Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 66.5: Кровь дракона.

В комнате стало ещё более неприятно тихо, когда послышался шепот Агете.

После разрушения части замка солдат исчез.

Им не хотелось думать, что в этом инциденте замешан дракон, но так как его не могли найти, нужно было рассмотреть и этот вариант.

Однако Эвклаз спокойно отрицал эти факты

— Слишком рано делать поспешные выводы. Согласно словам ребёнка(Ной), существует возможность того, что кто-то дёргает ниточками из-за кулис.

— Я не думаю, что драконом легко манипулировать.

— Мы не можем исключить такую возможность, так как многие солдаты были отравлены, и лежали в больнице.

Действие яда варьировалось от человека к человеку, но наиболее пострадавшие были истощены и не могли встать с постели в течение нескольких часов.

У солдат были силы передвигаться самостоятельно, но на большее их не хвататло. Его могли убить (или похитить) пока он, например, отлучился в туалет.

— Ты что-то знаешь о том, какие цели преследуют синтоисты?

Эвклаз покачал головой на вопрос Джейда.

— Мы пока ничего не знаем. Тот ребёнок ответил на большинство моих вопросов, но, скорее всего он был просто пешкой, которую могли выбросить в любой момент. Я не думаю, что он что-то знает. Пока что в замке и городе не происходит ничего странного, единственной аномалией был пропавший солдат.

— Ты сказал об этом Эвану и Джошуа?

— Да, пока мы не понимаем, что происходит, я велел им быть начеку.

— Можешь продолжать расследование.

Немного позже Джейд  вздохнул с сожалением, пробормотав:

— Я тоже хотел бы быть сейчас быть с тобой, - с горькой улыбкой на лице.

— Нет, у тебя ещё очень много работы. Это гораздо важнее, чем путешествие в другую страну и сопровождение заветной.

Джейд сердито посмотрел на Клауса, испепеляя его взглядом.

— Я знаю. Я просто впадаю в депрессию, когда думаю о том, что Рури собирается уехать.

— Тебе следовало бы настоять на том, чтобы она осталась в доме моей матери, а не отправилась в Королевство зверей. Ты мог бы слетать к ней в любое время, и повидаться с ней.

— Я не могу решать за неё. Да и Селестина хотела узнать её получше...

Селестина предложила ей осмотреть достопримечательности в Королевстве зверей.

Он слишком нервничал, чтобы сказать об этом Рури, потому что на самом деле Селестина предложила Рури посетить Королевство зверей.

— Ты ещё не принял решение, да?

Клаус и Джейд вздохнули.

— Я надеюсь, что она не разлюбит меня.

— Рури - заветная. И вы, ребята, вполне подходите друг другу.

— Надеюсь, что это так.

http://tl.rulate.ru/book/5458/986617