Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 59.3: Исчезновение.

— Мы не можем ослабить безопасность заветной.

— Совершенно верно.

"Но мы не можем оставить  и шинигами в покое".

Поразмыслив, Джейд пошёл в комнату Рури.

У входной двери Котаро наблюдал за проходящими мимо, как сторожевой пёс, а Рин сидел рядом.

— Ну что, как вы?

— Мы только что подошли.

— Котаро-сама, у меня к тебе просьба.

— Какая?

— Сейчас происходит очень много событий, и солдат не хватает. Я хотел бы немного сократить число охранников, охраняющих Рури, хорошо?

— Да, я не против. Вместо этого можно увеличить количество фей, окружающих Рури. Кроме того, она - мой друг. Никто посторонний не сможет попасть туда.

Джейд был рад, что он согласился.

— Большое спасибо тебе, я... скоро приду проведать Рури.

Оставив защиту на Котаро и добавив ему нескольких солдат, тех, кто мог бы сражаться с шинигами, Джошуа и его люди отправились на пустую базу шинигами.

Были признаки того, что они недавно ушли отсюда, но они ничего не оставили из вещей. Появились сомнения, что это всё было ложной информацией.

Когда они возвращались обратно, Джошуа оставил несколько солдат для охраны базы и вернулся в замок, чтобы ещё раз осмотреть его. Джейд решил сегодня отдохнуть.

Все готовились к празднику, а в итоге всё пошло не по плану.

Когда Джейд вернулся к комнате Рури, он открыл дверь, и он, Рин и Котаро, заглянули в комнату.

— Рури?...

— Рури здесь нет!

— Что?...

— Её нету. Я не чувствую её присутствия!

Джейд побежал к кровати.

И тут что-то ударило его по ногам.

Его сердце упало, когда он увидел, как его чешуйка, подаренная Рури, валяется на полу.

Его охватил беспомощный страх.

— Рури?!

Он сбросил футон с кровати.

Рури не было на кровати.

Джейд торопливо осмотрел комнату.

— Я заглянул в ванную, гардеробную, но её нигде нету...

Его сердце бешено колотилось.

— Рури…

http://tl.rulate.ru/book/5458/911916