открытый. Меня едва не убил НПС. Как только я погибну в игре, то буду полностью уничтожен.

-Уничтожен? Тебя сотрут?

-Да. Моя учетная запись будет удалена, а моя скрытая раса и весь прогресс исчезнут.

-Черт! Это слишком свирепо! - потрясенно воскликнул А-Фэй, -А-Ли, тогда ты должен усердно работать. Мы зависим от твоей скрытой расы. Если ты будешь уничтожен - нам конец!

-Я сделаю все возможное.

Взглянув на друга, я спросил:

-А у тебя как дела? Какой твой уровень?

-Я скоро подниму 21-й, - ответил он, - Я стал прокачиваться намного быстрее, после изучения навыков 20-го уровня. Сейчас я нахожусь в графстве Линчен, там ресурсы для прокачки гораздо лучше. Если будешь покидать свою локацию, приходи туда.

-Не знаю, что произойдет в будущем. Давай позже это обсудим.

-Хорошо. Ешь побольше.

......

Мы вернулись около полуночи. Спать нам обоим не хотелось, поэтому мы решили еще немного побыть в сети. А-Фэй отправился повышать уровень, а я продолжил изучение Черного замка. Мне нужно было найти способ быстрой прокачки - в противном случае вторая задача в Системе Достижений затянется. Тратить время не хотелось.

~ Шуа! ~

Я появился рядом с Платформой Облачного Ветра и тут же в моих ушах зазвенел колокольчик.

~ Дин! ~

[Системное уведомление: Пожалуйста, отправляйтесь в Земли Реинкарнации, чтобы присоединиться к работе по очистке Печи очищения душ!]

Опять?

Я обрадовался. Для меня это был лучший шанс получить очки вклада и опыт, поэтому я быстро собрался и приготовился к выходу.

В этот момент из порыва ветра возник Дин Хэн:

-Малыш, будь осторожнее. Лучше вообще не ходи туда. Хочешь, я помогу тебе с отказом?

-Не нужно, - я покачал головой, - Мастер, я вернусь живым.

-Хорошо. Тогда иди.

......

В Землях Реинкарнации множество Нежити-Гигантов несли огромные печи через лес.

Они отвечали за сбор разбросанных костей, в то время как моей целью по-прежнему были несколько древних золотых печей для очищения душ в самом центре леса.

-Следуй за мной, - произнес Генерал Огненной души, завидев меня, - Дьякон давно ждет тебя.

-Хорошо.

Я следовал за ним по Землям Реинкарнации. Мы шли целых десять минут и, когда наконец добрались, там была только одна Древняя Золотая Печь для очищения душ. Только тогда Генерал остановился. 

От стенок печи исходило тепло.

-Июльский Лесной Пожар!

Чжуан Хуай Шуй стоял неподалеку, спрятав руки за спину и его лицо было полно высокомерия.

-Ты все еще первый на Платформе Облачного Ветра, так что ты очистишь эту печь. И кстати, прошло много времени с тех пор, когда ее чистили в последний раз.

Вот почему вокруг больше никого не было - я был единственным, кого вызвали очищать эту печь!

Это было чертовски странно.

Однако, раз уж я оказался здесь, стоило посмотреть, чего они добиваются. Даже если это и ловушка, я должен был попасть в нее. Сценарий был таков: если я откажусь, то могу упустить что-то важное. Поэтому я не колеблясь, запрыгнул в печь. За моей спиной раздался лязг и дверь закрылась.

Передо мной предстали горы костей и множество бродящих вокруг душ. Не нужно было даже думать, чтобы понять - это непростая работа. Однако мои характеристики были высокими, к тому же я вошел в Царство Очищения тела, следовательно мне не стоило бояться подобной работы.

Я пошел вперед и стал убираться.

~ Конг! Конг! ~

На меня набросились два красных Призрака Трупоеда.

Скрытность!

Оглушающий удар!

Мой кинжал издал тихий свист. Я использовал Оглушающий удар на одном из них и Раздолбай на другом. Переместившись, я провел базовую атаку плюс Удар в спину, чтобы покончить с одним, а затем повернулся, чтобы убить другого. Движения были плавными, а драться с двоими сразу было легко.

Во время этой чистки нагрузка оказалась значительно больше.

Через час я закончил чистить только половину этой горы, но в тот момент я был уже на 22 уровне, а мои очки вклада превысили 1500. 

Я остановился вытереть пот и вдруг осознал - внутри печи поднималась температура!

Казалось... Что-то не так!

Я насторожился и пинком откинул крышку на дне печи. Так и знал! Внизу бушевало пламя, извергаясь наружу. Печь заработала!

-Чжуан Хуай Шуй!

Неужели он действительно собрался сжечь меня заживо?

Я бросился наверх к выходу. В этот момент наверху появился человек и в его глазах отражались слова "Цель истребления". Он злобно улыбнулся, глядя на меня сверху вниз:

-Июльский Лесной Пожар! Ты раз за разом шел против меня! Теперь твоя душа превратится в пыль в этой Печи очищения душ!

Как бы я ни старался и сколько бы сил не использовал, мне не удавалось заставить сдвинуться с места тяжелую крышку печи.

~ У-у-у ~

С гулом несколько отверстий внизу начали изрыгать пламя и во мгновение ока температура начала повышаться. Неужели я действительно собрался сгореть здесь заживо?

Я совершенно не хотел этого принимать! Я потратил столько усилий, чтобы закрепиться в Черном замке. Неужели все пропало? Если я сгорю здесь заживо, то буду стерт с лица земли! Это все сделал Чжуан Хуай Шуй! Если меня уничтожат - все пропало!

-Черт возьми!

Я взмахнул Клинком Змеиной Кости и ударил им по стене печи, выбив искры. Хотя Клинок Змеиной Кости и был острым, он не мог справиться с этой прочной стеной. 

В то же время Чжуан Хуай Шуй и еще один старейшина рассмеялись:

-Ха-ха-ха! Эта печь для очищения душ существует уже десять тысяч лет и была построена из древнего металла. Ты, незрелый ребенок, хочешь ее сломать? Хватит мечтать!

Чжуан Хуай Шуй счастливо смеялся.

-Старейшина Сюй, спасибо, что нашли такую замечательную печь! Благодаря вам мы можем уничтожить эту надоедливую штуку!

-Дьякон такой вежливый. Июльский Лесной Пожар не только оскорбил Земли Реинкарнации, но и заставил моих учеников проиграть! Ха-ха!

-Вы правы! Ха-ха-ха! Об этом никто не знает, так что этому парню определенно не удастся избежать смерти. Его душа будет сожжена здесь!

......

-Эти сутулые псины...

Хоть я и знал, что эти двое были всего лишь НПС, я был так взбешен, что с силой стиснул зубы. Мне стало плохо, вот уж не ожидал, что умру от НПС.

В этот момент пламя охватило печь и мои вещи загорелись. Кости, что валялись вокруг, попросту расплавились!

Когда моя экипировка потеряла прочность до 0, она вернулась в сумку. Всего за несколько минут вся моя одежда исчезла. Даже мой кинжал оказался в сумке!

Но самым странным было то, что я был в порядке!

Моя кожа начала сиять, словно сопротивляясь огню... Было ли это потому, что я совершенствовался в Бассейне Сущности Земли, или это родословная Шуры повысила мою сопротивляемость?

......

Пусть так, но продолжая оставаться в этой ловушке, я все равно погибну!

Стиснув зубы, я ударил кулаком по стенке печи.

-Продолжай бороться, маленькая сволочь! - громко рассмеялся Чжуан Хуай Шуй.

Именно в этот момент под моими непрерывными ударами отвалился кусок стены.

За упавшим куском я увидел множество древних слов, выгравированных в старом, почерневшем от жара огня,  металле.

Что это такое?

http://tl.rulate.ru/book/54617/1809314