Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 67.1: Это любовь?

Для начала путешествия погода стояла прекрасная, широкая терраса замка была заполнена теми, кто уезжал и провожал людей в Королевство зверей.

Обычно путешествие в Королевство зверей проходило по воздуху.

У многих, кто пришёл сюда из Королевства зверей, есть крылья. Но, так как у неё нет крыльев, и соответственно она не может летать, поэтому она отправится вместе с солдатами Королевства драконов.

Есть и другой способ - лететь, используя магию. Но никто не использует этот способ, так как с помощью этого путь займёт гораздо больше времени, и истощение магии ослабит бдительность и защиту.

У Рури бы не было никаких проблем, если бы она решила полететь так, но так как с ней были феи, она решила прокатиться на Котаро.

— Рури, ты готова?

Джейд пришёл проводить её.

За ним следовали Финн и Клаус.

Должно быть, они пришли проводить Эвана и Джошуа.

— Я могу прийти к тебе в любое время, если тебе вдруг нужна будет моя помощь. Будь осторожна.

— Всё будет хорошо, со мной феи, Джошуа и Эван.

Рури произнесла это преувеличенно весёлым тоном, но встревоженное выражение лица Джейда не исчезло.

На его лице было написано, что он придёт к ней, как только сможет.

— Я попрошу Армана помочь тебе, если вдруг что-то произойдёт, да и Селестина поможет.

— А?

— Что?

Рури наклонила голову, глядя на Джейда. Если он сказал что-то, что, вероятно, произойдёт, она теперь будет волноваться.

Через несколько секунд пришла и Селестина.

— Всё будет хорошо, Джейд-сама, я возьму ответственность на себя за защиту заветной.

Селестина элегантно улыбнулась, но Джейд посмотрел на неё так, словно он сьел что-то горькое.

— Селестина, только не перегибай палку.

Услышав эти слова, Селестина расстроилась.

— Не буду, но мне нелегко это принять.

Джейд ещё раз попросил её вести себя прилично.

— Спроси сначала разрешения у Рури.

— Хорошо.

Рури думала, глядя на них, что они хотят максимально обезопасить её в Королевстве зверей.

Возможно, сейчас на её лице читается явный испуг…

— Ум-м... ты не против немного пошалить?

— Джейд…

— ...если только немного…

— Да? Можно, Джейд-сама?!

Она не ожидала, что Джейд даст разрешение.

Рури была потрясена

— Всё в порядке. Селестина тоже заветная, и я не думаю, что что-то случится…

— Понимаю.

http://tl.rulate.ru/book/5458/987925