Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 58.2: Шинигами.

И не только это, вокруг пахло так, словно вокруг неё плещется вода, и она в море.

Рури сразу же проснулась.

— Что, где это я?

— Она проснулась.

Когда ее тело задрожало от того, что она находится неизвестно где, послышался незнакомый мужской голос.

— Кто там??

Подняв голову, она посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос, но было так темно, что она даже не могла понять, есть ли там люди.

Но там наверняка был какой-то человек.

Через несколько мгновений из темноты появился свет лампы.

Рури увидела, что их было двое: мужчина и женщина.

Посмотрев вниз на своё неподвижное тело, она увидела, что её руки и верхняя часть тела были скованы цепями.

— Зачем это?...

Рури была сбита с толку происходящим, так как она понмнила, что уснула в комнате Джейда, и не могла понять, почему её перевели сюда и кто эти люди.

— Что я здесь делаю? Это вы привели меня сюда? Кто вы такие?! - сказала она громким голосом, словно пытаясь скрыть свой страх.

— Ты знаешь, КТО ТАКИЕ шинигами?

— Шинигами…

Группа убийц, о которой говорил Джошуа.

Рури постепенно побледнела, как будто теряла свою кровь.

— Но почему? Почему на меня нацелились Шинигами?

— Нас попросили убить тебя.

— Убить... меня?

Рури знала о покушениях на заветных. Однако это, должно быть, были синтоисты.

Рури не могла точно знать, из-за чего это было - синтоизм или чего-то ещё.

Мужчина медленно поднялся, разминая руки и ноги.

— Эй, не трогай меня!

Рури попыталась сопротивляться своими неподвижными ногами, когда он начал подходить к ней.

В следующее мгновение перед её глазами появился сверкающий кинжал.

— А-а!

— Успокойся, а то лишишься жизни. - пробормотал мужчина, и её лицо озарилось страхом.

Видя, что она стала вести себя более разумно, он взял её на руки и заставил сменить лежачее положение на сидячее.

Она почувствовала облегчение от того, что с ней больше ничего не сделали.

Изменив позу, она могла видеть окружающий её пейзаж лучше, чем раньше.

Она вздрогнула.

Оглядевшись вокруг, она увидела вдали маяк гавани Королевства драконов.

Она плыла на лодке в море.

— Никто тебя не спасёт.

http://tl.rulate.ru/book/5458/893226