Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 54.2: Методы заветной.

Какая-то девушка спорила с Эваном.

Эта женщина была более красноречивой, чемта, другая, но у неё было странное выражение лица.

На этот вопрос ответил Рин.

— О, как я уже говорил тебе раньше, она - заветная. Кажется, её зовут... Азельда?

— О, это...

Это был первый раз, когда Рури увидела заветную из Лазурного Королевства.

Кай называл её нормальной, она была обычной девушкой, какую можно увидеть где угодно.

"Похоже, она всё ещё подросток, моложе меня".

— ...Разве я не должна была не встречаться с заветной из Лазурного Королевства? Почему же заветная из Лазурного Королевства, которая должна была находиться в другом месте, пришла сюда?

Солдаты озабоченно нахмурились.

— Но... заветная девушка из Лазурного Королевства настаивала на встрече с Джейд-сама.

— Мы пытались остановить её до того, как она встретила другую заветную, но это привело к сорре.

— Феям было трудно справиться с ситуацией, потому что они начали злиться друг на друга, и Эван стал посредником, очень осторожным, пока они окончательно не поссорились.

Добавили солдаты.

— Эван не мог видеть фей, поэтому он "наступил" на больную тему заветной из Лазурного Королевства. Это привело к возрастающему гневу заветной из Лазурного Королевства.

— Эван…

"Я думаю, Эван не знал, что делать".

— А потом мимо прошёл Король зверей и заветная из Королевства зверей. Заветная из Королевства зверей была разгневана поведением заветной из Лазурного Королевства.

Солдаты ничего не могли поделать против заветных.

Рури стояла в замешательстве, потому что не знала, что делать.

Тем временем Азельда, Эван и Селестина продолжали спорить.

— Значит, тебе не разрешается входить в первую часть замка. Возвращайся, откуда пришла.

— Я хочу увидеть Короля-дракона!

— Я сообщу Его Величеству, когда ты вернёшься туда, где должна щас находиться.

— Я больше с тобой не говорю! Иди отсюда. Если ты меня разозлишь, феи не будут терпеть!

Это не сработало на Эване, который не мог видеть фей.

Эван посмотрел на Азельду ещё более холодным взглядом.

И тут Селестину прорвало.

— Какая же из тебя заветная?! Вторгаешься на чужую территорию без разрешения? Духи не удобные игрушки, они тоже живые существа!

— Селестина, прекрати!

Арман попытался остановить Селестину, удерживая её, но она словно не слышала его слов, её глаза были сосредоточены на Азельде.

Азельда сердито посмотрела на Селестину.

— Что ты хочешь этим сказать?

Селестина улыбнулась:

— Когда ты попадаешь в беду, ты обращаешься к феям, как ребёнок. Неужели ты думаешь, что можешь использовать фей, чтобы угрожать мне?

— Я заветная, разве не естественно, что феи помогают мне?! Это ты виновата, что не послушала меня!

— Ты считаешь это само собой разумеющимся, но ты избалованная девушка, бедняжка. Это не твоя сила, а сила фей. Ты должна быть благодарна и более почтительна к феям.

http://tl.rulate.ru/book/5458/849277