Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 65.2: Королевство зверей.

— Но почему?

— Ты сказала нам, что мы должны превратить их в мышей, а потом посадить в клетку, но они не превратились в мышей после того, как мы надели на них браслеты.

— Что ты имеешь в виду? Браслеты подменили?

— Когда мы спросили их об этом, они сказали, что существует ограничение на количество использований. Я попробовал браслет Ноя, но он не сработал. Вот почему они так и не смогли убежать.

После того как Джейд поймал его, они успели узнать о существовании браслета и отобрали его у Ноя.

Если бы он мог его использовать, то уже бы сбежал из тюрьмы.

Джошуа сказал, что он сделал это не потому, что хотел, просто он превысил лимит.

— Ограничение?

— А в твоём браслете, Рури, есть что-нибудь подобное?

Рури покачала головой.

— Я не думаю. Я уже много раз пользовалась им, и он всегда срабатывал. Если же и есть ограничения, то я незнаю, когда они сработают.

— Похоже, те, кто скопировал браслет Рури, не смогли настроить его на неограниченное количество использований.

— Я думаю, можно спросить у Лидии, она должна что-то знать на эту тему.

— Хорошо. И... я думаю, что было бы лучше уничтожить такую суеверную религию, как синтоизм.

— Да.

Рури согласилась, как будто это было очень важно.

— Я возражаю.

Рин внезапно всталаперед Джошуа и Рури, они остановились.

— Почему это, Рин?

— О чём ты думаешь? И как ты теперь их накажешь, если их нельзя превратить в мышей?

Точно.

Они не могут превращаться в мышей, и Рури не может их наказать.

— Им сильно повезло, ну ничего... пусть они потихоньку познают, что такое ад...

Тревожные слова донеслись от Котаро, и она поспешно остановила его.

— Это никуда не годится. Джейд сказал, что он накажет их по закону.

— Но...

— Мю-ю-ю.

Рин и Котаро выглядели очень несчастными.

У Рури был свой интерес к этому делу, и она чувствовала, что её больше не волнует, что они сделают с ними.

Но Рин и Котаро не убедились в этом, и Джошуа предложил им:

— Если ты ничего не сделаешь, другие будут мстить им.

— Что ты имеешь в виду?

— Присутствие заветной благословило нашу страну. Обидеть заветную равно плевку в лицо всем в стране. Теперь над ними будут издеваться, до тех пор, пока они не умрут.

Она поняла, что всё-таки нужно будет что-то сделать.

Конечно, ей их не жалко, так как они причинили огромную боль заветным.

— Над ними будут издеваться?..

http://tl.rulate.ru/book/5458/966112